TMIMPORTANT: Read and understand this manual beforeassembling or operating this tiller. Improper use of tiller cancause severe injury. Keep this manua
For more information, visit www.desatech.com10109363ELECTRIC TILLER®ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWNELECTRIC TILLERModel 109312-011745766324042414042293445
11109363OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.com28 109352-01 Lower Trigger Housing 129 109347-01 Power Cord 130 109367-01 Bolt, Sadd
For more information, visit www.desatech.com12109363ELECTRIC TILLER®REPAIR SERVICENote: Only use original replacement parts.This will protect your war
13109363OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comAUTHORIZED SERVICE CENTERSPARTS DEALERSParts Company of America1657 Shermer RoadNort
For more information, visit www.desatech.com14109363ELECTRIC TILLER®ASAP Equipment Services3560 C Buford HwyDuluth, GA 30096678-584-5462Fayette Mower
15109363OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comR & D Mower & Snowblower Sales and Service1632 Empire Blvd.Webster, NY 14580
ELECTRIC TILLER LIMITED WARRANTYAlways specify model number when writing the factory.We reserve the right to amend these specifications at any time wit
TMIMPORTANTE: Antes de ensamblar y operar este cultivadorlea y entienda este manual. El uso inadecuado de estecultivador puede ocasionar lesiones grav
18Para más información, visite www.desatech.com109363CULTIVADOR ELÉCTRICO®ADVERTENCIASSOBRESEGURIDADLEA TODAS LASINSTRUCCIONES ANTES DEOPERAR EL CULTI
19109363MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comADVERTENCIASSOBRESEGURIDADContinuación11. Para mover el cultivador de un lu
For more information, visit www.desatech.com2109363ELECTRIC TILLER®SAFETYWARNINGSREAD ALL INSTRUCTIONSBEFORE OPERATING TILLER1. Do not operate tiller
20Para más información, visite www.desatech.com109363CULTIVADOR ELÉCTRICO®Figura 1 – Cultivador eléctricoIDENTIFICACIÓNDEL PRODUCTODESEMPAQUE1. Retire
21109363MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comENSAMBLEDESDOBLAMIENTO YREGULACIÓN DELMANUBRIODesdoblamiento del manubrio1.
22Para más información, visite www.desatech.com109363CULTIVADOR ELÉCTRICO®REGULACIÓN DELCONJUNTO RUEDARegulación del conjunto ruedapara el transporte1
23109363MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comPROTECCIÓN CONDISYUNTOREste cultivador está equipado con un disyun-tor ubic
24Para más información, visite www.desatech.com109363CULTIVADOR ELÉCTRICO®21ARRANQUE DELCULTIVADOR1. Sujete firmemente y con ambas manosel área de aga
25109363MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comFigura 14 – Tornillo de engraseTornillo deengraseREVISIÓN DEL LUBRICANTEDE
26Para más información, visite www.desatech.com109363CULTIVADOR ELÉCTRICO®DESARME ILUSTRADO DE PARTESCULTIVADOR ELÉCTRICOModelo 109312-011745766324042
27109363MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comNo. No. deClave Parte Descripción Cantidad29 109347-01 Cordón de alimentaci
28Para más información, visite www.desatech.com109363CULTIVADOR ELÉCTRICO®SERVICIO DEREPARACIÓNNota: Use solamente partes de repuestooriginales. Esto
29109363MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comCENTRO DE SERVICIO AUTORIZADODISTRIBUIDORES DE REPUESTOSParts Company of Am
3109363OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comSAFETYWARNINGSContinuedMAINTENANCE ANDSTORAGE OF TILLER1. Unplug tiller from power so
30Para más información, visite www.desatech.com109363CULTIVADOR ELÉCTRICO®ASAP Equipment Services3560 C Buford HwyDuluth, GA 30096678-584-5462Fayette
31109363MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comR & D Mower & Snowblower Sales and Service1632 Empire Blvd.Webster,
GARANTÍA LIMITADA DEL CULTIVADOR ELÉCTRICOCuando escriba a la fábrica especifique siempre el número del modelo.Nos reservamos el derecho de enmendar e
TMIMPORTANT : Il est recommandé de lire et comprendre ce manuelavant d'assembler ou d'utiliser ce cultivateur. L'utilisation incor-rect
34Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com109363CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE®AVERTISSEMENTSRELATIFS À LASÉCURITÉLIRE TOUTES LESINSTRUCTIONS AVA
35109363MANUEL D'UTILISATIONPour plus de renseignements, visiter www.desatech.com10. Ne pas approcher les mains ni aucunepartie du corps ou des v
36Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com109363CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE®Figure 1 - Cultivateur électriqueIDENTIFICATIONDU PRODUITDÉBALLAGE
37109363MANUEL D'UTILISATIONPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comASSEMBLAGEDÉPLIAGE ET RÉGLAGE DELA BARRE-POIGNÉEDépliage de la b
38Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com109363CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE®RÉGLAGE DEL'ASSEMBLAGE DESROUTESRéglage de l'assemblage
39109363MANUEL D'UTILISATIONPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comPROTECTION PARDISJONCTEURCe cultivateur est équipé d'un dis
For more information, visit www.desatech.com4109363ELECTRIC TILLER®Figure 1 - Electric TillerPRODUCTIDENTIFICATIONUNPACKING1. Remove all items from ca
40Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com109363CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE®21DÉMARRAGE DUCULTIVATEUR1. Saisir fermement des deux mains lazone
41109363MANUEL D'UTILISATIONPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comFigure 14 - Vis de l'orifice de graissageVis de l'orif
42Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com109363CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE®ILLUSTRATION DÉTAILLÉE DES PIÈCESCULTIVATEUR ÉLECTRIQUEModèle 1093
43109363MANUEL D'UTILISATIONPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comLISTE DES PIÈCESCULTIVATEUR ÉLECTRIQUEModèle 109312-01Cette list
44Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com109363CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE®SERVICE DERÉPARATIONSRemarque : N'employer que des pièces der
45109363MANUEL D'UTILISATIONPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comCENTRES DE RÉPARATIONS AGRÉÉSCONCESSIONNAIRES DE PIÈCESParts Com
46Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com109363CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE®ASAP Equipment Services3560 C Buford HwyDuluth, GA 30096678-584-54
47109363MANUEL D'UTILISATIONPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comR & D Mower & Snowblower Sales and Service1632 Empire Bl
109363-01Rev. C08/02P.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004www.desatech.comTMGARANTIE LIMITÉE DU CULTIVATEUR ÉLECTRIQUEDans toute correspondance ad
5109363OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comASSEMBLYUNFOLDING ANDADJUSTING HANDLEBARUnfolding Handlebar1. Loosen handlebar adjust
For more information, visit www.desatech.com6109363ELECTRIC TILLER®ADJUSTING WHEELASSEMBLYAdjusting the Wheel Assemblyfor Transport1. Remove retaining
7109363OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comCIRCUIT BREAKERPROTECTIONThis tiller is equipped with a circuit breakerlocated in the
For more information, visit www.desatech.com8109363ELECTRIC TILLER®STARTING TILLER1. Grasp grip area on handlebar firmlywith both hands.2. Use your th
9109363OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comFigure 14 - Grease Filler ScrewGrease FillerScrewCHECKING TRANSMISSIONLUBRICANT1. Unp
Comments to this Manuals