Remington 100089-06A Owner's Manual

Browse online or download Owner's Manual for Power chainsaws Remington 100089-06A. Remington 100089-06A Owner`s manual [en] User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 60
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
®
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or op-
erating this chain saw. Improper use of saw can cause severe injury. Keep
this manual for future reference.
MODELS
100089-06A, ES1512US, ES1514US, ES1514AS
ELECTRIC CHAIN SAW
OWNER’S MANUAL
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Summary of Contents

Page 1 - ELECTRIC CHAIN SAW

®IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or op-erating this chain saw. Improper use of saw can cause severe injury. Keep this man

Page 2 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

10www.remingtonpowertools.comExtension CordChain Saw Power CordFILLING OIL TANK1. Remove oil cap.2. Fill oil tank with SAE #30 motor oil. Note: For t

Page 3 - CONTENTS

11www.remingtonpowertools.comDirection of FallRetreat PathRetreat Path45°TreeENGLISHFelling is the process of cutting down a tree. Make sure your foot

Page 4 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION

12www.remingtonpowertools.comDirection of FallHinge2"(5 cm)2"(5 cm)2nd Cut - Upper Notch Cut1st Cut - Lower Notch Cut3rd Cut - Felling Cut W

Page 5

13www.remingtonpowertools.com2" to 4"(5 a 10 cm)2nd Cut - Pruning Cut (to avoid pinching)1st Cut - Pruning Undercut (to avoid splintering)3r

Page 6 - UNPACKING

14www.remingtonpowertools.comFlat FileBurrOil SlotCleaning Groove With Putty KnifeGuide BarGuide Bar With Uneven WearGuide BarNormal Guide BarGuide Ba

Page 7 - CHAIN SAW NAMES AND TERMS

15www.remingtonpowertools.comFILE HOLDERFile GuideFiling Direction5/32" Round File30° Guide MarkGrooveD

Page 8 - ASSEMBLY

16www.remingtonpowertools.comREPAIR SERVICENote: Only use original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced unde

Page 9 - SAW CHAIN TENSION ADJUSTMENT

17www.remingtonpowertools.comENGLISHTROUBLESHOOTING WARNING: Unplug chain saw from power source before servicing. Severe injury or death could occur f

Page 10 - OPERATING CHAIN SAW

18www.remingtonpowertools.comP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004www.remingtonpowertools.com Model __________________ Date Purchased _________

Page 11

19ESPAÑOL®IMPORTANTE: Lea cuidadosamente este manual antes de armar u operar esta sierra eléctrica. El uso indebido de la misma puede provocar graves

Page 12

2www.remingtonpowertools.comSTOPSTOPPARAPARAARRÉTARRÉTNE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU DÉTAILLANTFAITES LE 1 800 626-2237 POUR OBTENIRDE L’ASSISTANCE TE

Page 13

20www.remingtonpowertools.comEL CONTENIDOINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ... 21Antes de utilizar

Page 14 - CLEANING AND MAINTENANCE

21www.remingtonpowertools.comESPAÑOLLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.Asegúrese de leer y comprender com-pletamente todas las instrucciones en Información I

Page 15

22www.remingtonpowertools.comINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD11. Para protegerse de un shock eléctrico, evite el con-tacto corporal con objetos con

Page 16 - ACCESSORIES

23www.remingtonpowertools.comESPAÑOLMantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpesSiga las instrucciones de mantenimiento de este manual.

Page 17 - TROUBLESHOOTING

24www.remingtonpowertools.comBarra de guía Barra de metal que se extiende hacia adelante desde el cabezal. La barra de guía sostiene y guía la cadena

Page 18 - WARRANTY INFORMATION

25www.remingtonpowertools.comESPAÑOLTuercas de la barra de guíaPernos de la barra de guíaCadena serradaBarra de guíaRueda dentada de impulsoOrifi cio d

Page 19 - SIERRA ELÉCTRICA

26www.remingtonpowertools.comAJUSTE DE TENSIÓN DE LA CADENA SERRADA ADVERTENCIA: Desenchufe la sierra eléctrica antes de ajustar la tensión de la cade

Page 20 - EL CONTENIDO

27www.remingtonpowertools.comESPAÑOL Longitud Tamaño AWG del cable del cable 7,50 m 16 AWG 15 m 16 AWG 30 m 16 AWG 45 m 14 AWGMantenga el

Page 21 - AL UTILIZAR LA SIERRA

28www.remingtonpowertools.comGatilloTraba de seguridadFigura 8 - Ubicación del Bloqueo del Interruptor y el Gatillo4. Asegúrese de mantener una pisad

Page 22 - CONTRAGOLPES

29www.remingtonpowertools.comESPAÑOLDirección de caídaTrayecto de retiradaTrayecto de retirada45°ÁrbolProcedimiento de talaA) Corte de la muescaLa pre

Page 23 - DESEMBALAJE

3www.remingtonpowertools.comENGLISHCONTENTSIMPORTANT SAFETY INFORMATION ... 4Befor

Page 24 - IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

30www.remingtonpowertools.com1er corte2do corteTROZADO DE UN TRONCO ADVERTENCIA:• Si se halla en una colina, asegúrese de que el tronco no vaya a roda

Page 25 - ENSAMBLAJE

31www.remingtonpowertools.comESPAÑOL1er corte2do corte2" to 4"(5 a 10 cm)2do corte: Poda preliminar (para evitar la compresión durante la po

Page 26

32www.remingtonpowertools.comBarra de guía con desgaste desparejoBarra de guíaBarra de guía normalRanura de la barra de guíaLIMPIEZA Y MANTENIMIENTOLI

Page 27 - USO DE LA SIERRA ELÉCTRICA

33www.remingtonpowertools.comESPAÑOLRanuraMedida de profundidad (lado izquierdo de la cadena)Placa superior (lado izquierdo de la cadena)Lado derecho

Page 28

34www.remingtonpowertools.comSERVICIO DE REPARACIÓNNota: Use sólo piezas de repuesto originales. Esto protegerá la cobertura de su garantía de las pie

Page 29 - DESMEMBRAMIENTO DE UN ÁRBOL

35www.remingtonpowertools.comESPAÑOLDIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Desenchufe la sierra eléctrica antes de realizar tareas de serv

Page 30 - Tronco apoyado en un extremo

36www.remingtonpowertools.comP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004www.remingtonpowertools.com Modelo __________________Fecha de compra

Page 31 - PODA DE UN ÁRBOL

37®IMPORTANT: Il est recommandé de lire et comprendre ce manuel avant d’assembler cette tronçonneuse et de l’utiliser. L’utilisation incorrecte de la

Page 32 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

38www.remingtonpowertools.comCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...39Avant d’utiliser la

Page 33

39www.remingtonpowertools.comFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVANT D’UTILISER LA TRONÇONNEUSE1. Avant d’utiliser la tronçonneuse, lire et c

Page 34 - REPUESTO

4www.remingtonpowertools.comBEFORE OPERATING SAW1. Read and understand this owner’s manual before operating chain saw. 2. Watch what you are doing.

Page 35

40www.remingtonpowertools.com5. N’abattre un arbre que si l’on a été formé ou si l’on dispose d’assistance expérimentée.6. Si deux ou plusieurs pe

Page 36 - INFORMACIÓN DE GARANTÍA

41www.remingtonpowertools.comAngle de 90˚Ne pas laisser le nez de la guide-chaîne toucher ici.Sens du mouvementFRANÇAISEntretien de la tronçonneuse et

Page 37 - TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME

42www.remingtonpowertools.comIDENTIFICATION DU PRODUITDÉBALLAGE1. Sortir du carton toutes les pièces.2. Vérifi er toutes les pièces pour déceler d’

Page 38 - CONTENUS

43www.remingtonpowertools.comFRANÇAISAbattage Coupe d’un arbre.Chaîne Boucle de chaîne ayant des dents tranchantes pour couper le bois. C’est le moteu

Page 39 - FRANÇAIS

44www.remingtonpowertools.com AVERTISSEMENT : Ne pas placer la chaîne à l’envers sur la scie. Si la chaîne est placée à l’envers, la scie vibre forte-

Page 40

45www.remingtonpowertools.comGuide-chaîneTension correcteGuide-chaîneÉcrous de Guide-chaîneÉcartementTension incorrecteFRANÇAISRÉGLAGE DE LA TENSION D

Page 41

46www.remingtonpowertools.comRallonge électriqueCordon d’alimentation de la tronçonneuse Longueur du Taille AWG du cordon cordon 7,50 m (25 pied

Page 42 - DIRECTIVES

47www.remingtonpowertools.comGâchetteVerrou d'interrupteurDirection de la chuteChemin de dégagementChemin de dégagement45°ArbreFRANÇAIS5. Lorsq

Page 43

48www.remingtonpowertools.comDirection de la chuteCharnière2"(5 cm)2"(5 cm)2ème entaille - entaille supérieure du siffl et1ère entaille - ent

Page 44

49www.remingtonpowertools.com1ère entaille2ème entailleFRANÇAISTRONÇONNAGE D’UNE BILLE AVERTISSEMENT : Éviter la réaction de recul qui peut provoquer

Page 45

5www.remingtonpowertools.com90° QuadrantDo Not Let Guide Bar Touch HereDirectionENGLISH WARNING: Kickback may occur when the nose or tip of the guide

Page 46 - REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR

50www.remingtonpowertools.com2" to 4"(5 a 10 cm)2ème entaille - entaille d’élagage pour éviter le pincement1ère entaille - entaille par le d

Page 47

51www.remingtonpowertools.comGuide-chaîne avec usure inégaleGuide-chaîneGuide-chaîne normaleRainure de guide-chaîneLime plateÉbarbureFente à huileNett

Page 48 - ÉBRANCHAGE

52www.remingtonpowertools.comCoin avant.025".635 mmRainureLimiteur de profondeur (côté gauche de la chaîne)Plaque supérieure (côté gauche de la c

Page 49

53www.remingtonpowertools.comFRANÇAISREMISAGESi l’on remise la tronçonneuse pour plus de 30 jours, procéder de la façon suivante :1. Vidanger le rés

Page 50 - TAILLE D’UN ARBRE (Élagage)

54www.remingtonpowertools.comDÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Avant de faire l’entretien, débrancher la tronçonneuse de la prise de courant. Des blessures g

Page 51 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN

55www.remingtonpowertools.comFRANÇAISP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004www.remingtonpwertools.com Modèle _____________________ Date d'a

Page 52

56www.remingtonpowertools.com125867493ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN/DESGLOSE ILUSTRADO DE PARTES/SCHÉMA DES PIÈCESLNT-2

Page 53 - Service hors garantie

57www.remingtonpowertools.comFRANÇAISPARTS LIST/LISTA DE REPUESTOS/LISTE DES PIÈCESThis list contains replaceable parts used in your chainsaw. When or

Page 54 - DÉPANNAGE

58www.remingtonpowertools.comLyons & Lyons Sales Co. Inc.Glen Arm RoadGlen Arm, MD [email protected] Pa

Page 55 - INFORMATION SUR LA GARANTIE

59www.remingtonpowertools.comNotes/Notas/Remarques____________________________________________________________________________________________________

Page 56 - DE PARTES/SCHÉMA DES PIÈCES

6www.remingtonpowertools.comIMPORTANT SAFETY INFORMATIONSaw Maintenance and Kickback SafetyFollow maintenance instructions in this manual. Proper clea

Page 57

60www.remingtonpowertools.com120877-01Rev. C02/08

Page 58

7www.remingtonpowertools.comSwitch Lockout(Left side)Guide BarRear HandlePower CordRear Hand GuardFront Hand GuardSaw ChainGuide Bar NoseOil Cap With

Page 59

8www.remingtonpowertools.comNote: Some models are pre-assembled. Assembly is not needed on these models.See Saw Chain Tension Adjustment.The plastic h

Page 60 - 120877-01

9www.remingtonpowertools.comENGLISHNote: For pre-assembled models, the saw chain tension is properly set at factory. A new chain will stretch. Check n

Comments to this Manuals

No comments