Remington mb4560 User Manual

MB4560Touch Control Lithium Beard Trimmer

103 Digitaldisplay für:- Akku-Ladestand- Längeneinstellung mm- Sperren/ Entsperren- Geschwindigkeitsstufe4 Motorisierter Kamm5 Modus-Auswahltaste6

100C TÜY KESME CİHAZINIZA ÖZEN GÖSTERİN, HER KULLANIMDAN SONRA• Temizlemeyebaşlamadanönce,cihazınkapalıveşininelektrikprizinden çekilmiş

101• Şarjadaptörününkablosunu,cihazınetrafınasarmayın. PİLİ ÇIKARMA • Pil,atılmadanöncecihazdançıkarılmalıdır.• Pilçıkarılırken,cih

102Vă mulţumim că aţi achiziţionat noul dvs. produs Remington®. Înainte de utilizare,citiţicuatenţieacesteinstrucţiunişipăstraţi-leîntr-unloc

1036 Sistem Tri Boost7 Micro port USB8 Cablu USB9 Adaptor10 Husă depozitareC INTRODUCERE• Înaintecaunitateasăpoatăfolosităpentruprimaoa

104• Cândcablulesteconectatlasursadecurent,peaparatvaapăreaunaşaj digital. , ATENŢIONARE• Folosireaîndelungatăaaparatuluidoarco

105• Reţineţi:Ajustăriledelungimeşiintensitatesepoatefaceoricândatuncicând butonulglisantcu3poziţiiestexatînpoziţiacentrală.

106C ÎNTREȚINEREA APARATULUI DE RAS, DUPĂ FIECARE UTILIZARE• Înaintedecurăţare,asiguraţi-văcăaparatulesteopritşideconectatdelasursa d

107• Nuînfăşuraţicabluladaptoruluideîncărcareînjurulaparatului. ÎNDEPĂRTAREA BATERIEI • Bateriatrebuiescoasădinaparatînaintedea

108Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος.Αφαιρέσ

109- Επίπεδο ταχύτητας4 Ηλεκτρική χτένα5 Κουμπί λειτουργίας6 Σύστημα Tri Boost7 Θύρα Micro USB8 Καλώδιο USB9 Φορτιστής10 Θήκη φύλαξηςC ΠΡΟΕΤΟΙΜ

11• DiesesGerätsolltemitdemzugelassenenschutzisoliertenAdapterPA-0510E (für EU-Ausführungen) oder PA-0510U (für britische Ausführungen) mi

110• ΣυνδέστετοκαλώδιοUSBστηθύραUSBτουΗ/Υ.• ΣυνδέστετοκαλώδιοUSBστηνκοπτικήγιατομούσι.• Κατάτηφόρτισηανάβειηψηφιακήοθόνη.• Π

111• Επιλέξτετοεπιθυμητόεπίπεδοενίσχυσηςπατώνταςτοκουμπίboostμετο διακόπτη 3 θέσεων να βρίσκεται στη μεσαία θέση. Η οθόνη αναγράφει το

112• Μεταδάχτυλάσαςανασηκώστεταμαλλιάστηβάσητηςκεφαλήςμακριάαπό τον αυχένα. Ο δείκτης θα πρέπει να καλύπτει τις ρίζες των τριχών που

113, ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ• Υπόκανονικέςσυνθήκεςδεθαχρειαστείποτέναεκτελέσετεεπαναφοράτου συστήματος. Αν η κουρευτική μηχανή παρουσιάζει κά

114• Ημπαταρίαμπορείνααπορριφθείμεασφάλεια. H ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Προς αποφυγή των επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία εξαιτίας των ε

115Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington®. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso

1167 Priključek micro USB8 USB kabel9 Napajalnik10 Torbica za shranjevanjeC PRVI KORAKI• Predenprvičuporabiteenoto,izvleciteplastičnijeziček

117, POZOR• Daljšauporabazomrežnimnapajanjemskrajšaživljenjskodobobaterije. , OPOZORILO• ČejenapravapriključenanaosebniračunalnikzUS

118, TANJŠANJE IN OBLIKOVANJE BRADE/BRKOV (SLIKA 1)• Uporabitezaslonnadotik,danastavitenastavekzastriženjenaželeno dolžino.• Nastavitev

119, OPOZORILA ZA ČIŠČENJE• Napravenespirajtepodvodo.• Naenotahalirezilihneuporabljajteostrihalijedkihčistil.• Zamazanjereziluporab

12, VERWENDUNG DES TOUCHSCREENS• DerKammaufsatzbietetIhnenEinstellungenfür175verschiedene  Schnittstufen in 0.1mm Schritten an. Drücken Si

120• Odstranitebaterijosspodnjegatiskanegavezja.• Baterijomoratezavrečivarno. H ZAŠČITA OKOLJA V izogib onesnaževanju okolja in ogrožanju z

121Hvala vam na kupnji Vašeg novog Remington ® proizvoda. Molimo pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih na sigurnom. Uklonite svu ambalažu prije

1226 Sustav trostrukog povećavanja snage7 Mikro USB ulaz8 USB kabel9 Adapter10 Kozmetička torbicaC PRIJE POČETKA• Prijenegoštojedinicukoristi

123, UPORABA S KABELOM• Priključiteadapterzapunjenjenaproizvodipotomnaelektričnumrežu.• Kadjekabelpriključennaelektričnumrežu,naur

124• Napomena:možetevršitipodešavanjadužineipojačanesnageubilokoje vrijeme ako postavite 3-položajni klizni prekidač u srednji položaj.

125C ODRŽAVANJE VAŠEG TRIMERA, NAKON SVAKE UPORABE• Priječišćenjaosigurajtedajeuređajisključeniiskopčanizutičniceelektrične mreže.• Ot

126, ČUVANJE• Pohraniteovajuređajikabelumjestukojenijeizloženovlazi.Nemojtega čuvati na temperaturama koje prelaze 60°C (140°F).• Nem

127Дякуємо,щопридбалипродукціюкомпаніїRemington®.Уважнопрочитайтенаведеніінструкціїтазберігайтеїхубезпечномумісці.Передвикористанням

128C ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ1 3-позиційнийперемикач(вмик/вимк/блокуваннядвигуна)2 Регуляторидовжинистрижки3 Цифровийдисплейвідображенняпа

129, ЗАРЯДЖЕННЯ ВІД СТАНДАРТНОЇ ЕЛЕКТРИЧНОЇ РОЗЕТКИ• Переконайтесявтому,щопристрійвимкнено.• Під'єднайтезаряднийадаптердопристрою,піс

13• BeginnenSieamRandderKotelettenunddrückenSiedieSchnittklingen leicht gegen Ihre Haut. Führen Sie Bewegungen hin zum Rand der Kot

130• Налаштуваннятримераможнарегулюватиабона0,1мм,абона0,5мм. Дляперемиканняміжцимирежимаминатиснітьіутримуйтекнопку вибору

131, ПІДРІВНЮВАННЯ СКРОНЬ (РИСУНОК 2)• Тримайтетримерлезомдосебе.• Починайтезволоссянакраюскронь.Злегкапритискаючилезатримера дошкі

132• Лезаслідзмащувативиключносвітлиммастиломабомастиломдля швейних машин.• Неслідвикористовуватижорсткізасобиочищенняабозасобиіз

133• Передтимякдіставатибатареюізпристрою,йоготребавід'єднативід мережіживлення.• Увімкнітьтримерірозрядітьйогодокінця.• З

134رع ϦϳΰΨΘϟ΍  ΔΑϮσήϟ΍ϦϣΔϴϟΎΧΔϘτϨϣϲϓϚϠδϟ΍ϭίΎϬΠϟ΍΍άϫϦϳΰΨΘΑΎϤ΋΍ΩϢϗϲϓϪϧΰΨΗϻίϭΎΠΘΗΓέ΍ήΣΕΎΟέΩ140ΖϳΎϬϧήϬϓΔΟέΩ60ΔϳϮΌϣΔΟέΩ  ίΎϬΠϟ΍

135GBDNLFEIDKSFINPSKCZHUNPLRUTRROGRSLAE HRUAرع ϦϳΰΨΘϟ΍  ΔΑϮσήϟ΍ϦϣΔϴϟΎΧΔϘτϨϣϲϓϚϠδϟ΍ϭίΎϬΠϟ΍΍άϫϦϳΰΨΘΑΎϤ΋΍ΩϢϗϲϓϪϧΰΨΗϻίϭΎΠΘΗΓέ΍ήΣΕΎΟέΩ1

136رع ϊοϭϪϴϓϢΘϳΖϗϭϱ΃ϲϓΔϳϮϘΘϟ΍ϭϝϮτϟ΍ςΒοϦϜϤϳΔψΣϼϣΡΎΘϔϤϟ΍ ϭΫ ΔΛϼΜϟ΍ ωΎοϭ΃ ϰϠϋ ϊοϮϟ΍ ςγϭϷ΍΍ΔϳϮϘΘϟ΍ϯϮΘδϣϭ΃ϊτϘϟ΍ϝϮσςΒοβϤϠϟ΍ΔηΎηϰϠϋΔ

137GBDNLFEIDKSFINPSKCZHUNPLRUTRROGRSLAE HRUAرع ϊοϭϪϴϓϢΘϳΖϗϭϱ΃ϲϓΔϳϮϘΘϟ΍ϭϝϮτϟ΍ςΒοϦϜϤϳΔψΣϼϣΡΎΘϔϤϟ΍ ϭΫ ΔΛϼΜϟ΍ ωΎοϭ΃ ϰϠϋ ϊοϮϟ΍ ςγϭϷ΍΍ΔϳϮϘΘϟ

138رع ϊοϮϟ΍έί 5 ϲΛϼΜϟ΍ΔϳϮϘΘϟ΍ϡΎψϧ 6 άϔϨϣ0LFUR86%7 ϞΒϛ86%8 ϝϮΤϤϟ΍ 9 ΔΒϠϋϦϳΰΨΘϟ΍ 10 ˯ΪΑϞϤόϟ΍  Ϟϔγ΃ϦϣϢϬδΑϪϴϠϋϢϠόϤϟ΍ϚϴΘγϼΒϟ΍ΐΤγ΍ˬΓή

139GBDNLFEIDKSFINPSKCZHUNPLRUTRROGRSLAE HRUAرع ϊοϮϟ΍έί 5 ϲΛϼΜϟ΍ΔϳϮϘΘϟ΍ϡΎψϧ 6 άϔϨϣ0LFUR86%7 ϞΒϛ86%8 ϝϮΤϤϟ΍ 9 ΔΒϠϋϦϳΰΨΘϟ΍ 10 ˯ΪΑϞϤόϟ΍  Ϟ

14, RESET DURCHFÜHREN• BeinormalemGebrauchwirdesnichterforderlichsein,dasSystem  zurückzusetzen. Ist das Gerät allerdings außergewöhnlic

140Model No MB4560Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :-Ürünüdüşürmeyiniz- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız-

15H UMWELTSCHUTZ Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Geräten verwendeten umwelt- und gesundheitsschädigenden Stoe dürfen Geräte, die mi

16Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaat

173 Digitale weergave van:- Batterijcapaciteit- Lengte-instelling mm- Vergrendeling/ontgrendeling- Snelheidsniveau4 Gemotoriseerde kam5 Modusknop6

18• Ditapparaatmoetwordenopgeladenmetdegoedgekeurdegeïsoleerde veiligheidsadapters PA-0510E (voor EU-versie) of PA-0510U (voor UK-versie)

19, HET TOUCHSCREEN GEBRUIKEN• Deopzetkamkanwordeningesteldop175verschillendetrimlengtes,met intervallen van 0,1 mm, door gewoonweg op de

2Thank you for buying your new Remington® product. Please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging before use. F IM

20, ACHTERKANT VAN DE NEK TRIMMEN• Indienuditalleendoet,heeftueenhandspiegelnodig.• Houdhethaaraandeonderkantvanuwachterhoofdmetu

21, INSTRUCTIES VOOR HET OPNIEUW INSTELLEN• Ondernormaleomstandighedenishetnietnodigomeensysteemresetuit te voeren. Het systeem kan word

22 H BESCHERM HET MILIEU Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoen in elektrische en elektronische producten te vermijden,

23Merci d’avoir acheté ce produit Remington®. Avant l’utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sûr.

24- Verrouiller / Déverrouiller- Niveau de vitesse4 Guide de coupe motorisé5 Bouton Mode6 Système Tri Boost7 Port micro USB8 Câble USB9 Adaptat

25• ConnectezvotrecâbleUSBauportUSBsurl'ordinateur.• BranchezlecâbleUSBàvotretondeuseàbarbe.• Lorsquel’appareilestencours

26• Sélectionnezleniveaudevitessesouhaitéenappuyantsurleboutonde réglage de la vitesse avec l’interrupteur avec 3 positions sur la posi

27• Utilisezvosdoigtspourreleverlespoilssituésàlabasedevotretêteetles séparer de la nuque. Votre index doit couvrir les racines des

28, INSTRUCTIONS DE RÉINITIALISATION• Dansdescirconstancesnormales,vousn’aurezpasàforceruneréinitialisation du système. Si la tondeuse p

29 H PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT And’éviterdesproblèmesenvironnementauxoudesantéoccasionnés par les substances dangereuses contenues dans les a

3C KEY FEATURES1 3 position slide switch (O/On/Lock motor on) 2 Cutting length controls3 Digital display for:- Battery level- Length setting, m

30Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®. Lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Retire todo el embalaje a

314 Peine motorizado5 Botóndeseleccióndemodo6 Sistema Tri Boost7 Puerto micro USB8 Cable USB9 Adaptador10 Neceser de viajeC CÓMO EMPEZAR• A

32• Durantelacarga,lapantalladigitalseiluminará.• Dejequeelaparatosecarguecompletamentedurante90minutos. , USO CON CABLE• Conectee

33• Nota:lalongituddecorteylapotenciapuedenajustarsesiemprequeel interruptordeselecciónde3posicionesestésituadoenlaposición

34• Eviteutilizarlocionesantesdeluso.C CUIDADO DEL APARATO, DESPUÉS DE CADA USO• Asegúresedequeelaparatoestáapagadoydesenchufadodela

35, ALMACENAMIENTO• Guardesiempreelaparatoyelcableenunlugarseco.Noloalmaceneen sitios donde la temperatura supere los 60 ºC.• Noen

36Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®. Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rimuovere tutto l’

37- Livello velocità4 Pettine motorizzato5 Pulsante modalità6 Sistema a 3 velocità7 Porta USB micro8 Cavo USB9 Adattatore10 Astuccio C COME INI

38• Durantelacaricaildisplaydigitalesiilluminerà.• Considerare90minutiperunaricaricacompleta. , UTILIZZO CON CAVO• Collegareilcarica

39• Unavoltaselezionatelalunghezzaeillivellodivelocitàdesiderati,portare l'interruttore a 3 posizioni sull'ultima posizione (

4C GETTING STARTED• Beforetheunitcanbeusedforthersttime,keephandsawayfromtouch screen area and pull out the plastic tab marked wit

40• Utilizzandolamanoliberatenereilrinitoreallabasedelcolloconl’unitàdi taglio rivolta verso l’alto e spostarlo verso l’alto per tut

41• Premereilpulsantemodalitàunavolta.• Ilpettinescivoleràsull’impostazionepiùbassa,eildisplayindicheràillivello attuale della ba

42Tak for at have købt dit nye produkt fra Remington®. Læs venligst denne vejledning omhyggeligt før brug og bevar den godt. Fjern al emballage før br

437 Micro USB-port8 USB-kabel9 Adapter10 EtuiC KOM IGANG• Indendutagerenhedenibrugførstegang,skalplastikstykketmedpilen trækkes ud ne

44, FORSIGTIG• Anvendesenhedenilængeretidkunmedledningenistikkontakten,afkortes batteriets levetid. , ADVARSEL• Apparatetmåikkeanven

45• Bemærk:Trimmerkammenskalværepåsatapparatetforatkunnebruge hårlængdevælgere. For at få 0,4mm skal kammen tages af. , FOR AT TYNDE UD I

46• Foratrengøreapparatettørresdetafmedenfugtigkludogtørres  umiddelbart efterfølgende.• Kundemonterbareafstandskammeogtrimmerb

47• Apparatetskaltagesudafstikkontakten,førbatteriettagesud.• Tændfortrimmerenogopbrugaltilbageværendestrømpåbatteriet.• Fjernk

48Tack för att du köpt en ny Remington®-produkt. Läs följande bruksanvisningar noggrant före användning och förvara dem på säker plats. Ta bort allt

496 Tri Boost System7 USB-port (mikro)8 USB-kabel9 Adapter10 FörvaringspåseC KOMMA IGÅNG• Tabortplastensomärmarkeradmedenpilfrånenhetens

5, CAUTION• Extendedmainsonlyusewillresultinthereductionofthebatterylife. , WARNING• Theappliancecannotbeoperatedincordedmodewh

50• Närsladdenäranlutentilleluttagetvisasendigitaldisplaypåapparaten. , VAR FÖRSIKTIG• Omapparatenanvändsmedsladdmeränbehövligtko

51• OBS!Trimmerkammenmåstevarafastsattiapparatenförattmanskakunna använda längdväljaren. För trimning på 0,4 mm måste kammen tas bort.

52• Rengörenhetengenomatttorkaavmedenfuktigtrasa,låttorkaomedelbart.• Endastdistanskammarochtrimmerbladbörtasbortfrånproduktenf

53• Taavbladhuvudet.• Taborthuvudplattanmedhjälpavenskruvmejsel.• Bändförsiktigtbortdetövreochnedrehöljet.• Skruvaavdetvå(2)s

54Kiitos, että valitsit tämän uuden Remington®-tuotteen. Lue ohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa. Poista kaikki pakkausmateriaali ennen käyttöä.

557 USB-mikroportti8 USB-kaapeli9 Verkkolaite10 SäilytyspussiC ALOITUSOPAS• Ennenlaitteenensimmäistäkäyttökertaavedänuolellamerkittymuoviirt

56, HUOMAUTUS• Jatkojohdotsaattavatlyhentääakunkestoikää. , VAROITUS• Laitettaeivoikäyttääjohdollisessatilassa,josseonyhdistettynä 

57• Asetusilmestyypituusasetuksenosoittimeen.Josleikkaatensimmäistä kertaa, aloita suurimmalla mahdollisella pituusasetuksella.• Kytkelait

58• Äläkäytävoimakkaitataisyövyttäviäpuhdistusaineitalaitteisiintaiteriin.• Käytäterienvoiteluunainoastaankevyttävoiteluöljyätaiompel

59 H YMPÄRISTÖNSUOJELU Jotta vältettäisiin ympäristölle ja terveydelle koituvat haitat, jotka johtuvat vaarallisista aineista sähkölaitteissa ja elek

6, TO THIN AND TAPER THE BEARD/MOUSTACHE (DIAGRAM 1)• Usethetouchscreentosetthetrimmercombtothedesiredlengthsetting.• Thesettingwill

60Obrigado por adquirir este novo produto Remington®. Leia o manual de instruções e conserve-o em lugar seguro. Retire todo o material de embalagem an

61- Bloquear/desbloquear- Nível de velocidade4 Pente motorizado5 Botão de modo6 Sistema triplo de velocidade7 Porta Micro USB8 Cabo USB9 Adaptad

62• LigueocaboUSBaoaparadordebarba.• Duranteocarregamento,ovisoriluminar-se-á.• Aguarde90minutosparaumacargacompleta. , USO COM F

63 baixo) para bloquear o comprimento de corte e ligar o motor.• Nota:osajustesdecomprimentoepotênciapodemserefetuadossempre que o inte

64 do aparador. , Dicas para obter os melhores resultados• Ospelosdabarba,bigodeepatilhasdevemencontrar-sesecos.• Eviteusarloçõesantes

65, ARMAZENAMENTO• Armazeneoaparelhoeoonumlocallivredehumidade.Nãoarmazene com temperaturas acima de 140 °F (60 °C ).• Nãoenroleo

66Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®. Prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali tento návod a odložili ho na bezpečné miesto. P

67- Nastavenie dĺžky mm- Zamknuté / Odomknuté- Úroveň rýchlosti4 Motorizovaný hrebeň5 Tlačidlo nastavenia režimu (MODE)6 Systém zrýchlenia pri z

68• Nechajtenabíjať90minútnaúplnénabitie., POUŽITIE S KÁBLOM• Pripojtenabíjacíadaptérkprístroju,potomdoelektrickejsiete.• Keďjekáb

69• Pozn.:Úpravydĺžkyarýchlostisadajúrobiťkedykoľvek,keďje3-polohový prepínač v strednej pozícii. Upravte dĺžku strihu a/alebo úroveň r

7• Cleaningshouldonlybedonewithasoftbrush. , CLEANING CAUTIONS• Donotrinseunderwater.• Donotuseharshorcorrosivecleanersontheun

70, Tipy na dosiahnutie najlepších výsledkov• Chĺpkynabrade,fúzochabokombradáchmusiabyťsuché.• Predpoužívanímstrojčekanepoužívajtepleťov

71• Výrobokjeterazpripravenýnapoužitie,zapnitehoapotvrďtesprávnu funkciu. , USKLADNENIE• Tentoprístrojakábelskladujtevždynasuchom

72Děkujeme, že jste si zakoupili nový výrobek značky Remington®. Přečtěte si prosím pozorně návod a uložte ho na bezpečné místo. Před použitím odstraň

735 Tlačítko nastavení režimu (MODE)6 Systém Tri Boost7 Mikro port USB8 Kabel USB9 Adaptér10 PouzdroC ZAČÍNÁME• Předtím,nežbudemožnépřístroj

74• Kdyžjenapájecíšňůrazapojenavsíti,napřístrojiserozsvítídigitálnídisplej. , UPOZORNĚNÍ• Častépoužíváníspřipojenímdoel.sítěbude

75• Uvědomtesiprosím,žemotorekbudeběžetjentehdy,bude-li3-polohový přepínač v poloze Lock, což je poslední poloha (na nejspodnější). To j

76C PÉČE O ZASTŘIHOVAČ, PO KAŽDÉM POUŽITÍ• Ujistětese,žejepřístrojpředčištěnímvypnutýavypojenýzesítě.• Kartáčkemvymeťteuvízlévlasyz

77 VYJÍMÁNÍ BATERIÍ • Bateriijetřebazpřístrojepředjeholikvidacívyjmout.• Přivyjímáníbateriemusíbýtpřístrojvypojenzelektrickésí

78Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem w

795 Przycisk trybu6 Układ ustawienia wysokości Tri Boost7 Port micro USB8 PrzewódUSB9 Ładowarka10 PokrowiecC PIERWSZE KROKI• Przedpierwszymuż

8• Removetheuppercircuitboard.• Disconnectthebatteryfromthelowcircuitboard.• Thebatteryistobedisposedofsafely. H ENVIRONMENTAL P

80• Pozostawna90minutdopełnegonaładowania. , UŻYWANIE Z PRZEWODEM SIECIOWYM• Podłączładowarkędourządzenia,anastępniedogniazdkasieciowe

81• Uwaga:ZmianywdługościiBoostmogąbyćwykonywanewdowolnym momencie, gdy 3-pozycyjny przełącznik suwakowy znajduje się w położeniu śro

82C DBAJ O TRYMER DO HIGIENY OSOBISTEJ, PO KAŻDORAZOWYM UŻYCIU• Przedczyszczeniem,upewnijsię,żeurządzeniejestwyłączoneiodłączoneod gnia

83, PRZECHOWYWANIE• Zawszeprzechowujurządzenieiprzewódprądowywsuchymmiejscu.Nie przechowuj w temperaturze przekraczającej 60°C.• Nieowi

84Köszönjük, hogy ezt az új Remington® terméket választotta. Kérjük, olvassa el és őrizzemegajelenutasítást.Használatelőtttávolítsaelacsomag

856 Tri Boost Rendszer7 Mikro USB port8 USB kábel9 Adapter10TárolótáskaC A HASZNÁLAT MEGKEZDÉSE ELŐTT• Mielőtthasználatbavennéakészüléket,h

86, VEZETÉKES HASZNÁLAT• Csatlakoztassaatöltőadaptertakészülékhez,majdahálózatialjzathoz.• Amikoravezetéketahálózatialjzathozcsatlako

87• Kérjük,ügyeljenarra,hogyamotorcsakakkorindulel,haa3pozíciós csúsztathatókapcsolóarögzítettállapotban(legalsó)van.Ígyavá

88C A TESTSZŐRZETNYÍRÓ KARBANTARTÁSA, MINDEN HASZNÁLAT UTÁN• Tisztításelőttellenőrizze,hogykikapcsoltaakészüléket,ésacsatlakozódugót ki

89, TÁROLÁS• Akészüléketésavezetékettartsanedvességtőlmentesterületen.Netárolja olyan helyen, amelynek hőmérséklete meghaladja a 60°C-ot

9Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahr

90Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия

914 Насадка-гребень с электроприводом5 Кнопкавыборарежима6 Система Tri Boost7 Порт micro USB8 КабельUSB9 Переходник10 Сумка для храненияC НАЧ

92, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СО ШНУРОМ ПИТАНИЯ• Подключитезарядныйпереходниккизделию,азатем–крозетке.• Приподключениишнурапитаниякрозетке,науст

93• Примечание.Отрегулироватьдлинуимощностьстрижкиможновлюбой момент, когда трехпозиционный переключатель находится в средней  позиции.

94• Послевыполненияэтойпроцедуры,осторожноубирайтеустройство, чтобы не повредить триммером корни волос у основания головы. , Для наилучшего

95• Убедитесь,чтосенсорныхкнопокнекасаютсяникакиепредметы,руки или пальцы.• Нажмитекнопкувыборарежимаодинраз.• Насадкаперейдетвс

96Yeni Remington® ürününüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kullanmadan önce, lütfen bu talimatları dikkatle okuyun ve güvenli bir yerde saklayı

974 Motorlu tarak5 Mode (Mod) düğmesi6 Tri Boost Sistemi7 Mikro USB port8 USB kablosu9 Adaptör10 Saklama ÇantasıC BAŞLARKEN• Üniteyiilkkezku

98• Elektrikkablosuelektrikprizinebağlandığında,cihazınüzerindedijitalbir ekran görüntülenecektir. , DİKKAT• Uzunsüresadeceşebekeelek

99• Motorunsadece3kademelikaydırmadüğmesiensonda(aşağıuçta)yeralan kilit konumuna ayarlandığında çalışacağını lütfen unutmayın. Bu, kes