Remington 100582-01 User Manual

CONTENTSSECTION PAGESymbol Information...2Safety Warnings ...

10101241OPERATING CHAIN SAWContinuedFigure 14 - Limbing A TreeLimbing is removing branches from a fallen tree. Make sureyour footing is firm. Keep feet

1111101241OPERATING CHAIN SAWContinued2nd Cut1st CutFigure 16 - Bucking Log When Log Is SupportedOn One End1st Cut2nd CutFigure 17 - Bucking Log When

12101241CLEANING SAW BODYKeep saw body clean. Use a soft cloth dampened with a mildsoap and water mixture. Wipe saw body to clean.CARE OF GUIDE BARUne

1313101241CLEANING AND MAINTENANCEContinuedSharpening CuttersUse file guide for 30° filing.1. Adjust chain for proper tension (see Saw Chain TensionAdju

14101241CLEANING AND MAINTENANCEContinuedSTORAGEIf storing saw for more than 30 days, follow steps below.1. Drain oil tank.2. Remove and clean guide b

1515101241TROUBLESHOOTINGOBSERVED FAULTSaw runs, but does not cut.Saw does not cut unless heavily forced.Cutting produces only sawdust with fewlarge c

16101241NOTES_________________________________________________________________________________________________________________________________________

1717101241NOTES_______________________________________________________________________________________________________________________________________

101241-01REV. C10/94WARRANTY INFORMATIONKEEP THIS WARRANTYAlways specify model and serial numbers when writing the factory.We reserve the right to ame

TABLE DES MATIÈRESSECTION PAGEDescription des symboles... 2Avertissements pour la sécurité ...

2101241INFORMATION SYMBOLS!WARNING ICON G 001Safety Information Warnings Appears ThroughoutThis ManualPay close attention to them. Below are definitio

2101241DESCRIPTION SYMBOLESLire le manuel d’instructions.Ne pas exposer à la pluie ni utiliser en conditionshumides.Si le cordon est endommagé ou coup

33101241!WARNING ICON G 001AVERTISSEMENTSPOUR LA SÉCURITÉLire et comprendre tous les avertissements pourla sécurité qui figurent aux pages 3 et 4.L’ut

4101241Ne pas laisser lenez de la lame-guide toucherici.Figure 1 - Exemple du risque de recul. Ne pas laisser lenez de la lame-guide toucher un objet

55101241!WARNING ICON G 001AVERTISSEMENTSPOUR LA SÉCURITÉSuite5. N’abattre un arbre que si l’on a été formé ou si l’on disposed’assistance expérimenté

6101241NOMENCLATURE DES PIÈCESCordon électriquePoignéearrièreLame-guideRegard du niveau d’huile (situé surle carter de la tronçonneuse, cachépar la po

77101241!WARNING ICON G 001AVERTISSEMENTLes tranchants de la chaîne sont affûtés. Porterdes gants de protection pour manipuler la chaîne.Figure 3 - As

8101241RÉGLAGE DE LA TENSIONDE LA CHAÎNEÉcrous delame-guideLame-guideTensioncorrecteFigure 6 - Réglage de la chaîneFigure 5 - Pour tourner la vis de r

99101241!WARNING ICON G 001AVERTISSEMENTIl est recommandé de lire et comprendre cemanuel avant d’utiliser cette tronçonneuse. Nepas oublier de lire et

10101241FREIN DE CHAÎNELe frein de chaîne permet d’immobiliser rapidement la chaîne.Le recul provoque le contact de la main gauche de l’utilisateurave

1111101241UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSESuiteABATTAGE D’UN ARBRE!WARNING ICON G 001AVERTISSEMENT•Éviter la réaction de recul qui peut provoquerdes ble

33101241!WARNING ICON G 001SAFETY WARNINGSThis saw has a chain brake. When kickback occurs, the fronthand guard is moved forward by the back of operat

12101241UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSESuite!WARNING ICON G 001AVERTISSEMENTNe pas scier l’arbre complètement. Laisserenviron 5 cm (2 po) de bois non s

1313101241La bille est soutenue à une extrémité.1. Faire la première entaille sur le dessous de la bille. (Voir lafigure 16.) Pour ce faire, utiliser

14101241NETTOYAGE ET ENTRETIENAVISLes instructions pour l’entretien de latronçonneuse se trouvent ci-dessous. Toutentretien qui n’est pas mentionné ci

1515101241NETTOYAGE ET ENTRETIENSuiteFILE HOLDERGuide limeLime ronde de 4mm (5/32 po)Directiondu limageFigur

16101241Figure 22 - Position de l’outil pour limiteurde profondeur sur la chaîneNETTOYAGE ET ENTRETIENSuiteLimage des limiteurs de profondeur destaill

1717101241DÉPANNAGEDÉFAILLANCE OBSERVÉELa chaîne tourne mais ne scie pas.La chaîne ne scie que lorsqu’elle estforcée. La taille ne produit que de lasc

101241-01REV. C10/94INFORMATION SUR LA GARANTIECONSERVER CETTE GARANTIEDans toute correspondance avec l’usine, toujours préciser les numéros de modèle

4101241!WARNING ICON G 001SAFETY WARNINGSContinued7. Secure wood you are cutting by using clamps or chocks.8. Grip chain saw firmly with both hands. Ne

55101241PRODUCT IDENTIFICATIONPower CordRearHandleRear HandGuardSpikeSawChainGuide BarNoseGuide BarOil Level Sight Hole(located on saw body,hidden by

6101241!WARNING ICON G 001WARNINGCutting edges on chain are sharp. Use protectivegloves when handling chain.Figure 3 - Assembling Guide Bar, Chain, an

77101241SAW CHAIN TENSIONADJUSTMENTGuide BarNutsGuide BarCorrectTensionGapGuide BarIncorrect TensionFigure 6 - Saw Chain AdjustmentNote: For pre assem

8101241EXTENSION CORDSUse proper extension cord with this chain saw. Use onlyextension cords marked for outdoor use. Use an extension cordno less than

99101241OPERATING CHAIN SAWContinuedTRIMMING A TREE (Pruning)Trimming a tree is the process of cutting limbs from a livingtree. Make sure your footing