®LDUAL-ACTOWNER'S MANUALMODELS: RM3218H, RM4022H and RM4522THiMPORTANT: Read and understand this manuaJ before assembling oroperating this tool.
REMINGTON BRAND DUAL-ACTION ELECTRIC HEDGETRIMMER I 74 trimmer maintenanceCleaning andMaintenance_k WARNING: Disconnect trim-mer from power supply bef
8 I5 trou eshooting,_i WARNING: Unplug trimmer from power source before servicing. Severeinjury or death could occur from fire, electrical shock, or b
REMINGTON BRAND DUAL-ACTION ELECTRIC HEDGETRIMMER I 96 warranty informationMANUFACTURER'S LIMITED WARRANTY FOR:The limited warranty set forth bel
®xDE DOBLE ACCIONMANUAL DEL PROPiETARiOMODELOS: RM3218H, RM4022H y RM4522THIMPORTANTE: Lea y entienda este manuaJ antes de ensambJar u operar estapoda
PODADORAELECTRICADEBORDESDEDOBLEACCIONDELAMARCADEREMINGTON I illtabla de contenidos1 Importanteinformacbnsobmlaseguridad 12 Identificacbnddproducto 33
iv IienvenidoMuchas gracias por comprar esta Podadora de la marca de Remington eldctrica debordes de doble accidn.Tenemos el orgullo de ofrecerle este
PODADORA ELECTRICA DE BORDES DE DOBLE ACCION DE LA MARCA DE REMINGTON I 11 importante informaci6n sobre seguridadADVERTENC|AS DESEGUR|DAD_ADVERTENCIA:
2 I Capftulo 1: importante informaci6n sobre la seguridadMIENTRAS USE LAPODADORA1. Estd alerta. Observe lo que estfi ha-ciendo. Use el sentido comfin.
PODADORA ELECTRICA DE BORDES DE DOBLE ACCION DE LA MARCA DE REMINGTON I 32 identificaci6n productoA. Asa DelanteraB, Interruptor del gatillo del asa t
4 I3 operaci6n de la podadora_kADVERTENCIA: Lea yentiendaeste manual del propieta rio antesde operar la podadora. Asegdre-se de leer y entender todas
REMINGTON BRAND DUAL-ACTION ELECTRICHEDGETRIMMER I illtable of contents1 ImportantSafetyInformation 12 Productldentification 33 TrimmerOperation 4Exte
PODADORA ELECTRICA DE BORDES DE DOBLE ACCION DE LA MARCA DE REMINGTON I 5Arranque de iapodadora de hordesComo un punto de seguridad, esta po-dadora ti
6 [ Capftulo 3: Operacidn de la podadoraCorte de un arbustoUse la podadora en forma correcta. Usesiempre una proteccidn ocular, guantes decaucho y bue
PODADORA ELECTRICA DE BORDES DE DOBLE ACCION DE LA MARCA DE REMINGTON [ 74 mantenimiento de la podacloraLimpieza ymantenimiento_ADVERTE NCIA: Desconec
8 I5 an61isisfe averiasADVERTENCIA: Desconecte la pedadora de su fuente de alimentaci6n an-tes de lirnpiarla o de darle servicio. Pueden ocurrir grave
PODADORA ELECTRICA DE BORDES DE DOBLE ACCION DE LA MARCA DE REMINGTON I 96 in orrnaci6n sobre la garantiaGARANT|A LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:Remingt
®|LGUIDE DUT |MODELES: RM3218H, RM4022H et RM4522THiMPORTANT :Vous devez bien lireet cornprendreceguideavant de d_buterI'assembiage ou I'uti
table des mati_res1 Importantsrenseignementsdes#cufit# 12 Identificationduproduit 33 Utilisationdutaille-haie 4Rallonge_lectr[que...
REMINGTON BRAND DUAL-ACTION ELECTRICHEDGETRIMMER I illo|erIverlueNous vous remercions de votre achat du taille-baie de marque de Remington _ doubleact
TAILLE-HAIE ELECTRIQUE DE MARQUE DE REMINGTON A DOUBLE ACTION I 11 importantsrenseignementssur s curit MISES EEl GARDE DESECUR|TE_k MISE EN GARDE: Lor
2 I Chapitre 1 : Importants renseignements de s6curit6PENDANT L'UTILISATION DUTAILLE-HAIE1. Demeurez alerte. Portez attention auxgestes que vous
iv IwelcomeThank you %r purchasing this Remington brand Dual-action Electric Hedge Trim-mer. We are proud to offer this quality product to assist you
TAILLE-HAIE ELECTRIQUE DE MARQUE DE REMINGTON 2kDOUBLE ACTION I 32 identification u procluit@ /A. Poignde arri_reB, Interrupteur de la poign_earri_reC
4 I3 utilisation u taille-haieO,_ MISE EN GARDE : Lisezatten-tivement ceguide du propri_taireavant d'utiliser le taille-haie. As-surez-vous d&apo
TAILLE-HAIE ELECTRIQUE DE MARQUE DE REMINGTON _, DOUBLE ACTION I SD marrage dutaille=haiePar mesure de s_curitS, ce taille-haie estdots de deux interr
6 I Chapitre 3: Utilisation du taille-haieTaille d'une haleServez-vous correctement du taille-haie.Portez toujours des lunettes de protection,des
TAILLE-HAIEELECTRIQUEDEMARQUEDEREMINGTON,_ DOUBLE ACTION n 74 entretien u taille-haieNettoyage et entretien_IblVliSE ENGARDE: D_branchezle taille-haie
8 I5 d4pannage_k MISE EN GARDE : D4branchez le taille-haie avant d'en faire I'entretien. Degraves blessures, voire le d4c_s, pourraient surv
TAILLE-HAIE ELECTRIQUE DE MARQUE DE REMINGTON A DOUBLE ACTION I 96 renseignements sur garantieGARANTIE LIMITleE DU FABRICANT POUR:La garantie limitee
REMINGTON BRAND DUAL-ACTION ELECTRIC HEDGETRIMMER I 11 important safety information_bWARNING:When usingelectricgardening appliances,basic safetyprecau
2 I Chapter 1: Important Safety InformationWHILE OPERATINGTRIMMER1. Stay alert.Watch what you are doing.Use common sense.2. Be aware of extension cord
REMINGTON BRAND DUAL-ACTION ELECTRIC HEDGETRIMMER I 32 product identificationA. Rear HandleB. Rear Handle Trigger SwitchC. Front HandleD. Front Handle
4 I3 trimmer operation_ WARNING: Read and under-stand this owner's manual beforeoperating trimmer, Make certainyou read and understandall SafetyW
REMINGTON BRAND DUAL-ACTION ELECTRIC HEDGETRIMMER 5Starting theHedge TrimmerAs a safety feature, this trimmer has dualtrigger switches. One trigger sw
6 I Chapter 3: Trimmer OperationTrimming a HedgeUse the tri miner properly:Always wear eyeprotection, rubber gloves, and substantialfoot wear while us
Comments to this Manuals