Remington S8102 User Manual Page 24
- Page / 112
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ESPAÑOL
22
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN
Lávese el cabello con champú y acondicionador como hace habitualmente.
Séquese bien el cabello con una toalla eliminando el exceso de agua.
Péinese con cuidado eliminando enganchones y enredos.
Enchufe el wet2straight™ y enciéndalo. La pantalla LCD se enciende.
Utilice los interruptores de ajuste de la temperatura para adaptarla a su gusto. Una vez
alcanzada la temperatura deseada, la pantalla LCD se congelará.
De 160°C a 200°C: recomendado para el cabello fino, dañado o frágil
De 200 °C a 230°C: recomendado para cabello grueso o difícil de alisar
Separe el cabello en mechones manejables y prepárese para comenzar con los mechones
inferiores.
Comience en la base del cuello situando un mechón de cabello entre las placas. Asegúrese
de que los orificios en la parte superior del alisador no estén dirigidos hacia la cara o
el cuero cabelludo. Recuerde: cuanto más pequeños sean los mechones, mejor será el
resultado.
Cierre las placas y deslice inmediatamente el alisador por el mechón de cabello,
desplazándolo con cuidado de las raíces a las puntas.
Cuando el agua del cabello secado sólo con la toalla entre en contacto con las placas
calientes, oirá un silbido y puede que vea vapor. Esto es positivo. Se trata del sonido que
emite el exceso de agua en el cabello al evaporarse y no perjudica al cabello. El agua actúa
como barrera entre el cabello y el calor, asegurando que la cutícula se cierre antes de
alisar.
Continúe deslizando el mechón entre las placas hasta alcanzar los resultados deseados.
Con el cabello grueso puede que sea necesario pasar el aparato varias veces por los
mechones.
MEJORES RESULTADOS
Con wet2straight™ obtendrá mejores resultados que con una plancha alisadora normal por
que la cutícula no se carda con el secador. Permanece lisa desde que está húmeda hasta que
se seca, dejando un cabello brillante, suave y protegido.
QUÉ HACER
Asegúrese de que los orificios de ventilación no estén dirigidos hacia la cara, la cabeza o
el cabello.
Asegúrese de tener las manos secas antes de utilizar wet2straight™ y no las ponga sobre
los orificios de ventilación.
Utilice wet2straight™ con el cabello seco si fuera necesario.
Utilice wet2straight™ con el cabello húmedo, pero antes de hacerlo séquelo con una
toalla.
080725 REM IFU S8102-8203 INT_22L.indd Abs3:22 03.11.2008 17:30:12 Uhr
ESPAÑOL
23
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
E
QUÉ NO HACER
El cabello empapado no debe entrar en contacto con el alisador.
No utilice un alisador „seco“ normal con el cabello mojado.
No se preocupe si oye una especie de silbido y ve vapor, es el sonido que emite el exceso
de agua. Esto es totalmente normal cuando las placas de wet2straight entran en contacto
con el cabello secado con una toalla.
Dadas las altas temperaturas que puede alcanzar el alisador, extrreme las precauciones al
usarlo.
Antes de utilizar el aparato, séquese el cabello con una toalla y asegúrese de que no tenga
enredos. Este alisador se puede utilizar también con el cabello seco.
La unidad tiene interruptores de temperatura +/- ajustables. Seleccione las posiciones
de temperatura inferiores para el cabello frágil, teñido o seco/dañado. Seleccione las
posiciones de temperatura superiores para el cabello grueso o difícil de alisar.
Es muy importante mantener los orificios de las placas lejos de la cara y el cabello, ya que
el agua del cabello saldrá en forma de vapor por esos orificios a una temperatura muy
elevada.
En el caso de los cabellos más cortos, sitúe un peine de plástico entre el aparato y el cuero
cabelludo para no rozar este último.
No lo deje encendido durante más de 30 minutos.
Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que el pelo esté limpio, seco y desenredado.
Mientras esté calentando el aparato, utilizándolo o enfriándolo, colóquelo sobre una
superficie lisa, plana y resistente al calor.
Sujete la unidad solamente por los extremos del mango. Asegúrese de utilizar en todo
momento el paño de protección térmica.
No acerque demasiado el aparato al cuero cabelludo, la cara, las orejas, el cuello y la piel.
Un uso regular de productos moldeadores del cabello puede deteriorar el revestimiento.
Límpielo con frecuencia para mantener su rendimiento.
No utilice líquidos abrasivos para limpiar las placas pues se deteriorarán. Utilice un paño
suave húmedo para limpiar la unidad cuando esté desenchufada.
No arañe la superficie de las placas ya que esto estropeará el revestimiento.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y frío. Retire con un trapo húmedo los restos
de productos de acondicionamiento. No utilice líquidos de limpieza abrasivos, ya que podrían
causar daños.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
080725 REM IFU S8102-8203 INT_22L.indd Abs3:23 03.11.2008 17:30:13 Uhr
- WET / DRY HAIR 1
- PRODUCT FEATURES 2
- INSTRUCTIONS FOR USE 4
- CLEANING AND MAINTENANCE 4
- IMPORTANT INSTRUCTIONS 4
- SAFETY CAUTIONS 4
- SERVICE AND WARRANTY 6
- PROTECT THE ENVIRONMENT 6
- PRODUKTMERKMALE 8
- STYLINGANLEITUNG 8
- REINIGUNG UND PFLEGE 10
- SICHERHEITSHINWEISE 10
- NEDERLANDS 12
- FRANÇAIS 18
- INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN 24
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 24
- INFORMACIÓN IMPORTANTE 24
- PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 26
- SERVICIO Y GARANTÍA 26
- PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 26
- ITALIANO 28
- BRUGSVEJLEDNING 34
- VIGTIGE ANVISNINGER 34
- SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 34
- SERVICE OG GARANTI 36
- DK BESKYT MILJØET 36
- PRODUKTFUNKTIONER 38
- ANVÄNDARINSTRUKTIONER 38
- VIKTIG INFORMATION 40
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 40
- SÄKERHETSÅTGÄRDER 40
- SERVICE OCH GARANTI 42
- SKYDDA MILJÖN 42
- TUOTTEEN OMINAISUUDET 42
- KÄYTTÖOHJE 44
- PUHDISTUS JA YLLÄPITO 44
- VAROTOIMET 46
- HUOLTO JA TAKUU 46
- SUOJELE YMPÄRISTÖÄ 46
- PORTUGUÊS 48
- SLOVEN INA 52
- SLOVENČINA 52
- FUNKCIE A SÚČASTI VÝROBKU 52
- DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE 54
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 56
- VLASTNOSTI VÝROBKU 58
- NÁVOD K POUŽITÍ 58
- ČIŠTĚNÍ A PÉČE 60
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 60
- SERVIS A ZÁRUČNÍ LHŮTA 62
- CECHY PRODUKTU 62
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 64
- CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA 64
- SERWIS I GWARANCJA 66
- A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI 68
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 68
- TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS 70
- JÓTÁLLÁSI JEGY 72
- SZERVIZ ÉS JÓTÁLLÁS 72
- ОПИСАНИЕ 72
- ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 74
- ВНИМАНИЕ 74
- ЧИСТКА И УХОД 74
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 76
- KULLANIM TALİMATLARI 78
- TEMIZLIK VE BAKIM 80
- GÜVENLİK UYARILARI 80
- SERVIS VE GARANTİ 82
- CARACTERISTICI ESENŢIALE 82
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 84
- CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE 84
- SERVICE ŞI GARANŢIE 86
- ΕΛΛΗΝΙΚΗ 88
- ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 88
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 88
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 90
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 90
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 90
- ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ 92
- SLOVENŠČINA 92
- GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL 94
- RUTRROGRSLAE 94
- SERVIS IN GARANCIJA 96
- GLAVNA OBILJEŽJA 98
- UPUTE ZA UPORABU 98
- HRVATSKI JEZIK / SRBIJA 100
- VAŽNE UPUTE 100
- ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 100
- SIGURNOSNE MJERE 100
- ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﳌﺍ 102
- ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 104
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻋ 104
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 106
- ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 106
- ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﳋ 108
- ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ 108
- 00800 / 821 700 821 110
- Model No. S8102 112
Related products and manuals for Hair stylers Remington S8102
Hair stylers Remington CI96W1 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Hair stylers Remington CI56W0 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Hair stylers Remington Ci95 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
Hair stylers Remington AS8090 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Hair stylers Remington S5500 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
Hair stylers Remington AS1201 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Hair stylers Remington KF20i User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Hair stylers Remington CI52W0 User Manual
(70 pages)
(70 pages)
Hair stylers Remington S1510 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
Hair stylers Remington S8670 User Manual
(89 pages)
(89 pages)
Hair stylers Remington CI96Z1 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Hair stylers Remington S8590 User Manual
(45 pages)
(45 pages)
Hair stylers Remington CI96S1 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Hair stylers Remington S9600 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Hair stylers Remington AS7050 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Hair stylers Remington AS300 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Hair stylers Remington S6600 User Manual
(126 pages)
(126 pages)
Hair stylers Remington S1006 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Hair stylers Remington S8500 User Manual
(45 pages)
(45 pages)
Hair stylers Remington AS701 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.159 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals