Remington RM4522TH Operations Instructions Page 7

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 12
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 6
DEMARRER L'APPAREIL /_.__
Pour eviter les d_marrages accidentels, cet outil est Interrupteur
muni d'un interrupteur & g&chette sur les poignees g&chettesur la
poign_e avant
avant et arriere qu'il faut utiliser conjointement pour
d_marrer I'appareil. _4
Interrupteur a
1. Branchez I'appareil sur la prise electrique. Consultez g_chettesur la
la section Brancher I'alimentation. poign_e arriere
2. Maintenez la poignee avant d'une main et pressez
I'interrupteur a g&chette de la poignee avant (Fig. 4).
3. Maintenez la poignee arriere dans I'autre main et Fig.4
pressez I'interrupteur a g&chette de la poignee
arriere (Fig. 4). L'appareil dolt alors d&marrer.
4. Maintenez la pression sur les deux g&chettes pour un fonctionnement continu.
ARRETER L'APPAREIL
1. Rel&chez I'une des deux g_chettes ou les deux.
REMARQUE : II est normal que la lame de coupe s'arr_te des que Fun des interrupteurs _ g&chette
est rel&ch&
|
| AVERTISSEMENT : Restez vigilent et concentr_ m_me Iorsque vous _tesparfaitement familiaris_ avec I'appareil. N'oubliez pas qu'une fraction de seconde
d'inattention suffit pour causer une blessure importante.
| AVERTISSEMENT : Si des pieces sont endommag_es ou manquantes, n'utilisez
I
pas I'appareil avant de les avoir remplac_es. Le non respect de cet avertissement peut
entrainer des blessures graves.
AVERTISSEMENT : Portez toujours des protections oculaires et auditivesadapt_es Iorsque vous utilisez cet appareil. Portez des lunettes de s_curit_ ou un
masque dot_ de protections lat_rales conformes aux normes ANSI Z87.1-1989. Le non-
port de ces protections peut entrainer de graves I_sions oculaires suite & la projection
d'objets ou de d_bris. Si la t&che est poussi_reuse, portez un masque anti-poussiere.
| AVERTISSEMENT : Portez des gants antid_rapants pour garantir une prise
parfaite et votre s_curit& Consultez la section Informations sur la s_curit_ pour en
savoir plus sur les _quipements de s_curit_ ad_quats.
| AVERTISSEMENT : Ne laissez pas I'appareil sous la pluie. N'utilisez pas
i
I'appareil dans des conditions ou des endroits humides ou mouill_s.
COMMENT TENIR L'APPAREIL
Tenez fermement I'appareil des deux mains. Gardez
toujours une main sur la poignee avant et I'autre sur
la poignee arriere (Fig. 5).
Tenez toujours fermement I'appareil Iorsque le
moteur tourne. Les doigts doivent encercler la
poignee, le pouce se trouvant cale au dessous de
la poignee. Cette prise est la moins susceptible de
vous faire I&cher la poignee. Toute prise avec les
doigts et le pouce du m_me c6t_ de la poignee est
dangereuse, car un petit coup de I'appareil peut
vous faire perdre le contr61e.
Fig. 5
Gardez les mains & distance de la lame de coupe. Gardez les deux mains sur les poignees et
derriere I'ecran de s_curite quand le moteur tourne.
Positionnez votre corps bien en equilibre avec vos pieds fermement sur le sol (Fig. 5).
PRECAUTIONS CONCERNANT LA ZONE DE TRAVAIL
Faites reculer toutes les personnes se trouvant & proximit_ (assistants, enfants, animaux ou autres)
d'au moins 50 pieds (15 m) de la zone de travail. Si quelqu'un s'approche de la zone de travail,
arr_tez I'appareil !
N'utilisez I'appareil que Iorsque la lumiere du jour ou I'eclairage vous permettent une visibilite suffisante.
Veillez & ce que la zone de travail soit d_gagee. Ne d_marrez pas I'appareil avant d'avoir nettoye la
zone de tous d_bris. Enlevez tousles cordons, ills, c&bles, lumieres ou autres objets susceptibles
de se prendre dans la lame de coupe.
PROCEDURES D'UTILISATION DE BASE
DANGER : si un fil _lectrique est pris dans la lame de coupe, NE TOUCHEZ
PAS LA LAME ! IL PEUT Y AVOIR DU COURANT ET S'AVERER DE CE FAIT
EXTREMEMENT DANGEREUX. Rel&chez le taille-haie de la maniere la plus rapide et
la plus sore. Si possible, d_branchez le c&ble ou le fil _lectrique endommag_ de sa
source de courant. Si cela n'est pas possible, appelez un _lectricien ou la compagnie
d'_lectricit_ pour obtenir de I'aide. Le non respect de cet avertissement de danger
peut causer des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEM ENT : N'essayez pas d'enlever des branches que vous venez decouper ou de tenir des branches & couper Iorsque la lame de coupe est en marche. Ne
saisissez pas la lame de coupe Iorsque vous soulevez ou tenez I'outil. Assurez-vous
que I'appareil est bien d_branch_ de I'alimentation avant de proc_der & un quelconque
nettoyage de toute matiere qui pourrait s'_tre Iog_e dans la lame de coupe.
IMPORTANT : Graissez la lame de coupe avant et apres chaque utilisation. Ne pas effectuer cette
etape reduira la duree de vie de la lame de coupe et entravera son fonctionnement.
Consultez la section Entretien et r_parations.
Utilisez le taille-haie pour couper les hales, les
arbustes et les buissons avec des branches d'un
diametre maximum de 19 mm (0,75 po). Pour les
branches plus grosses, utilisez une scie & main ou
une elagueuse.
Travaillez lentement, en maintenant bien I'outil et en
gardant un bon aplomb.
Laissez I'appareil faire le travail. Forcer I'appareil
dans une vegetation dense ou essayer de couper
trop en m_me temps peut nouer la lame et la
ralentir, reduisant de ce fait I'efficacit_ de coupe.
Forcer I'appareil peut endommager la lame de Fig.6
coupe et augmenter le risque de blessures.
Lorsque vous coupez de la vegetation nouvellement poussee, effectuez de larges mouvements de
fagon & ce que les tiges se prennent directement dans la lame de coupe (Fig. 6). La vegetation plus
ancienne aura des tiges plus grosses et se coupera plus facilement avec un mouvement de scie.
Rel&chez les interrupteurs & g&chette aussit6t que la coupe est terminee. Laissez la lame de
coupe s'arr_ter completement. Si I'appareil tourne sans reellement couper, cela peut provoquer
une usure inutile.
Quand la coupe est terminee, attendez que la lame de coupe se soit completement arr_tee avant
de d&placer I'appareil. Arr&tez toujours le moteur Iorsque vous vous d_placez d'une hale & I'autre.
Si vous le d_sirez, vous pouvez utiliser un fil pour vous aider & couper les hales & niveau.
Determinez la hauteur souhait_e et tendez un fille long de la hale & cette hauteur. Coupez la hale
juste au-dessus du ill. Taillez les c6t_s de la hale de fa£_on& ce qu'elle soit legerement plus etroite
en haut. De ce fait, plus de surface sera exposee au soleil et elle paraitra plus uniforme.
Ne coupez pas & partir d'une echelle, c'est tres dangereux.
Ne coupez pas au del& du niveau de votre poitrine, car un taille-haie tenu en hauteur est plus
difficile & contr61er.
[
AVERTISSEM ENT : Pour _viter des blessures _ventuelles, ne touchez ou n'ajustez
jamais la lame de coupe quand le moteur tourne. La lame de coupe est tres coupante ;
portez toujours des gants de travail quand vous entretenez la lame de coupe.
i
ENTRETIEN
Suivez toutes les consignes d'entretien d_crites dans ce manuel.
REMARQUE : Toute reparation autre que les procedures d'entretien d_crites dans ce manuel devrait
_tre effectuee par un professionnel agree. N'essayez pas de reparer vous-m_me
I'appareil ; il ne contient aucune piece remplagable par I'utilisateur.
Avant de verifier, d'entretenir, de nettoyer, de ranger, de transporter ou de remplacer une quelconque
piece dans I'appareil, assurez-vous que :
1. Les interrupteurs & g&chette sont rel&ches.
2. Toutes les pieces mobiles se sont arr_tees.
3. L'appareil est d&branche de la prise electrique.
4. L'appareil est froid.
AFFOTAGE DE LA LAME
Les lames de coupe sont fabriquees en acier trempe de haute qualit_ et ne necessitent pas d'affOtage
avec un usage normal. Toutefois, si la lame de coupe touche accidentellement du grillage, des
cailloux, des clous ou d'autres materiaux durs, elle peut _tre entaillee. II n'est pas necessaire d'enlever
ces entailles tant qu'elles n'emp_chent pas le mouvement normal de la lame. Dans le cas contraire ou
si les performances de I'appareil ont diminue suite au non affOtage des lames, faites-les affOter par un
concessionnaire agre&
LUBRIFICATION DE LA LAME
Pour une faciliter I'utilisation de la lame de coupe et
augmenter sa duree de vie, graissez la lame avant
et apres chaque usage.
Pendant I'utilisation, arr&tez de temps en temps le
moteur et graissez la lame de coupe si necessaire.
Verifiez que les interrupteurs & g&chette sont
rel&ches et que I'appareil est bien d_branche avant
de graisser la lame.
1. Appliquez une huile legere pour machines sur les
bords et le bout de la lame (Fig. 7).
@
Fig. 7
!
ATTENTION : Certains lubrifiants en spray contiennent des solvants qui dissolvent |
certains types de graisse. Pour _viter d'endommager I'appareil, n'utilisez que de I'huile
1
pour machines de haute qualit&
AVERTISSEMENT : Ne laissez pas du liquide de frein, de I'essence, des
produits & base de p_trole, de I'huile p_n_trante, etc. entrer en contact avec des
pieces en plastique. Ces produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou d_truire
le plastique, ce qui peut entrainer des blessures graves.
Avant de verifier, d'entretenir, de nettoyer, de ranger, de transporter ou de remplacer une quelconque
piece dans I'appareil, assurez-vous que :
1. Les interrupteurs & g&chette sont rel&ches.
2. Toutes les pieces mobiles se sont arr_tees.
3. L'appareil est d_branche de la prise electrique.
4. L'appareil est froid.
NETTOYAGE, RANGEMENT ET TRANSPORT
Veillez & ce que les poignees restent seches, propres et d_pourvues d'huile et de graisse. Nettoyez
I'appareil apr_s chaque utilisation. Ne jamais tremper ou vaporiser I'appareil avec de I'eau ou tout
autre liquide. N'utilisez pas de solvants ou de d_tergents agressifs.
Quand I'appareil n'est pas utilis_, rangez-le & I'interieur, dans un endroit sec et sous cle ou sec et
en hauteur pour eviter un usage non autorise ou des dommages. Gardez toujours I'appareil hors
de la portee des enfants.
1. Utilisez un brosse dure, non metallique pour enlever les d_bris de la lame de coupe.
2. Frottez I'exterieur de I'appareil avec un linge humide.
3. Graissez la lame de coupe. Consultez les Instructions d'entretien.
Attachez bien I'appareil pendant le transport.
PROBL#ME SOLUTION
La rallonge electrique est mal branchee. Verifiez le branchement du cordon electrique.
Les lames sont endommagees.
NE L'UTILISEZ PAS. Contactez un
concessionnaire agre&
iiJ ' i==,
Type de moteur .............................................................................................................. I_lectrique, filaire
Tension d'alimentation .............................................................................................................. 120 V CA
Amperage du moteur
RM3218H ........................................................................................................................ 3,2 Amperes
RM4022H ........................................................................................................................... 4 Amperes
RM4522TH ...................................................................................................................... 4,5 Amperes
Vitesse de va-et-vient .............................................................................. 3500 CPM (coups par minute)
Longueur de la lame
RM3218H ................................................................................................................... 45.7 cm (18 po)
RM4022H ................................................................................................................... 55.9 cm (22 po)
RM4522TH ................................................................................................................. 55.9 cm (22 po)
Diametre de coupe maximum .......................................................................................... 19 mm (3/4 po)
Poids approximatif de I'appareil
RM3218H ...................................................................................................................... (2,8 kg) 6,2 Ib
RM4022H ...................................................................................................................... (2,9 kg) 6,5 Ib
RM4522TH .................................................................................................................... (2,9 kg) 6,5 Ib
* L'ensemble des caracteristiques sont basees sur les toutes dernieres informations disponibles sur
le produit & I'impression de ce guide. Nous nous reservons le droit d'effectuer des modifications &
tout moment sans notification prealable.
Page view 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Comments to this Manuals

No comments