Remington RM3017HP Specifications Page 1

I®AXC T IElectric Pole TrimmerOW ER'S AALMODELS: RM3017HPiMPORTANT: Read and understand this manual before assembling oroperating this Pole Trimm

MAINTENANCE AND CLEANINGSERViCiNG POLE TRIMMERThe Pole Trimmer is a double-insulated tooland contains some parts that can only be re-placed with origi

TROUBLESHOOTING_lb WARNING: Unplug Pole Trimmer from power source before servicing. Severe injury or death could occur Ifrom fire, electrical shock, o

WARRANTY iNFORMATiONMANUFACTURER'S LIMITED WARRANTY FOR:The limited warranty set forth below is given by Remington LLC ("Remington") wi

OTES/NOTAS14

®AXCPodadoraA UALT IElectricaDe_®PertigaEL PROPIETAMODELOS: RM3017HPIMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar u operaresta podadora de

EL CONTENIDOINFORIVlACION llVlPORTANTE DE SEGURIDAD ... 17Antes de operar la podadora de pertiga ...

INFORIViACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD_lb ADVERTENCIA: Cuando usepodadoras el_ctricas de pertiga,deben acatarse siempre las pre-cauciones b_sicas de se

INFORIViACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD_IL PRECAUCION - Las cuchillascontinean moviendose despuesde apagado.5. Desconecte la podadorade perti-ga - Desco

IDENTIFICACION DEL PRODUCTOCuchillacortante ro,oo,o ,o, AgarraderafrontalBot6n debloqueo delgatilloCollar de palanca de levaCarcasadel gatillopalanca

OPERACION DE LA PODADORA_,ADVERTENCIA: Antes deope-rat la podadora de pertiga lea yentienda este manual.Aseg_resede haber leido y entendido todaslasAd

PleasecalltheCustomerSupportDepartmentorvisitourwebsiteforassistance:LlamealDepartamentodeAtenci6nalClienteovisitenuestrositioWebpara solicitarasisten

OPERACION DE LA PODADORAFigura 5- Colocaci6n del lazo del cord6nde extensi6n por la parte inferior delmangoS/Figura 6 - EIlazo del cord6n deextensi6ns

OPERACION DE LA PODADORAREGULAClON DE LALONGITUD DE LA PC:RTIGALa podadora de pdrtiga de la marca de Re-mington tiene un conjunto telesc6pico conun ma

OPERACJ()N DE LA PODADORAPODADO DEUN SETOUse correctamente la podadora de pdrtiga.Use siempre protecci6n visual, guantesde goma y calzado robusto cuan

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZASERVIClO A LAPODADORA DE Pi RTIGALa podadora de pdrtiga es una herramienta dedone aislamiento y contiene partes que stilepuede

ANALISIS DE AVER|AS_, ADVERTENCIA: antes de dar servicio a la podadora de pertiga desconectela de la fuente de aiimenta=ci6n. Pueden ocurrir graves le

INFORMACI(DN DE GARANTJAGARANT|A LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:Remington LLC concede la garantia limitada establecida debajo para mercancias nuevas que

OTES/NOTAS27

®AXCTaille-HaieGT II_lectrique AfO IPercheiViODi_LES" RM3017HPiMPORTANT :Vous devez life et comprendre ce guide avant d'assemblerou d'u

CONTENUSCONSIGNES DE SC:CURIT¢: IMPORTANTES ... 30Avant d'utiliser le taille-haie & perche ..

CONSIGNES DE SI CURITE IMPORTANTESCONSIGNES DE S¢:CURIT¢:AAVERTISSEMENT : Lors deFutilisation du taille=haie _lectri-que a perche, vous devez prendred

CONTENTSiMPORTANT SAFETY iNFORMATiON ... 5Before Operating Pole Trimmer ...

CONSIGNES DE SECURITI IMPORTANTES6. N'appuyez pas sur ie taille-haie- L'appareil fonctionnera beaucoupmieux avec moins de risque de blessur

iDENTiFiCATiON DU PRODUITLameMoteurpivotantProtege-mainPoign6e en TSuppo#Poign6eCommutateur deverrouillageBride avec leviercameBo#ier deg&chetteG&

iDENTiFiCATiON DU PRODUIT_lb AVERTISSEMENT : Lisez leguide du propri6taire et assu-rez-vous de bien le comprendreavant de vous servir du taille=haiepe

UTILISATION DU TAILLE-HAIE.Faites une boucle dans la rallonge, puisinsdrez-la _travers la pattie infdrieurede la poignde. Faites ensuite passer labouc

UTILISATION DU TAILLE-HAIERI_GLAGE DE LA LONGUEURDE LA PERCHELe taille-haie h perche de marque de Re-mington est dotd d'une perche tdldscopiquepo

UTILISATION DU TAILLE=HAIETAILLE D'UNE HAlEVous devez vous servir correctement dutaille-haie h perche. Portez toujours deslunettes, des gants de

ENTRETIEN ET NETTOYAGEENTRETIEN DU TAILLE-HAIE .&.PERCHELe taille-haie _perche est un outil _doubleisolation quicomporte des pi_ces qui doivent_tr

D[ PANNAGE_Ib AVERTISSEMENT : Debranchez le taille=haie _ perche de la source d'alimentation avant d'en fake I'entretien.De graves bles

iNFORMATiON SUR LA GARANTIEGARANTIE LIMITleE DU FABRICANT POUR:La garantie limitee 6nonc6e ci-ap,res est accord6e par Remington LLC et concerne les ma

40

iMPORTANT SAFETY iNFORMATiON;AFETY WARNINGS_lb WARNING: When using electricPoleTrimmers, basic safety precau-tions should always be followedto reduce

41

42

OTES/NOTAS43

iMPORTANT SAFETY iNFORMATiONMAINTENANCE AND STORAGE OFPOLE TRIMMERl. Maintain Pole Trimmer With Care. Keep cutting edge sharp and cleanfor best perfor

PRODUCT iDENTiFiCATiONPivoting PowerHeadCutter Blade\Hand GuardT-HandleBracketForward GripTrigger Lock ButtonCam-Levered ColletTrigger HousingTrigger

OPERATING POLE TRIMMER£t4Bk WARNING: Read and un-derstand this owner's manualbefore operating Pole Trimmer.Make certain you read and un-derstand

OPERATING POLE TRIMMERQ/,Figure 6 - Extension Cord Loop TightAround Molded Cord HookNote: An optional method of retaining theextension cord is shown i

OPERATING POLE TRIMMERUSING THE POLE TRIMMERThe Pole Trimmer is a dual-purpose tool. It isdesigned totrim and shape tall, hard-to-reachhedges and bush