Remington RM4522TH Operations Instructions Page 9

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 12
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 8
®
REMI
Recortadora de Setos EI6ctrica
RM3218H / RM4022H / RM4522TH
Manual del Operador
TABLA DE CONTENIDO
Informaci6n sobre servicio .................................................................................................................... 9
Informaci6n sobre seguridad ................................................................................................................ 9
Conozca su unidad ............................................................................................................................. 10
Instrucciones de ensamblaje .............................................................................................................. 10
Instrucciones de arranque y parada ................................................................................................... 11
Instrucciones de operaci6n ................................................................................................................. 11
Instrucciones sobre mantenimiento y reparaci6n ............................................................................... 11
Limpieza y almacenamiento ............................................................................................................... 11
Localizaci6n y soluci6n de problemas ................................................................................................ 11
Especificaciones ................................................................................................................................. 11
Informaci6n sobre la garantia ............................................................................................................. 12
Toda la informaci6n, ilustraciones y especificaciones de este manual se basan en la informaci6n mas
reciente que se encuentre disponible al momento de la impresi6n del manual. Nos reservamos el derecho
de hacer cambios sin previo aviso en cualquier momento. Copyright@ 2010 MTD SOUTHWEST INC,
Todos los derechos reservados.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
NO DEVUELVA ESTA UNIDAD AL VENDEDOR. PARA SOLICITAR SERVICIO POR LA GARANTJA,
DEBER. &.PRESENTAR PRUEBA DE SU COMPRA.
Para solicitar asistencia en relaci6n con el ensamblaje, los controles, la operaci6n o el mantenimiento de
la unidad, Ilame al Departamento de Atenci6n al Cliente: 1-866-206-2707 (EE.UU.) o 1-877-696-5533
(CanadA).
Puede encontrar mAs informacion sobre la unidad en nuestro sitio Web: www.remingtonpowertools.com
Para mantenimiento, Ilame al Departamento de Apoyo al Cliente para obtener una lista de distribuidores
de servicio autorizados de su Iocalidad. El mantenimiento y reparaci6n de este equipo, ya sea durante
o despues del periodo cubierto pot la garantia, deben set realizados solamente pot un proveedor de
servicios autorizado y aprobado. Cuando vaya a dar mantenimiento al equipo, utilice solo piezas de
repuesto originales.
SJMBOLO
A
SlGNIFICADO
PELIGRO: .nd,caunpe,,groEXTREMO.
El no obedecer una seSal de seguridad de PEMGRO RESULTARA en que usted u
otras personas puedan sufrir lesiones graves o la muerte.
ADVERTEN ClA: .nd,caunpe,,groGRAVE.
El no obedecer una seSal de ADVERTENClA de seguridad PUEDE conducir a que
usted u otras personas sufran graves lesiones.
f
PRECAUCION: .nd,ca,npe,,groMOOERAOO.
El no obedecer una seSal de PRECAUCION de seguridad PUEDE conducir a daSos
a la propiedad o a que usted u otras personas se lesionen.
IMPORTANTE! Indica informaci6n mecanica especial.
NOTA: Indica informaci6n general importante adicional.
ADVERTENCIAS
A
A
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD DE LAS NERRAMIENTAS EL¢:CTRICAS
ADVE RTE NC IA: ,eatodas,asadvertenc,asdesegur,dadytodas
las instrucciones. Si no se cumplen las advertencias e instrucciones se pueden producir
descargas electricas, incendios y/o lesiones corporales serias.
PROPOSICK)N 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA
ADVERTENCIA: Los bornes y terminales de las baterias, asi como
determinados productos terminados contienen plomo, compuestos de plomo y otros
productos quimicos de los que el estado de California tiene conocimiento provocan
cancer, malformaciones congenitas u otros da_os al sistema reproductor. Lavese las
manos despues de manipularlo.
Guarde todas las advertencias e instruccJones para referencia futura.
El t_rmino "herramienta electrica" en las advertencias se refiere a su herramienta electrica alimentada
por la red principal (con cable).
1) SEGURIDAD EN EL AREA DE TRABAJO
a) Mantenga el Area de trabajo Iimpia y bien iluminada. Las Areas desordenadas u obscuras
propician los accidentes.
b) No opere herrarnientas el_ctrJcas en atrn6sferas explosivas, tales come en presencia de
liquidos, gases o polvos inflarnables. Las herramientas electricas generan chispas que pueden
inflamar el polvo o los gases.
c) Mantenga aJejados a los niSos y a quienes puedan estar cerca rnJentras est6 usando una
herramienta el_ctrica. Las distracciones pueden hacerle perder el control.
NO arranque ni opere la unidad hasta que el Area de trabajo este despejada y libre de
obstrucciones y la pisada sea firme.
2) SEGURIDAD ELECTRICA
a) Los enchufes de las herramientas el_ctricas deben coincidir con el tomacorriente. No modifique
nunca el enchufe de ning_n modo. No use enchufes adaptadores con herramientas el_ctricas
conectadas a tierra (puestas a tierra). Los enchufes no modificados y los tomacorrientes que
debidamente coinciden reducirAn el riesgo de que se produzcan descargas electricas.
b) Evite el eontaeto del cuerpo con superficies conectadas o puestas a tJerra, tales corno
tuberias, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de producirse una
descarga electrica si el cuerpo del operador se conecta o se pone a tierra.
c) No exponga las herrarnientas el_ctricas a la HuvJao a sitios rnojados. El agua que entre en
una herramienta electrica aumentara el riesgo de que se produzcan descargas electricas.
d) No rnaltrate el cable el_ctrico. Nunca use el cable para transportar la herrarnienta el_ctrica,
halarla hacia usted o desenchufarla. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes
afilados o las piezas m6viles. Los cordones daSados o enganchados aumentan el riesgo de que
se produzcan descargas electricas.
e) Cuando utilJce una herrarnienta el_ctrica en espaeios exteriores, use una extensibn
apropiada para la intemperie. Utilizar un cable apropiado para la intemperie reduce el riesgo de
que se produzcan descargas electricas.
f) SJno es posible evitar utilizar una herramJenta el_ctrica en un lugar ht)rnedo, use una fuente
de alJmentacibn protegida pot un dispositivo de corriente residual (ROD). Usar un RCD
reduce el riesgo de que se produzcan descargas electricas.
NOTA : El t_rmino "dispositivo de corriente residual (RCD)" puede sustituirse por el t_rmino
"interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI)" o "disyuntor de fuga a tierra (ELCB)".
AsegOrese de que la extensi6n sea Io suficientemente gruesa para transportar la corriente que corre
por la unidad. Si utiliza un cable de bajo calibre ocasionara una caida de voltaje de la linea, y por
consiguiente, se producira una perdida de potencia y un sobrecalentamiento. Si tiene duda, utilice el
cable del siguiente calibre. Cuanto menor es el nOmero del calibre, mas grueso es el cable.
TAMAI_O DE CABLE MiNIMO DE LAS EXTENSIONES PARA EQUIPOS
DE 120 VOLTIOS QUE USAN DE 0 A 10 AMPERIOS
LONGITUD DEL CABLE (PIES) 25 50 100 150
CAMBRE DEL CABLE (AWG) 18 18 16 14
ADVERTENCIA: Parareducire,riesgo de una descarga electrica,
use Onicamente extensiones diseSadas para el uso en exteriores, tales como los cables
tipo SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A o SJTOW-A.
o
o
o
o
o
NO manipule el equipo, enchufe(s) ni cable(s) con las manos mojadas.
NO haga funcionar la unidad sobre superficies mojadas.
NO corte NUNCA cerca de cables electricos ni lineas de alta tensi6n.
NO use cables de extensi6n de mOltiples tomas.
Mantenga los cables alejados del Area de trabajo y coloque los cables de manera que no se
enganchen con ramas u otros obstaculos que puedan atrapar o enredar los mismos mientras este
utilizando el equipo.
Mantenga los cables alejados de los pies para evitar tropezar.
AsegOrese de que los cables esten en buen estado. Inspeccione peri6dicamente el cable electrico
y el cable de extensi6n. Revise el cable con cuidado para ver si hay deterioro, cortes o grietas en el
aislamiento. Si el cable electrico esta daSado, hagalo reparar en un centro de servicio autorizado.
Si el cable de extensi6n esta da_ado, reemplacelo. No use ningOn cable ni enchufe da_ado.
Si el cable de extensi6n se da_a de alguna manera mientras este conectado, desenchOfelo del
tomacorriente.
Como el equipo tiene doble aislamiento, se puede utilizar un cable de extensi6n de 2 conductores
(cable sin conexi6n a tierra). Sin embargo, se recomienda utilizar un cable de extensi6n de 3
conductores (cable con conexi6n a tierra) que utilice un conector tipo NEMA (espigas en paralelo
y conexi6n de tierra en U). Los cables de extensi6n se pueden adquirir en los establecimientos
minoristas de su Iocalidad.
Para reducir el riesgo de descargas electricas, este equipo tiene un enchufe polarizado (una
espiga es mas ancha que la otra) y sera necesario utilizar un cable de extensi6n polarizado. El
enchufe del cable electrico podra enchufarse en un cable de extensi6n polarizado solamente de
una posici6n. Si el enchufe no entra completamente en el cable de extensi6n, invierta el enchufe.
Si el enchufe todavia no entra, busque otro cable de extensi6n polarizado. Un cable de extensi6n
polarizado requerira que se use un tomacorriente polarizado. Este enchufe encajara en el
tomacorriente polarizado solamente en una posici6n. Si el enchufe no entra completamente en el
tomacorriente, invierta el enchufe. Si aOn asi el enchufe no encaja, Ilame a un electricista calificado
para que instale un tomacorriente de pared adecuado.
La placa de datos de su equipo indica que voltaje utiliza el mismo. Nunca conecte el equipo a un
voltaje de CA diferente a ese voltaje.
Debe proveerse protecci6n mediante un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI) para el (los)
circuito(s) o toma(s) a los que se conectara este equipo. Como medida de seguridad adicional,
utilice tomacorrientes con protecci6n GFCI incorporada.
Para reducir la posibilidad de que el cable de extensi6n se desconecte del equipo, asegOrese de
usar el ret_n de cable que se suministra.
Mantenimiento de un Equipe con Doble AJslamiento
Este equipo tiene doble aislamiento. El mismo esta dotado de dos sistemas de aislamiento, en
lugar de conexi6n a tierra. El equipo no dispone de ningOn medio de conexi6n a tierra y no se
debe a_adir al mismo ningOn medio de conexi6n a tierra. El mantenimiento de un equipo con
doble aislamiento requiere de un cuidado extremo y de un gran conocimiento del sistema, y debe
ser realizado Onicamente pot personal de servicio calificado. Las piezas de repuesto para un
equipo con doble aislamiento deben ser id_nticas a las piezas que se reemplazan. Si el equipo
con doble aislamiento no es reparado pot un tecnico de servicio autorizado, con piezas de
repuesto originales, se podrian producir lesiones personales graves.
3) SEGURIDAD PERSONAL
a) Mant_ngase aJerta, f{jese en Io que estA haciendo y use su sentJdo corn_n cuando opere
la herrarnJenta el_ctrica. No utilJce una herrarnienta el_ctrica siestA cansado o bajo la
influencJa de drogas, alcohol o rnedicarnentos. $61o un momento de distracci6n mientras se
encuentra operando herramientas electricas podria resultar en graves lesiones personales.
b) Utilice equipo de protecci6n personal. Siempre prot_jase los ojos. Equipo de seguridad tal
como la mascara antipolvo, el calzado de seguridad antideslizante, el casco duro o la protecci6n
para oidos, utilizado para las condiciones apropiadas, reducira las lesiones personales.
c) Evite eJ arranque accidental AsegQrese de que eJ interruptor de la herrarnJenta est_ en
la posicibn de apagado antes de conectarla a la fuente de alimentaci6n de corriente y/o
bateria, al sujetar la herramienta o transportada. Transportar herramientas electricas con su
dedo en el interruptor o energizar herramientas electricas que tengan el interruptor en la posici6n
de encendido ("ON") propicia a que ocurran accidentes.
d) Quite cualquier Have de ajuste o de tuerca que haya, antes de encender la herrarnienta
el_ctrica. Una Ilave de tuerca o de ajuste que se deje junto a una pieza giratoria de la herramienta
electrica podria causar lesiones corporales.
769-05190 PO2 (11/10)
Page view 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Comments to this Manuals

No comments