Remington S8102 User Manual Page 85
- Page / 112
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ROMANIA
82
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Spălaţi-vă şi îngrijiţi-vă părul ca de obicei.
Uscaţi temeinic cu prosopul, îndepărtând excesul de apă.
Pieptănaţi cu grijă părul, asigurându-vă că nu este încurcat sau agăţat.
Conectaţi aparatul dumneavoastră wet2straight™ şi porniţi-l. Afişajul LCD se va
aprinde.
Ajustaţi butoanele de temperatură pentru a corespunde preferinţelor dumneavoastră.
După ce temperatura dorită a fost atinsă afişajul LCD va lumina puternic.
160 - 200°C – recomandat pentru părul fin, degradat sau fragil
200 - 230°C – recomandat pentru părul gros sau dificil de îndreptat
Împărţiţi părul în secţiuni uşor de manevrat şi începeţi prin a îndrepta secţiunile
inferioare ale părului dumneavoastră.
Începând de la baza gâtului, poziţionaţi o şuviţă de păr între plăci, asigurându-vă că
orificiile de evacuare de pe suprafaţa aparatului de îndreptat sunt nu direcţionate către
faţă/pielea capului. Nu uitaţi: Cu cât şuviţele sunt mai subţiri, cu atât rezultatele vor fi
mai bune.
Închideţi plăcile şi lăsaţi imediat aparatul să alunece de-a lungul şuviţei de păr -
deplasând-ul uşor de la rădăcini către vârfuri.
Atunci când apa de pe părul dumneavoastră uscat cu prosopul intră în contact cu plăcile
fierbinţi, veţi auzi un sfârâit puternic şi este posibil să remarcaţi prezenţa aburului.
Acesta este un lucru bun – este sunetul produs de apa în exces din părul dumneavoastră
evaporându-se şi nu dăunează sănătăţii părului dumneavoastră. Apa acţionează ca
o barieră între părul dumneavoastră şi temperatura înaltă şi închide cuticula părului
înaintea operaţiunii de îndreptare.
Continuaţi să treceţi şuviţa de păr printre plăci până când nivelul de îndreptare şi de
uscare dorit este atins. Părul mai gros poate necesita repetarea operaţiunii de mai multe
ori pentru fiecare şuviţă.
REZULTATE MAI BUNE
Rezultatele obţinute cu wet2straight™ sunt mai bune decât cele obţinute cu un aparat
de îndreptat obişnuit pentru că în acest caz cuticula părului nu este înăsprită de către
uscătorul de păr. În schimb aceasta este netezită de la umed la uscat, conferind părului un
aspect strălucitor, neted şi protejându-l.
INDICAŢII
Asiguraţi-vă că orificiile de evacuare nu sunt direcţionate către faţă, cap sau păr.
Puteţi utiliza wet2straight™ pe părul uscat, dacă este nevoie.
Puteţi utiliza wet2straight™ pe părul umed – asiguraţi-vă însă că părul este uscat cu
prosopul înaintea utilizării.
CONTRAINDICAŢII
Nu permiteţi părului foarte ud să intre în contact cu aparatul de îndreptat.
Nu utilizaţi un aparat de îndreptat părul „uscat” pe părul ud.
Nu vă alarmaţi dacă auziţi un fâsâit şi dacă vedeţi abur – este sunetul produs de excesul
de apă. Atunci când plăcile aparatului wet2straight intră în contact cu părul uscat cu
prosopul, acest lucru este perfect normal.
080725 REM IFU S8102-8203 INT_22L.indd RO82 03.11.2008 17:30:21 Uhr
ROMANIA
83
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
RO
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE
Din cauza temperaturii foarte ridicate pe care o poate atinge ondulatorul, trebuie
acordată o atenţie deosebită În timpul utilizării.
Înaintea utilizării, asiguraţi-vă că părul este zvântat cu prosopul şi nu este încurcat.
Aparatul de îndreptat poate fi de asemenea utilizat şi pe părul uscat.
Acest aparat este dotat cu butoane +/- pentru ajustarea temperaturii. Alegeţi
temperaturile mai scăzute pentru părul fragil, decolorat sau uscat/deteriorat. Alegeţi
temperaturi mai înalte pentru păr cu firul gros sau dificil de îndreptat.
Este foarte important ca orificiile din plăci să fie menţinute departe de faţă şi păr,
deoarece apa de pe păr va fi evacuată prin orificii sub formă de abur foarte fierbinte.
Pentru păr mai scurt, poziţionaţi un pieptene de plastic între pielea capului şi aparat
pentru a evita ca acestea să ajungă în contact.
Nu ţineţi aparatul pornit mai mult de 30 de minute.
Înainte de utilizare asiguraţi-vă că părul este curat, uscat şi descurcat.
În timp ce acesta se încălzeşte, în timpul utilizării şi în perioada de răcire, plasaţi-l pe o
suprafaţă plană, netedă, rezistenta la căldură.
Ţineţi aparatul numai de la capătul mânerului. Asiguraţi-vă că suportul termorezistent
este folosit în orice eventualitate.
Nu coafaţi prea aproape de pielea capului, faţă, urechi, gât şi piele.
Reţineţi că utilizarea frecventă a produselor de coafat poate să deterioreze învelişul.
Curăţaţi-l frecvent cu o cârpă pentru a-i menţine performanţele.
Nu utilizaţi lichide de curăţat abrazive pentru a curăţa plăcile deoarece acest lucru poate
deteriora plăcile. Utilizaţi o cârpă moale umedă pentru a curăţa aparatul, după ce a fost
deconectat în prealabil.
Nu zgâriaţi suprafaţa plăcilor deoarece acest lucru va dăuna eficacităţii învelişului.
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat şi rece. Curăţaţi-l şi îndepărtaţi produsele de
coafat folosind o cârpă umedă. Nu folosiţi produse de curăţat abrazive deoarece pot
produce deteriorări ale aparatului.
080725 REM IFU S8102-8203 INT_22L.indd RO83 03.11.2008 17:30:21 Uhr
- WET / DRY HAIR 1
- PRODUCT FEATURES 2
- INSTRUCTIONS FOR USE 4
- CLEANING AND MAINTENANCE 4
- IMPORTANT INSTRUCTIONS 4
- SAFETY CAUTIONS 4
- SERVICE AND WARRANTY 6
- PROTECT THE ENVIRONMENT 6
- PRODUKTMERKMALE 8
- STYLINGANLEITUNG 8
- REINIGUNG UND PFLEGE 10
- SICHERHEITSHINWEISE 10
- NEDERLANDS 12
- FRANÇAIS 18
- INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN 24
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 24
- INFORMACIÓN IMPORTANTE 24
- PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 26
- SERVICIO Y GARANTÍA 26
- PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 26
- ITALIANO 28
- BRUGSVEJLEDNING 34
- VIGTIGE ANVISNINGER 34
- SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 34
- SERVICE OG GARANTI 36
- DK BESKYT MILJØET 36
- PRODUKTFUNKTIONER 38
- ANVÄNDARINSTRUKTIONER 38
- VIKTIG INFORMATION 40
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 40
- SÄKERHETSÅTGÄRDER 40
- SERVICE OCH GARANTI 42
- SKYDDA MILJÖN 42
- TUOTTEEN OMINAISUUDET 42
- KÄYTTÖOHJE 44
- PUHDISTUS JA YLLÄPITO 44
- VAROTOIMET 46
- HUOLTO JA TAKUU 46
- SUOJELE YMPÄRISTÖÄ 46
- PORTUGUÊS 48
- SLOVEN INA 52
- SLOVENČINA 52
- FUNKCIE A SÚČASTI VÝROBKU 52
- DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE 54
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 56
- VLASTNOSTI VÝROBKU 58
- NÁVOD K POUŽITÍ 58
- ČIŠTĚNÍ A PÉČE 60
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 60
- SERVIS A ZÁRUČNÍ LHŮTA 62
- CECHY PRODUKTU 62
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 64
- CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA 64
- SERWIS I GWARANCJA 66
- A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI 68
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 68
- TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS 70
- JÓTÁLLÁSI JEGY 72
- SZERVIZ ÉS JÓTÁLLÁS 72
- ОПИСАНИЕ 72
- ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 74
- ВНИМАНИЕ 74
- ЧИСТКА И УХОД 74
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 76
- KULLANIM TALİMATLARI 78
- TEMIZLIK VE BAKIM 80
- GÜVENLİK UYARILARI 80
- SERVIS VE GARANTİ 82
- CARACTERISTICI ESENŢIALE 82
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 84
- CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE 84
- SERVICE ŞI GARANŢIE 86
- ΕΛΛΗΝΙΚΗ 88
- ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 88
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 88
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 90
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 90
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 90
- ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ 92
- SLOVENŠČINA 92
- GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL 94
- RUTRROGRSLAE 94
- SERVIS IN GARANCIJA 96
- GLAVNA OBILJEŽJA 98
- UPUTE ZA UPORABU 98
- HRVATSKI JEZIK / SRBIJA 100
- VAŽNE UPUTE 100
- ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 100
- SIGURNOSNE MJERE 100
- ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﳌﺍ 102
- ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 104
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻋ 104
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 106
- ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 106
- ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﳋ 108
- ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ 108
- 00800 / 821 700 821 110
- Model No. S8102 112
Related products and manuals for Hair stylers Remington S8102
Hair stylers Remington CI96W1 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Hair stylers Remington CI56W0 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Hair stylers Remington Ci95 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
Hair stylers Remington AS8090 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Hair stylers Remington S5500 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
Hair stylers Remington AS1201 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Hair stylers Remington KF20i User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Hair stylers Remington CI52W0 User Manual
(70 pages)
(70 pages)
Hair stylers Remington S1510 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
Hair stylers Remington S8670 User Manual
(89 pages)
(89 pages)
Hair stylers Remington CI96Z1 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Hair stylers Remington S8590 User Manual
(45 pages)
(45 pages)
Hair stylers Remington CI96S1 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Hair stylers Remington S9600 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Hair stylers Remington AS7050 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Hair stylers Remington AS300 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Hair stylers Remington S6600 User Manual
(126 pages)
(126 pages)
Hair stylers Remington S1006 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Hair stylers Remington S8500 User Manual
(45 pages)
(45 pages)
Hair stylers Remington AS701 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.003 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals