Remington RM4522TH Operations Instructions download pdf (Page 5)

REMI

Taille-haie lectrique

RM3218H / RM4022H / RM4522TH

Manuel de I'utilisateur

TABLE DES MATIERES

Informations sur I'entretien et le service apres-vente ........................................................................... 5

Informations sur la s_curite ................................................................................................................... 5

Familiarisez-vous avec votre outil ......................................................................................................... 6

Instructions de montage ....................................................................................................................... 6

Instructions de d_marrage et d'arr_t .................................................................................................... 7

Instructions d'utilisation ........................................................................................................................ 7

Entretien et reparations ......................................................................................................................... 7

Nettoyage et rangement ....................................................................................................................... 7

Resolution des problemes .................................................................................................................... 7

Specifications ....................................................................................................................................... 7

Garantie .............................................................................................................................................. 12

L'ensemble des informations, illustrations et caracteristiques sont bas_es sur les toutes dernieres

informations disponibles sur le produit a I'impression de ce guide. Nous nous reservons le droit

d'effectuer des modifications & tout moment sans notification prealable.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

NE RAMENEZ PAS CET APPAREIL CHEZ LE DETAILLANT. UNE PREUVE D'ACHAT SERA EXIGI_E

POUR TOUTE PRISE EN CHARGE BANS LE CADRE DE LA GARANTIE.

Si vous _prouvez des difficult_s & assembler ce produit ou si vous avez des questions sur les commandes,

I'utilisation ou I'entretien de cet appareil, veuillez contacter le service & la clientele : 1-866-206-2707

(E.U.) ou 1-877-696-5533 (Canada)

Des informations supplementaires sont disponibles sur notre site web : www.reraingtonpowerfooms.cora

Pour un entretien ou une reporation, veuillez appeler le service & la clientele pour obtenir une liste

complete des concessionnaires ogrees pres de chez vous. L'entretien de cet appareil dolt _tre confie

exclusivement & un concessionnaire ogree pendant et apres la periode de garantie. Lors de I'entretien,

utilisez uniquement des pieces de rechange identiques.

SYMBOLE SIGNIFICATION

DANGER •

. Signale un risque EXTREME.

Le non respect d'une consigne de s6curit6 relative & un signal de DANGER

entrafnera des blessures graves ou mortelles pour vous-m_me ou pour les autres.

AVERTISSEMENT : Signale un risque GRAVE.

Le non respect d'un AVERTISSEMENT de s6curit6 PEUT entrafner des blessures

graves pour vous-m_me ou pour les autres.

ATTENTION •

Signale un risque MOYEN

Le non respect d'une consigne de signal d'ATTENTION PEUT entrainer des d6g&ts

mat6riels ou des blessures graves pour vous-m_me ou pour les autres.

IMPORTANT ! Signale une information technique sp6cifique.

REMARQUE : Signale une information g6n6rale importante supplementaire.

• CONSIGNES DE SI_CURITI_ IMPORTANTES

CONSIGNES DE SECURITI_ GI_NI_RALES POUR LES OUTILS I_LECTRIQUES

AVERTISSEMENT :Veuillezliretouteslesinstructionset

consignes de securit& Le non respect des avertissements et des consignes peut entratner

des risques d'incendie, de d_charge electrique et des blessures graves.

PROPOSITION DE LOI 65 DE CAMFORNIE

AVERTISSEMENT •

. Les bornes de batterie, les cosses et

certains composants finis contiepnent du plomb, des elements & base de plomb et des

produits chimiques connus de I'Etat de Californie comme etant & I'origine de cancers, de

malformations congenitales ou autres anomalies de la reproduction. Lavez-vous les mains

apres manipulation.

Conservez les consignes et avertisseraents de s_curit_ pour pouvoir vous y r_f_rer

ult_rieureraent.

Le terme _ outil electrique _ utilis_ dans les consignes de securite fait reference a votre outil (avec

cordon electrique) qui fonctionne & I'electricit&

1) SECURIT#: SUR LA ZONE DE TRAVAIL

a) Veillez ace que la zone de travail soit d_gag_e et bien illurain_e. Une zone de travail

encombree ou sombre favorise les accidents.

b) N'utilisez pas les outils dans un environneraent sensible aux explosions, par exeraple en

presence de produits inflammables, gaz, ou poussi_re. Les outils electriques produisent des

etincelles qui peuvent prendre feu au contact de fumees ou de poussieres.

c) Gordez toutes les personnes et les enfants _ distance Iorsque vous utilisez un outil

_lectrique. Les distractions peuvent vous loire perdre le contr61e de I'appareil.

NE demorrez PAS I'appareil tant que la zone de travail n'est pas completement d_gogee et que

votre position n'est pas parfaitement stable.

2) SECURITI_ ELECTRIQUE

a) La fiche de I'outil dolt correspondre a la prise de courant. Ne raodifiez en aucune raani_re Io

fiche _lectrique. N'utilisez jaraois un adaptoteur de fiche avec des outils raunis d'une raise

la terre. Des fiches electriques non modifiees et une prise de courant correspondante reduiront

les risques de chocs electriques.

b) Evitez tout contact avec les surfaces utilis_es pour Io raise _ la terre, notararaent les tuyaux

de ploraberie, les radioteurs, les cuisini_res et les r_frig_rateurs. TVous courrez un risque de

choc electrique accru Iorsque votre corps est mis & terre ou touche le sol.

c) Ne laissez pas vos outils _lectriques sous la pluie ou darts un environneraent huraide. Si de

I'eau penetre dans un outil electrique, cela augmentera le risque de choc electrique.

d) M_nogez le cordon. Ne porfez jaraais un outil par le cordon _lectrique et ne tirez pas sur le

cordon _lectrique pour d_broncher routil de Io prise de courant. Gordez le cordon d'oliraentation

r_cart des sources de chaleur, d'huile, de bords acorns ou d'objets en raouveraent. Vous

courrez un risque de choc electrique occru Iorsque votre corps est mis a terre ou touche le sol.

e) Lorsque vous utilisez des outils _lectriques _ I'ext6rieur, n'utilisez que des rallonges

con£ues pour une utilisation en ext_rieur, vous diminuerez ainsi le risque de choc electrique

vous diminuerez ainsi le risque de choc electrique.

f) S'il est obsoluraent n_cessaire d'utiliser un outil _lectrique dons un environneraent huraide, utilisez

une prise de courant prot6g6e par un disjoncteur, afin de diminuer le risque de choc 61ectrique.

REMARQUE : Le terme ,, prise de courant avec disjoncteur ,, peut _tre remploce par le terme

,, disjoncteur differentiel ,, ou ,, disjoncteur de fuite de terre ,,.

Assurez-vous que votre rallonge est suffisamment resistante pour supporter le courant requis par

I'appareil. Un c&ble de calibre trop petit entrafnera une baisse de tension, une perte de puissance,

ainsi qu'une surchauffe. En cos de doute, utilisez une rallonge de calibre plus elev& Plus le calibre

est petit, plus le c&ble est resistant.

TAILLE MINIMUM DE FIL POUR DES RALLONGES

D'APPAREILS DE 120 V DE 0-10 A

LONGUEUR DU CORDON 25 50 100 150

(PLEBS)

CALIBRE DU FIL (AWG) 18 18 16 14

AVERTISSEMENT :Pour reduirelesrisquesdechocs

electriques, utilisez uniquement une rallonge pour usage ext_rieur, telle que les rallonges

de type SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, ou SJTOW-A.

NE manipulez PAS I'appareil, les prises ou les cordons aves des mains mouillees.

N'utilisez PAS I'appareil sur des surfaces mouillees.

NE coupez PAS & proximit_ de c&bles ou de lignes electriques.

N'utilisez PAS plusieurs rallonges.

Maintenez les cordons & I'ecort de la zone de travail et placez les cordons de sorte & ce qu'ils ne

se prennent pas dans les branches ou autres obstacles susceptibles de coincer ou d'emm_ler les

cordons en cours d'utilisation.

Maintenez les cordons & I'ecart des pieds de I'utilisateur pour eviter de le faire trebucher.

Assurez-vous que les cordons sont en bon etat. Inspectez regulierement le cordon electrique et

la rallonge. Faites attention aux eventuelles d_t_riorations, coupures ou d_chirures au niveau de

I'isolation. Si le cordon electrique est endommoge, faites-le reporer par un professionnel agree.

Si la rallonge est endommagee, remplacez-la. N'utilisez jamais I'appareil avec une prise ou un

cordon endommoge(e).

Si la rallonge est endommogee Iorsqu'elle est branchee, retirez-la de la prise.

Cet appareil etant equipe d'une double isolation, une rallonge & deux conducteurs (une rallonge sans

mise & la terre) peut _tre utilisee. L'utilisation d'une rallonge & trois conducteurs (une rallonge avec

mise & la terre) disposant d'un connecteur de type NEMA (broche porallele, mise A la terre U) est

toutefois recommand_e. Vous pouvez vous procurer des rallonges aupres des revendeurs Iocaux.

Pour reduire les risques de d_charges electriques, cet appareil dispose d'une prise polarisee (une

broche est plus large que I'autre) et necessite I'utilisation d'une rallonge polaris_e. La prise du

cordon electrique de I'appareil ne peut s'ins_rer dons une rallonge polaris_e que dans un sens.

Si la prise ne correspond pas exactement & la rallonge, inversez le branchement. Si la fiche ne

correspond toujours pas, procurez-vous une autre rallonge polaris_e. Une rallonge polorisee

necessitera I'utilisation d'une prise murale polorisee. Cette prise ne peut s'inserer dons une prise

murale polaris_e que dons un sens. Si la prise ne correspond pas exactement A la prise murale,

inversez le branchement. Si la fiche ne correspond pas exactement & la prise murale, appelez un

electricien qualifie pour installer une prise adequate dans le mur.

La tension utilis_e est indiquee sur une plaque signaletique situee sur votre appareil. Ne jamais

brancher I'appareil A une tension CA differente de cette tension.

Une protection GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter- d_faillance de terre, coupe-circuit) devrait

_tre fournie sur le(s) circuit(s) ou la(les) prise(s) utilis_(e)s pour I'appareil. Pour plus de securite,

utilisez des prises disposant d'une protection GFCI int_gree.

Pour reduire le risque de d_branchement de la rallonge de I'appareil, utilisez le dispositif de

retenue de rallonge fourni.

Entretien et Reparation d'un Appareil a Double Isolation

Cet appareil est equip_ d'une double isolation. Deux syst_mes d'isolation sont fournis & d_faut

d'une mise a la terre. Aucune mise a la terre n'est fournie et aucun dispositif de mise a la terre

ne devrait _tre ajoute sur I'appareil. Les reparations sur un appareil a double isolation exigent

une attention extreme et une connaissance approfondie du syst_me et devraient _tre effectuees

exclusivement par des professionnels qualifies. Les pieces de rechange utilis_es sur un appareil

double isolation doivent _tre identiques a celles d'origine. A d_faut de confier la reparation d'un

appareil a double isolation a un technicien agree utilisant des pieces de rechange identiques,

I'appareil peut provoquer des blessures graves.

3) SECURITI_ PERSONNELLE

a) Soyez attentif ; faites attention ace que vous faites et faites preuve de boris sens Iorsque

vous utilisez un outil _lectrique. N'utilisez pas un outil _lectrique Iorsque vous 6tes fatigu_

ou sous Vinfluence de ralcool, de drogues, ou de ra_dicaraents. Une seconde d'inattention

Iorsque vous utilisez un outil electrique peut resulter en une blessure grave.

b) Utilisez un _quipement de protection. Portez toujours des lunettes de protection.

L'utilisation d'un equipement de securite, tel que masque antipoussiere, chaussures de s_curite

antid_rapantes, casque de s_curit_ ou casque antibruit diminueront le risque de blessures.

c) Evitez les d_raarrages accidentels. Assurez-vous que I'interrupteur Marche/Arr6t est

en position orr6t (OFF) avant de brancher sur courant _lectrique et/ou sur batterie, de

raraasser ou de transporter I'outil. Transporter les outils electriques en tenant votre doigt sur

I'interrupteur ou le bouton d'actionnement de I'outil augmente le risque d'accident.

d) Enlevez toute pince ou cl_ d'ajusteraent avant d'alluraer I'outil _lectrique. Une cle ou une

pince qui serait restee accrochee & une partie rotative peut provoquer une blessure grave.

769-05190 P02 (11/10)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Comments to this Manuals

No comments

Remington RM4522TH Operations Instructions Page 5

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Power hedge trimmers Remington RM4522TH