Remington CI5338 User Manual Page 1

CI5338PRO BIG CURL

18 19Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®.Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rimuovere tutto

20 21H PROTEZIONE AMBIENTALEPer evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche ed elettroniche, gli a

22 23DANSKentilsvarendekvaliceretfagmand,såeventuelleskaderundgås.10Detteapparaterikketilkommercielbrugellerbrugisalon.11 Lada

24 25SVENSKATack för att du köpt en ny Remington®-produkt.Läsföljandebruksanvisningarnoggrantföreanvändningochförvaradempåsäkerplats.Tab

26 27SVENSKAH MILJÖSKYDDFörattundvikamiljö-ochhälsoproblemsomberorpåfarligaämnenielektriskaochelektroniskaprodukterfårinteapparater

28 29SUOMI9 Jossähköjohtoonvahingoittunut,sepitääantaavalmistajan,tämänhuoltopalveluntaivastaavan pätevyyden omaavan henkilön vaihdettavak

30 31PORTUGUÊSObrigado por adquirir este novo produto Remington®.Antesdeutilizaroaparelho,leiaomanualdeinstruçõeseconserve-oemlugarsegu

32 33PORTUGUÊSE ASSISTÊNCIA E GARANTIA Este produto foi testado e não contém quaisquer defeitos. Este produto possui uma garantia contra quaisquer d

34 35SLOVENČINA9 Akjeprívodnýkábelpoškodený,musíbyťvymenenývýrobcom,jehoservisnýmtechnikomaleboinýmkvalikovanýmodborníkom,abynedoš

36 37ČESKYDěkujeme,žejstesizakoupilinovýproduktRemington®.Předpoužitímsi,prosím,pečlivěpřečtětetytoinstrukceauložtejenabezpečnémí

2 3ENGLISHENGLISH61278543Thank you for buying your new Remington® product.Before use, please read these instructions carefully and keep them saf

38 39ČESKYH OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍAbynedošlokohroženízdravíaživotníhoprostředívlivemnebezpečnýchlátekobsaženýchvelektrickýchaelek

40 41POLSKI4 Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.5 Nie kłaść urządzenia przy powierzchniach łatwopalnych.6 Nieużywajinnychakcesori

42 43MAGYARKöszönjük,hogyegyújRemington®terméketvásárolt.Használatelőttgyelmesenolvassaeleztazútmutatótésőrizzemeg.Használatelőtt

44 45MAGYARH KÖRNYEZETVÉDELEMHogyelkerüljeazelektromoséselektronikustermékekbenlevőveszélyesanyagokáltalokozottkörnyezetiésegészségügyi

46 47PYCCKИЙ3 Не касайтесь кожи горячими выпрямляющими пластинами.4 Не оставляйте включенный прибор без присмотра.5 Устройствоследуеткластьтольк

48 49PYCCKИЙСтайлер + CI5338Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндсШеньчженьЛтд.,КитайдляVartaConsumerBatteriesGmbH&

50 51TÜRKÇE9 Hasarlıelektrikkabloları,güvenlikaçısındansadeceüretici,üreticininyetkiliservisleriveya benzer niteliklere sahip kişiler taraf

52 53ROMANIAVă mulțumim că ați achiziționat noul dvs. produs Remington®.Înainte de utilizare, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le înt

54 55ROMANIAE DEPANARE ȘI GARANȚIEAcestprodusafostvericatșinuprezintădefecte. Oferim garanție pentru acest produs pentru defectele cauzate

56 57EΛΛHNIKH6 Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα διαφορετικά από αυτά που παρέχονται από την εταιρεία μας.7 Μη συστρέψετε ή στρεβλώσετε το καλώδιο και μη

4 5ENGLISHENGLISHE SERVICE AND GUARANTEEThis product has been checked and is free of defects. We guarantee this product against any defects that are

58 59SLOVENŠČINAZahvaljujemo se vam za nakup izdelka Remington®.Prosimo, da pred uporabo skrbno preberete ta navodila in jih shranite na varnem mestu.

60 61E SERVIS IN GARANCIJA Ta izdelek je bil pregledan in je brez napak. Zataizdelekdajemogarancijozavsenapake,kibivgarancijskemroku,ki

62 63HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIKZahvaljujemonakupoviniVašegnovogRemington®proizvoda.Prijeuporabe,molimoVaspažljivopročitajteuputezaupora

64 65HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIKE SERVIS I JAMSTVO Ovaj proizvod je provjeren i nema nedostataka.Zaovajproizvodpružamojamstvooddatumakupnjeo

66 67 AEAE

68 69AE AE

70 71 GERMANY BENELUX FRANCE ITALY SCANDINAVIA AUSTRIA SWITZERLANDCentral Europe 00800 / 821 700 821Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Ti

6 7DEUTSCHVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verw

8 9DEUTSCHH UMWELTSCHUTZAufGrundderinelektrischenundelektronischenGerätenverwendetenumwelt-undgesundheitsschädigenden Stoe dürfen Geräte,

10 11NETHERLANDS7 Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid of beschadigd is. Wikkel het snoer niet om het apparaat.8 Gebruik het apparaat niet wannee

12 13FRANÇAISNous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington.Avantutilisation,veuillezlireattentivementlesinstructionsd’utilisatione

14 15H PROTEGER L’ENVIRONNEMENTAnd’éviterdesproblèmesenvironnementauxoudesantéoccasionnésparlessubstancesdangereuses contenues dans les

16 176 Noponganingúnotroacoplamientooaccesorio(recambio)quenohayasidoadquiridodel fabricante.7 No gire o dé la vuelta al cable, y no lo