Remington S8102 User Manual Page 44
- Page / 112
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
SUOMI
42
KÄYTTÖOHJE
Pese ja käsittele hiuksesi tavalliseen tapaan.
Kuivaa pyyheliinalla poistaen kaiken ylimääräisen veden.
Kampaa hiuksesi huolellisesti läpi. Varmista, että niihin ei jää mitään takkuja.
Kytke nyt wet2straight™-suoristimesi ja käännä virta päälle. LCD-näyttö syttyy.
Säädä laite haluamaasi lämpötilaan. Kun se on saavutettu, LCD-näyttö ei enää vilku.
160 - 200°C – suositellaan hienoille, vahingoittuneille tai hauraille hiuksille
200 - 230°C – suositellaan paksuille tai vaikeasti suoristettaville hiuksille
Jaa hiukset helposti käsiteltäviin suortuviin ja aloita suoristus alimmasta kohtaa.
Aloita niskan hiusrajasta, aseta hiussuortuvat levyjen väliin. Varmista, että suoristimen
poistoaukot eivät osoita kasvoihin tai päänahkaan. Muista, mitä vähemmän suortuvia, sitä
parempi tulos.
Sulje levyt ja luisuta suoristinta välittömästi suortuvaa pitkin hiusjuurista päihin käyttämättä
liikaa voimaa.
Hiuksiisi jäänyt kosteus pyyheliinalla kuivaamisen jälkeen saa aikaan kuuluvan sihahduksen,
kun hiukset joutuvat kosketuksiin kuumien levyjen kanssa. Voi myös esiintyä hieman höyryä.
Tämä on vain eduksi – liikavesi poistuu höyrynä ja se ei ole vahingollista hiuksillesi. Vesi
toimii eristeenä hiustesi ja kuumuuden välillä ja varmistaa, että hiuksen pinta on suljettuna
ennen suoristuksen alkamista.
Jatka nyt suortuvan käsittelyä levyjen välissä, kunnes saat haluamasi suoristustuloksen ja
kunnes hiuksesi ovat kuivat. Jos sinulla on paksut hiukset, voi käsittely kestää kauemmin.
PAREMPI TULOS
Hiusten käsittely wet2straight™ -suoristimella antaa paremman tuloksen, kuin työskentely
tavallisella suoristimella, koska hiuksen pinta ei karheennu kuivatessa. Se päinvastoin jää
litteäksi kosteuden haihtuessa ja hiukset ovat siten kiiltävät, pehmeät ja suojatut.
VARMISTA
Varmista, että poistoaukot eivät kohdistu kasvoihin, päähän tai hiuksiin.
Varmista, että kätesi ovat kuivat, kun käytät wet2straight™-laitetta. Älä myöskää sulje
tuuletusaukkoja käsilläsi.
Käytä wet2straight™-suoristinta kuiviin hiuksiin tarvittaessa.
Käytä wet2straight™- suoristinta kosteisiin hiuksiin – kuivaa ne ensin pyyheliinalla.
ÄLÄ
Älä anna laitteen tulla kosketuksiin vettä tippuvien hiuksien kanssa.
Älä käytä tavallista “kuivaa” suoristinta märkien hiusten käsittelyyn.
Älä pelästy, kun kuulet sihahtavan äänen ja näet höyryä – vain liikavesi haihtuu. Tämä on
täysin normaalia, kun wet2straight’-laitteen levyt tulevat kosketuksiin pyyheliinakuivattujen
hiusten kanssa.
080725 REM IFU S8102-8203 INT_22L.indd Abs6:42 03.11.2008 17:30:15 Uhr
SUOMI
43
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
FIN
Koska hiustensuorentaja kuumenee hyvin kuumaksi, sen käytössä on noudatettava
erityistä huolellisuutta.
Varmista ennen aloittamista, että hiuksesi ovat kuivat pyyheliinan jälkeen ja vapaita
takuista. Tätä suoristinta voi käyttää myös kuiviin hiuksiin.
Laitteessa on +/- lämmönsäätöpainikkeet. Valitse matala lämpötila, kun käsittelet
hauraita, vaalennettuja tai hyvin kuivia/vahingoittuneita hiuksia. Valitse korkeampi
lämpötila paksuille tai vaikeasti suoristettaville hiuksille.
On erittäin tärkeätä, että levyissä olevia reikiä ei saa kohdistaa kasvoihin ja hiuksiin;
hiusten liikavesi pakenee näiden aukkojen kautta höyrynä, joka on hyvin kuumaa.
Jos sinulla on lyhyet hiukset, aseta muovinen kampa laitteen ja päänahan väliin.
Älä jätä laitetta päälle pitempään kuin 30 minuuttia.
Varmista ennen laitteen käyttämistä, että hiuksesi ovat kuivat, puhtaat ja ettei niissä ole
takkuja.
Aseta laite tasaiselle, kuumuutta sietävälle pinnalle sen lämmetessä, ollessa käytössä tai
jäähtyessä.
Pitele laitetta vain kahvan päästä. Varmista että lämmönsuoja-alusta on aina käytössä.
Älä muovaile liian lähellä päänahkaa, kasvoja, korvia, niskaa ja ihoa.
Säännöllinen muotoiluaineiden käyttö voi olla haitallista laitteen pinnalle. Pyyhi se siis
säännöllisesti puhtaaksi pitkän käyttöiän saavuttamiseksi.
Älä käytä mitään syövyttäviä aineita levyjen puhdistukseen, ne vahingoittuvat. Puhdista
laite kuumalla kostealla kankaalla sen ollessa irtikytkettynä.
Suojele levyjä naarmuilta. Ne vähentävät pinnoitteen tehokkuutta.
PUHDISTUS JA YLLÄPITO
Varmista, että laite on irrotettu sähköverkosta ja että se on jäähtynyt. Pyyhi kertyneet
muotoilutuotteet kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusnesteitä, sillä ne
vahingoittavat laitetta.
TÄRKEÄÄ
080725 REM IFU S8102-8203 INT_22L.indd Abs6:43 03.11.2008 17:30:15 Uhr
- WET / DRY HAIR 1
- PRODUCT FEATURES 2
- INSTRUCTIONS FOR USE 4
- CLEANING AND MAINTENANCE 4
- IMPORTANT INSTRUCTIONS 4
- SAFETY CAUTIONS 4
- SERVICE AND WARRANTY 6
- PROTECT THE ENVIRONMENT 6
- PRODUKTMERKMALE 8
- STYLINGANLEITUNG 8
- REINIGUNG UND PFLEGE 10
- SICHERHEITSHINWEISE 10
- NEDERLANDS 12
- FRANÇAIS 18
- INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN 24
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 24
- INFORMACIÓN IMPORTANTE 24
- PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 26
- SERVICIO Y GARANTÍA 26
- PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 26
- ITALIANO 28
- BRUGSVEJLEDNING 34
- VIGTIGE ANVISNINGER 34
- SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 34
- SERVICE OG GARANTI 36
- DK BESKYT MILJØET 36
- PRODUKTFUNKTIONER 38
- ANVÄNDARINSTRUKTIONER 38
- VIKTIG INFORMATION 40
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 40
- SÄKERHETSÅTGÄRDER 40
- SERVICE OCH GARANTI 42
- SKYDDA MILJÖN 42
- TUOTTEEN OMINAISUUDET 42
- KÄYTTÖOHJE 44
- PUHDISTUS JA YLLÄPITO 44
- VAROTOIMET 46
- HUOLTO JA TAKUU 46
- SUOJELE YMPÄRISTÖÄ 46
- PORTUGUÊS 48
- SLOVEN INA 52
- SLOVENČINA 52
- FUNKCIE A SÚČASTI VÝROBKU 52
- DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE 54
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 56
- VLASTNOSTI VÝROBKU 58
- NÁVOD K POUŽITÍ 58
- ČIŠTĚNÍ A PÉČE 60
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 60
- SERVIS A ZÁRUČNÍ LHŮTA 62
- CECHY PRODUKTU 62
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 64
- CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA 64
- SERWIS I GWARANCJA 66
- A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI 68
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 68
- TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS 70
- JÓTÁLLÁSI JEGY 72
- SZERVIZ ÉS JÓTÁLLÁS 72
- ОПИСАНИЕ 72
- ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 74
- ВНИМАНИЕ 74
- ЧИСТКА И УХОД 74
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 76
- KULLANIM TALİMATLARI 78
- TEMIZLIK VE BAKIM 80
- GÜVENLİK UYARILARI 80
- SERVIS VE GARANTİ 82
- CARACTERISTICI ESENŢIALE 82
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 84
- CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE 84
- SERVICE ŞI GARANŢIE 86
- ΕΛΛΗΝΙΚΗ 88
- ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 88
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 88
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 90
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 90
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 90
- ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ 92
- SLOVENŠČINA 92
- GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL 94
- RUTRROGRSLAE 94
- SERVIS IN GARANCIJA 96
- GLAVNA OBILJEŽJA 98
- UPUTE ZA UPORABU 98
- HRVATSKI JEZIK / SRBIJA 100
- VAŽNE UPUTE 100
- ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 100
- SIGURNOSNE MJERE 100
- ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﳌﺍ 102
- ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 104
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻋ 104
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 106
- ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 106
- ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﳋ 108
- ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ 108
- 00800 / 821 700 821 110
- Model No. S8102 112
Related products and manuals for Hair stylers Remington S8102
Hair stylers Remington CI96W1 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Hair stylers Remington CI56W0 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Hair stylers Remington Ci95 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
Hair stylers Remington AS8090 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Hair stylers Remington S5500 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
Hair stylers Remington AS1201 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Hair stylers Remington KF20i User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Hair stylers Remington CI52W0 User Manual
(70 pages)
(70 pages)
Hair stylers Remington S1510 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
Hair stylers Remington S8670 User Manual
(89 pages)
(89 pages)
Hair stylers Remington CI96Z1 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Hair stylers Remington S8590 User Manual
(45 pages)
(45 pages)
Hair stylers Remington CI96S1 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Hair stylers Remington S9600 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Hair stylers Remington AS7050 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Hair stylers Remington AS300 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Hair stylers Remington S6600 User Manual
(126 pages)
(126 pages)
Hair stylers Remington S1006 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Hair stylers Remington S8500 User Manual
(45 pages)
(45 pages)
Hair stylers Remington AS701 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.166 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals