Remington HC-921 User Manual

A Superior Cut Every Time Use and Care GuideModel HC-921Register Your New Product Today!By registering your new Remington® product you will rece

10Warranty This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state. Some states do not allow t

Siempre un corte óptimo Guía de Uso y CuidadoModel HC-921 Register Your New Product Today!By registering your new Remington® product you will rece

12Siempre que use un artefacto eléc-trico debe tener presente ciertas pre-cauciones básicas, como las que se sugieren a continuación. Lea todas las i

13Inglés ... 2Español ... 11Français ... 23 Este artefacto tiene una c

Pieza HC-921 1. Maquinilla para x cortar el pelo2. Protector de cuchilla x3. Guía de recorte x de 1/8" (3 mm)4. Guía de reco

15(13)(14)(16)(17)(18)(19)(20)(22)(21)PR E C I S I O N200PRECISION1 0 0A Superior Cut Every TimeUse and Care GuideModels HC-810, HC-815, HC-8017, HC

Forma de Uso Cuidado de cuchilla La duración de las cuchillas depen-derá de la frecuencia de uso, el cui-dado, y el tipo y condición

6. Asegúrese de que el pelo esté seco. La maquinilla para cortar el pelo funciona mejor cuando el pelo está seco, ya que es más fácil ver cuánto pel

18Consejos de usoPara un corte uniformePermita que la maquinilla corte el pelo sin moverla demasiado rápido. El mover la maquinilla demasiado rápido p

6. La palanca de control cónica ajustable le permite cambiar gradualmente el apurado del corte, con o sin la guía de recorte. Cuando la palanca está

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. Read all instr

20Garantía de funcionamientoGarantía de funcionamientoCompromiso de reembolso de Spectrum Brands, Inc. Si dentro de un período de 30 días después de l

21Esta garantía no cubre productos dañados a causa de:  Accidente, uso incorrecto, abuso o alteración.  Reparaciones realizadas por personas no auto

X22GarantíaEsta garantía le otorga derechos legales específicos, pero es posible que también goce de otros derechos que varían entre un Estado y otro.

X23Guide d’utilisation et d’entretienUn rasage parfait à tous les coups®®MCModèle HC-921Register Your New Product Today!By registering your n

XDes mesures de sécurité élémen-taires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique. Lisez toutes les directives ava

X25 N’utilisez pas le rasoir avec le chargeur à l’extérieur ni là où l’on utilise des produits aérosols ou administre de l’oxygène. Rangez toujours

X Pièce HC-9211. Tondeuse x2. Garde-lame x3. Guide de coupe x 1/8 po (3 mm)4. Guide de coupe x 1/4 po (6 mm)5. Guide de coup

X27(13)(14)(16)(17)(18)(19)(20)(22)(21)PR E C I S I O N200PRECISION1 0 0A Superior Cut Every TimeUse and Care GuideModels HC-810, HC-815, HC-8017, H

X Mode d’emploiConseils de sécurité à propos du cordon NOTE : Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). P

Xqu’il s’y emboîte.Pour une coupe uniformeCoupez les cheveux à l’aide de la ton-deuse sans effectuer de mouvements brusques qui causeraient la sensati

3 Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used, or where oxygen is being administered. Always store this appliance a

XCoupe de la barbe et de la moustache 1. Peignez votre barbe dans le sens du poil. 2. Déterminer la longueur de barbe désirée et fixer le guide de

X2. Joindre l’original du reçu de caisse avec le produit.3. Inclure une description du problème ou de la défectuosité.4. Ne pas retourner le produi

XCette garantie vous donne des droits précis et vous pourriez également bénéficier de droits qui varient d’une province à l’autre. Certaines prov-ince

Part HC-921 1. Hair Clipper x2. Blade Guard x3. 1/8" Guide Comb x4. 1/4" Guide Comb x5. 3/8" Guide Comb x6.

5 Product Features (13)(14)(16)(17)(18)(19)(20)(22)(21)PR E C I S I O N200PRECISION1 0 0A Superior Cut Every TimeUse and Care GuideModels HC-810,

Line Cord Safety TipsNOTE: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in a polar

7Usage Tips3. To cut the hair at the top of the head, hold the hair between your fingers and cut a small amount at a time. Cut from the front to the

6. The adjustable taper control lever allows you to gradually change the closeness of your cut, either with or without a trimming guide. When the le

9Performance GuaranteePerformance GuaranteeSpectrum Brands, Inc. Money-Back OfferIf within 30 days after you have purchased your Remington® product, y