TMIMPORTANT: Read and understand this manual beforeassembling or operating this tiller. Improper use of tiller cancause severe injury. Keep this manua
For more information, visit www.desatech.com10109363ELECTRIC TILLER®ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWNELECTRIC TILLERModel 109312-011745766324042414042293445
11109363OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.com28 109352-01 Lower Trigger Housing 129 109347-01 Power Cord 130 109367-01 Bolt, Sadd
For more information, visit www.desatech.com12109363ELECTRIC TILLER®REPAIR SERVICENote: Only use original replacement parts.This will protect your war
13109363OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comMaster Part Distributors1251 Mound Avenue NWGrand Rapids, MI 49504-2672616-791-0505
ELECTRIC TILLER LIMITED WARRANTYAlways specify model number when writing the factory.We reserve the right to amend these specifications at any time wit
TMIMPORTANTE: Antes de ensamblar y operar este cultivadorlea y entienda este manual. El uso inadecuado de estecultivador puede ocasionar lesiones grav
16Para más información, visite www.desatech.com109363CULTIVADOR ELÉCTRICO®ADVERTENCIASSOBRESEGURIDADLEA TODAS LASINSTRUCCIONES ANTES DEOPERAR EL CULTI
17109363MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comADVERTENCIASSOBRESEGURIDADContinuación11. Para mover el cultivador de un lu
18Para más información, visite www.desatech.com109363CULTIVADOR ELÉCTRICO®Figura 1 – Cultivador eléctricoIDENTIFICACIÓNDEL PRODUCTODESEMPAQUE1. Retire
19109363MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comENSAMBLEDESDOBLAMIENTO YREGULACIÓN DELMANUBRIODesdoblamiento del manubrio1.
For more information, visit www.desatech.com2109363ELECTRIC TILLER®SAFETYWARNINGSREAD ALL INSTRUCTIONSBEFORE OPERATING TILLER1. Do not operate tiller
20Para más información, visite www.desatech.com109363CULTIVADOR ELÉCTRICO®REGULACIÓN DELCONJUNTO RUEDARegulación del conjunto ruedapara el transporte1
21109363MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comPROTECCIÓN CONDISYUNTOREste cultivador está equipado con un disyun-tor ubic
22Para más información, visite www.desatech.com109363CULTIVADOR ELÉCTRICO®21ARRANQUE DELCULTIVADOR1. Sujete firmemente y con ambas manosel área de aga
23109363MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comFigura 14 – Tornillo de engraseTornillo deengraseREVISIÓN DEL LUBRICANTEDE
24Para más información, visite www.desatech.com109363CULTIVADOR ELÉCTRICO®DESARME ILUSTRADO DE PARTESCULTIVADOR ELÉCTRICOModelo 109312-011745766324042
25109363MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comNo. No. deClave Parte Descripción Cantidad29 109347-01 Cordón de alimentaci
26Para más información, visite www.desatech.com109363CULTIVADOR ELÉCTRICO®SERVICIO DEREPARACIÓNNota: Use solamente partes de repuestooriginales. Esto
27109363MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comDISTRIBUIDORES DE REPUESTOSContinuaciónMaster Part Distributors1251 Mound A
GARANTÍA LIMITADA DEL CULTIVADOR ELÉCTRICOCuando escriba a la fábrica especifique siempre el número del modelo.Nos reservamos el derecho de enmendar e
TMIMPORTANT : Il est recommandé de lire et comprendre ce manuelavant d'assembler ou d'utiliser ce cultivateur. L'utilisation incor-rect
3109363OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comSAFETYWARNINGSContinuedMAINTENANCE ANDSTORAGE OF TILLER1. Unplug tiller from power so
30Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com109363CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE®AVERTISSEMENTSRELATIFS À LASÉCURITÉLIRE TOUTES LESINSTRUCTIONS AVA
31109363MANUEL D'UTILISATIONPour plus de renseignements, visiter www.desatech.com10. Ne pas approcher les mains ni aucunepartie du corps ou des v
32Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com109363CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE®Figure 1 - Cultivateur électriqueIDENTIFICATIONDU PRODUITDÉBALLAGE
33109363MANUEL D'UTILISATIONPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comASSEMBLAGEDÉPLIAGE ET RÉGLAGE DELA BARRE-POIGNÉEDépliage de la b
34Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com109363CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE®RÉGLAGE DEL'ASSEMBLAGE DESROUTESRéglage de l'assemblage
35109363MANUEL D'UTILISATIONPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comPROTECTION PARDISJONCTEURCe cultivateur est équipé d'un dis
36Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com109363CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE®21DÉMARRAGE DUCULTIVATEUR1. Saisir fermement des deux mains lazone
37109363MANUEL D'UTILISATIONPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comFigure 14 - Vis de l'orifice de graissageVis de l'orif
38Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com109363CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE®ILLUSTRATION DÉTAILLÉE DES PIÈCESCULTIVATEUR ÉLECTRIQUEModèle 1093
39109363MANUEL D'UTILISATIONPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comLISTE DES PIÈCESCULTIVATEUR ÉLECTRIQUEModèle 109312-01Cette list
For more information, visit www.desatech.com4109363ELECTRIC TILLER®Figure 1 - Electric TillerPRODUCTIDENTIFICATIONUNPACKING1. Remove all items from ca
40Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com109363CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE®SERVICE DERÉPARATIONSRemarque : N'employer que des pièces der
41109363MANUEL D'UTILISATIONPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comCONCESSIONNAIRES DE PIÈCESSuiteMaster Part Distributors1251 Moun
42Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com109363CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE®NOTES/NOTAS ______________________________________________________
43109363MANUEL D'UTILISATIONPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comNOTES/NOTAS ____________________________________________________
109363-01Rev. E03/04P.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004www.desatech.comGARANTIE LIMITÉE DU CULTIVATEUR ÉLECTRIQUEDans toute correspondance adre
5109363OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comASSEMBLYUNFOLDING ANDADJUSTING HANDLEBARUnfolding Handlebar1. Loosen handlebar adjust
For more information, visit www.desatech.com6109363ELECTRIC TILLER®ADJUSTING WHEELASSEMBLYAdjusting the Wheel Assemblyfor Transport1. Remove retaining
7109363OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comCIRCUIT BREAKERPROTECTIONThis tiller is equipped with a circuit breakerlocated in the
For more information, visit www.desatech.com8109363ELECTRIC TILLER®STARTING TILLER1. Grasp grip area on handlebar firmlywith both hands.2. Use your th
9109363OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comFigure 14 - Grease Filler ScrewGrease FillerScrewCHECKING TRANSMISSIONLUBRICANT1. Unp
Comments to this Manuals