Remington RM4522TH Operations Instructions download pdf (Page 10)

e) No se esfuerce per Hegar a lugares diffciles de alc_r, Mantenga en redo merr_i_to el

equifibrio y el batanco adseuados. Eat o permite tene_ un mayor control d e Ia honamieata

erbctric_ en siluaciones inespera_a&

f) Use rope adacuada. No use i'ot_ holgada r_ijoyas. Mantenga su sebe]lo, rope y £1uantes alejados

de lee piezas mb_iles. Rope belgax;)a, j%_as o el cabe](o Iat_lo pueden enr_r,'_ en Ias pi_za.s mbvi]es.

9) Siseproveendispositivosparalaco_texibndamediosdeextracclblkyrecogidadepolvo,

aseg_rese de que est_ cor-_=_tados y se utflicen come ea debtdo. El cso _le medics de

recogida de pone puede I_dLicil" _os pe]igros _(a_onad_ con el poh'o.

* NO se cor_ffe exclus[vamente el_ los dispesitivos ae segur(c[ad incorporados en la unidad.

* NO berretta qua la Llnidad pa_ sat util]zaclo come un _uguete.

, NOintenteNUNOAmalizaroper_cionesm_sa!l_dwlacapac_adoexperieac)ade)of_erador.

, NO pien_a de vista el eq_ipo mie_ras el m]_o est_ conectaclo a Ia c_rriente. D_sencb_fe el

equipo de la I_ente de atimentaci_n eI_ctr_ca cuancto no to est_ u&_ndo.

, Fami]{aricese complet_mente can los controle_ y el use aprcpiado de la _l_[d_d, Sepa cbme

apagar Ie unidad y des_ctivar ]o_ controles con tapidez.

• NO permi(a nunr_ qua los nibos epere_ la _r4dad=

* Antes de oe_eztzar a _ili_ el equipo, as_g_3re_e de q_e lewes los accesoi_os de proteccion y

segur;d;_dest_a eorrectamente mcntadoe.

• Nunca permita q_e I_, espectaclere_, teqoett (a ur_[c(ecle el cerdan de extep_[ari,

• Lleve pues_s galas o lentea de segud dad protegidas a ambo_ iaclos qua est_o marcadoa come

q_e campion con las hermes ANSI ;2[87.1-1989. Si no Io hace as[, los objetos despedid_s o ca(eros

p_dffan oc_ionar)e )esionea graves ea los ties,

• Lleve gL_antae protectoree ar_tic_esl;zattte8 y botaa,

4) use Y CUIDADO D _=L_S H ERRAMIENTAS El ieCTRICAS

a) Notum'cetal_erramtemtaelb_ifica. Uselahertamiee_aei_ctricacorre_raloquevaya_

realizer, La her_amieeta ef_ctd ca ptac(se h_ el tr_baje meier y de una manet_ m_ se_Llra a ta

vetocidad para Ia q ue rue disebada,

b) NouselaherramientaeI_c'_rieasietinter_ptornopuedeencenderlayapegeria.Oualqu[er

hemam[enta elbctrica qua no se p ue_a co_tr_a r con e) interrupter e_ peligrosa y debe ser rapa_ada,

C) Des_:*_nectede_aherram_entae_ctricae_enchu|ede|af_,ente_jeeaergiay_iabate_iaa_tesde

bacer cue|quiet ajuate, cambiar acceaories o a[masenar herramientas el_ctricas. Dichas meddles

p_'e_entivas de seguddad re_ucen a! _esga de arrane_ [a hertamier_ta el_=,c-tdc a per accide_lte,

d) Guardelueradelalcancedelosni_oslasherrarr_entasquenoesteusande, ynoper_ta

qua pe_onas qua no e_t_lri fami]iarizadas con la herramie_ta el# ct_ica o con estas

instrucciones la operen. LaS her_amientas ei_t{icaa son peligrosas ell manes de usearic, s qua

_o est_n capacitados paya operadas.

e) H_gale mantenlm|ento a las l_tramie_tas el_ri_& C emprueb_ si hay p(ezas mbv(Iee

deea[ineadaa o qua se atoran, ai hay piez_ retae_ y ai exie_e cualquier o_ra situacibn que

podrta ale€tar el (unc)onamiente de la I-_ramienta eI_ctrica, Si eat& dai_ade, ha.t_ qua

Ia repate_ a._itee de usarla. Muchos accide_tes son causados pot herramientas al&ct rices

mar)tanidas de ma_eta d 8ficierlla,

t) Mantenga aftia_ae y limp}as lee herram(enlas qua se usen pat'a eerier. Es manes probable

qua la_ herrarnientas qua se usan para co[tar y qua poseen b_des cortantes afiladoa, el

mantenetlaa come es debido, se ateren y scan m_s t_cires de cent rolac

g) Uselaherramientaet_cttiea, Iosacceaorioa, lasbrocasde]aherram|enta, etc.,deacuerdo

con eslas inst_uccio nee, teniendo en cuerita las condicionee de trabajo y el trabajo qua se

vaya a realizer. E[ use c;e la herramienta e(_cttic_ pare operaciones distintas a aqu@lias pare las

qUa _e disebada podr(a ca_aar _na situacibn de p_ig re.

• Uee con este equipo exc_a_vameate ioa accesc_os tacomeadados per el fabdc_e.

5) SERVICIO

_) Hagaquesuherlamientael_ckicarecibaeerviciedeunt_nieedereparaeioaeecalifieado,

utitiza ado Kin|camente piezas do repueeto id 6nticas. Esto asegurar_ qua se conserve ta

seguride_ de le her_amieata e(_ctrica,

• NO porlga e furlcieaar _Jaaunidad qua eat6 dabad& incor_ectamente a)_stada o qua no est/_

completamenta ensarnblada oOn sager;clad.

• Si el equipo no eat& f_cionando corteCtameete+ ae h a ca_do, cta_lado, 8_ ha quaeado a la

intemper;e o se ha ca_do en e( agt_a, _o (_ uti]ice. Lieve el equipo a L_nce_tro de servicio

etltorizado pare qua lo reparen,

• To, ca lea 8ervicioa de mant_im[seto, qua no saatl los pr_cedimientos de maatenimiento

deacritos en este ;'sendal, deben set realized os per un centre de servicic a_totizabo, NO trete de

_parada; la unidad no tiene pieza_ der_tro qua paedan set repa_adas per el us#aria.

• Siga texas la_in_tr_l_ion_s de manteaimie_to de este mark#al,

• Antes de inspeccionar, dar manten_miente, lie pier, guarder, transporter o reemplazar cuaIq_ier

pieza de lauaidad:

1. _gur_edequeelinterruptoreml_enIapc_icibnAPAGADO.

2. Aseg_rese de qua to_as (aa partes en movlm]ento se hayan deten[do.

3. Desconecte el equipo de Ia fuente de alimentacian et_ctbca.

4. Deje q_e e) motor se enfr(e_

• Nunca quits, modifique o h age qua no funci_e nlng_n dispaallivo prcvi._to con ta uaidad.

• ]r_pec_:ione fn_cuentemente la unldad pare Ver si h a earl=ida de_os. A_lee d e volvode a OtiliZat, se

[evisa ra cuidadosa_aent e cuaJq#ier plaza dahada pare determiner qua trabajar_ a_eca_dBmente y

qua realizer& _a funcibn deb]da.

• S] Ia unidad comiell;_a a _ibta¢ de me,era anormal, detenga el motor, desconecte la L_eldad de la

laente de alimentacibn el_ct4c_ y deje qua se an(de, Luego, inspeccione la uaidad pera enoonlrar

la cease de la vibracibn. Generelmente, la vibr_ci_ es una advertemcia de pmblemas.

• Desenchufe el equipo de la ftmnte de alimentacibn el_ctnca cuaado no Io eat6 uaar_do.

* Cercibrese de asegarar la united a_tmnspo[tada.

* Cuando no Io eat6 utJlizando, gua_de el equip_ baJo lethe y bate Ilave. e eo un lug a r adecuado

a)to y sate, pare avatar qu_ se_ osedo per personas me autoriaadaa o qua ae da_e,

• Mantenga las empubad_ras .%=cas, limpise y librse de reaiduaa, aseitee y £rseas, IJmpie Ia gelded

despu_ de usada. No meje numca n1 ro_e el equlpo con ague ni c_n ning_n otto t[qu(d O, NO lave

Ia u aldacJ con una manguera; eyrie que el ague penetre emel mot_ y en las coaex]ones ef_ctdcas.

N_ utl]ice so]veates ni deta_ente_ fuertee,

Advertenclas sabre la 8eguffdad _e la recertadora de seres:

* NO recorte per encima de la alt_m del hombre.

- NO _se NUNCA el protector de mane dalant_ro come empubad_a_

* NO la penga a funcionar estando eli supe_cies incurables come _rboles, e_lerillas_ decIives o

techse. Ten£a touche cuidado _uando Ia use en escalates de edificaclones.

• Inapeccione el _rea de traba_o antes de _liliz_ la unidad. Elimine tc-_os los objetos d_m8

y/o filo,_os ¢(:el o Crkstal_,, ala_bta_, etc. Si estos objetos eaten despedides o ae traban en

las cuch;l_as de carte, pc{It[an ocaelonar da_os a la propieda_ o Ie_,iones aI operador o a _os

e_pectadores o transe_rltes.

• Si le#nida¢( go]pea o se e_reda con un objeto extrabo, detenga el motor inmed;atamente,

c(esconecte kz unidad de Ia hle_te de a]imentacibo y revise S] hay a]gtin da_& No _a.telva a atrancar

ni hacer funelonar la Lmidad sin haber reparado el da#o.

• Antesdaar_anc_taunidad, aseg_resedequelaclJchi]tadetareeort_doranoest_en_ontacto

con nin g_3n objato.

• Emp(ece s_ernpre el carte con el motor fLincionar, do a pleaa vel_idad.

• Apag_e slemp_e el motor cuaado la operation se _emore, a_ colecar ta ur_idad en el piso o at

carnie ar de un p_nto a otto. Eat6 sag are que)a un]dad sa dative per complete,

, Fsla unidac_ est'. diseaSe.de pare qua lee propleladce, de viv_endas la _sen con pace (recue_a. No

eat& dise_ada pare uso prolongado.

• Siga lodes las it_sttb'ceiones de rubri_'_a_:i_n.

• Manten_lato_aalasparlesdetcuerpDate)adasde(acuchitlacottadora. Noqaiteelmat_i_

cortado ni sujete el m_te#el qua se va a cotter sea ado lea cuchillaa est_n en movimiento,

Aseg _tese de qua el intenuptor eat6 apagado cuando quffe mate_al qua se encL_entm atascado.

Desp_a de apag_ ta crlidecl, lee cseh[]Iaa alguea gir'ar_do,Sble un rnomento de dis_i6n

mienttas se opera Ia _:8_or(adora de 8_t o_ pod ri_ causer aa_as teelonee coq3-_r_ea.

* Transporte ]a recort_dora de 8eros per el aaa (=on)a cuchilla parad_ Manlpuia_ adecuada_enta

ta recortadora de seres re_luci_ las poe]bias lesione_ l:_monales ocasionadas per )as cuchill_s

cortador_.

• S(MBOLOS tNTERNAC]ONALE$ Y DE SEGURIDAD *

Este manu_ det opetader de_,cribe e[mbolos y pictog_fise intemaciooa)es y de eegaridad que es

po_ible qLle aparezcan en este produ_to. L_a elmanual dat operador p.ara infor_rSe bien sebm la

sag uddad, el ensamblaje, la operacibn, e[ mal_tenirnierlto y ia reparaclen,

Silage S_amac_o

-- -II(€$]([_)'_[_:_[(-'_!I!I_II,_:I, ===m===m==

use

• Pare reccrtar a;_bt_staay saree.

iNO SE NECESITAN HERRAMIENTAS!

COMe CONECTAR Y D!_SGON EOTAR LA FU ENTE

DE ALIMENTACION ELECTRtCA

Camo conectar ]a fuent_ de alime_ clan ettt.ctrlca

1. Conecte eI enchufe de corrienta a la e._ensi_n

(F_9, J).

2. Haga un peque_o la2o con la extension y !re&sale

a trav_s del agu_ero del cable que est_ en la

empuCmd u_a treaera (Fi_. 2).

NOTA: Si el c_ble de exte_s(_rl no paaa pot el

agujero, at ravi_e el cable de extens_6n sobre

el cable da cordente y sen_-'te las enchu(e_

{_ig. 3). ContinUe _on e_paso 4.

3. M aeva el bacIe hacia un (ado y sabra el gancllo

pare co]gar el cable y hale al cable suaveraente para

_segurar el bucle en el gancho {Fig. 2). Eato ayuda a

evltar qtle la unidad se d_cor_cte par accidente.

- 4. Corlec(e I_exte_bn 81toPaacomante,

PELIGRO:_.,oo.o, .... .i0_o..o...seo,_,=_,ooo,o..... '° I "_*""°_rn°_..... ,a.to,.a..o*a.,m...oo,..

cuchilla produelr& g raves los[ones personates. 1. Desconecte )a extension _al tomacorrier4e.

• Mar_tenga el cable a)ejado dal &rea de torte. Durarr_e el (uncionara]eato, e] cable podda quedar NOTA: NO I_le eI cable hac[a a_e_ de la pared.

e_::ondido entre los arbe_tos y co,terse accidentalmente per las c_hilla& Qu'r(e siempre el cab)a de la ft_ente de

• _ uti[iz_ Ia recorta#ora de seres, use ambas manes. Si usa un8 sole mane podr(a partier e( aJ[mentacibn elbctrica per et cabezai del

_;_t tel y re_ultar en graves Iealoae_ C_rp_tares, enobu(e.

2. 8aque eI b_cle de la e_ensib_, de_£ anch_ dot cable

deb;damente eneambtados en Ia z_cortadora _e seres. El usa de la re¢ortadora de sate8 (Rg, 2),

ADVERTENCIA Utl],eela se_amaat .... I a_a y el pPetector== " ' 3, Desconecte eI enehufe de corr_ente be _aextension

} ..... ) sln el pr_tec(°t _eeuado o et asa provista podria producir gravea le_danea Parsenates" (F_g. 1).

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

F_.I

_11.9

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12

Comments to this Manuals

No comments

Remington RM4522TH Operations Instructions Page 10

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Power hedge trimmers Remington RM4522TH