Remington S8510 User Manual

FRIZZ THERAPY 5 S8510

18 19ESPAÑOL ESPAÑOLGracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®.Antes de usarlo, lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un lugar

20 21ESPAÑOL ESPAÑOL,FUNCIÓN DE BLOQUEO DEL INTERRUPTOREstablezcalatemperaturadeseadapulsandolosbotones+/-y,unavezalcanzada,bloqueeel in

22 23ITALIANOITALIANOGrazieperaveracquistatoilvostronuovoprodottoRemington®.Primadell’uso,leggereattentamenteleistruzionieconservarle.

24 25ITALIANODANSKPersbloccareleimpostazionidell’interruttore,premereetenerepremutodinuovoilpulsante‘-‘per2secondi.,BLOCCO DELLE PIAST

26 27DANSKDANSK2 Undgå at sætte apparatet ned i væske, bruge det nær et fyldt badekar, en fyldt håndvask, eller enhver anden væskebeholde

28 29SVENSKASVENSKATackförattduköptennyRemington®-produkt.Läsföljandebruksanvisningarnoggrantföreanvändningochförvaradempåsäkerplat

30 31SVENSKASUOMI,PLATTLÅSPlattornakanfällasihopförenklareförvaringLåst–TryckpåsvänglåsetupptilldetlåstalägetOlåst–Drasvänglåset

32 33SUOMISUOMI2 Äläupotalaitettanesteeseen,äläkäytäsitäkylpyammeen,lavuaarintaimuunvettäsisältävänastianläheisyydessä.Äläkä

34 35PORTUGUÊSPORTUGUÊSObrigado por adquirir este novo produto Remington®.Antesdeutilizaroaparelho,leiaomanualdeinstruçõeseconserve-oemlu

36 37PORTUGUÊS PORTUGUÊS ,FUNÇÃO DE BLOQUEIO DO INTERRUPTORDenaatemperaturadesejadapremindoosbotões+/-ebloqueieasposiçõesdointerruptor

2 3ENGLISHENGLISHThank you for buying your new Remington® product.Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all

38 39SLOVENČINASLOVENČINAĎakujeme,žestesikúpilinovývýrobokznačkyRemington®.Prosímevás,abystesipredpoužitímpozorneprečítalitentonávod

40 41SLOVENČINAČESKY ,ZÁMOK KĹBU NA ODKLADANIEPlochysamôžupreľahšieskladovaniezatvoriťZamknuté–PosuňtezámokkĺbudouzamknutejpozícieOdomk

42 43ČESKY ČESKY2 Nedávejtežehličkudovody,nepoužívejtejivblízkostivodyvevaně,umyvadlenebojinénádoběanepoužívejtejivenku3 Udržu

44 45POLSKI POLSKIDziękujemyzazakupnowegoproduktuRemington®.Przedużyciemzapoznajsięuważniezinstrukcjąobsługiizachowajjąnaprzyszłość.

46 47POLSKI MAGYAR,BLOKADA USTAWIONEJ TEMPERATURY Ustawżądanątemperaturę,naciskającprzyciski+/-izablokujustawienieprzełącznikanaciskając

48 49 MAGYARMAGYARmegkaptákamegfelelőutasításokat,hogybiztosítvalegyenakészülékbiztonságoshasználata,valaminthogymegértsékéselkerüljék

50 51 MAGYARPYCCKИЙhasználatábóleredősérülésére.Agarancianemérvényes,amennyibenaterméketnemegyáltalunkerrefeljogosítottszemélyszerelte

52 53PYCCKИЙPYCCKИЙприсмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание оп

54 55PYCCKИЙ TÜRKÇE Настоящая гарантия недействительна, если изделие разбиралось или подвергалось ремонту неуполномоченным лицом.Звонявсервисныйце

56 57 TÜRKÇE TÜRKÇE2 Cihazısıvıyabatırmayın;sukenarındaveyabirbanyoküveti,lavabovb.cisimleriniçindeveyayakınındavedışmekan

4 5ENGLISHENGLISH5 Only set the appliance down on a heat-proof surface.6 Do not use attachments other than those we supply.7 Do not twist or kink t

58 59ROMANIAROMANIAVămulțumimcăațiachiziționatnouldvs.produsRemington®.Înaintedeutilizare,citițicuatențieacesteinstrucțiunișipăstrați

60 61secundebutonul”-”.,BLOCARE PENTRU DEPOZITAREPlăcilepotprinseîmpreunăpentruaușordedepozitatBlocat-Împingețiînsusdispozitivuld

62 63EΛΛHNIKHΣας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®.Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε

64 65EΛΛHNIKHΣυνιστώμενες θερμοκρασίες:TemperatureΤύπος μαλλιών150°C-170°CΛεπτή τρίχα170°C-200°CΚανονική τρίχα200°C-230°CΧοντρή τρίχα6 Οι γραμμ

66 67SLOVENŠČINAZahvaljujemosevamzanakupizdelkaRemington®.Prosimo,dapreduporaboskrbnopreberetetanavodilainjihshranitenavarnemmestu.

68 69SLOVENŠČINA Odklenjeno–Ključavnicoročajapotegnitenavzdolvodklenjenipoložaj, NapravenesegrevajtevzaklenjenempoložajuC ČIŠČENJE IN V

70 71HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIKZahvaljujemonakupoviniVašegnovogRemington®proizvoda.Prijeuporabe,molimoVaspažljivopročitajteuputezaupora

72 73,ŠARKA LOKOT ZA POHRANJIVANJEPločicemogubitisastavljenjezalakopohranjivanje.Zaključano–gurnitešarkunagorezazaključavanjeOtključav

74 75AE AE

76 77AE AE

6 7DEUTSCH DEUTSCHVielenDank,dassSiesichfürdenKaufIhresneuenRemington®Produktesentschiedenhaben.LesenSiedieseBedienungsanleitungvord

78 79AEINTERNATIONAL SERVICE CENTRE GERMANY BENELUX FRANCE ITALY SCANDINAVIA AUSTRIA SWITZERLANDCentral Europe 00800 / 821 700 821Mo.-Fr. 9 a.m

80ModelNo.S8510Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:-Ürünüdüşürmeyiniz-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız-

8 9DEUTSCH DEUTSCH Empfohlene Temperaturen: -TemperaturHaartyp150°C-170°CFein170°C-200°CNormal200°C-230°CDick6 DieTemperaturanzeigeunddasD

10 11NEDERLANDSNEDERLANDSA VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN1 Dit apparaat, inclusief het snoer, mag niet gebruikt worden, niet mee gespeeld worden, nietwor

12 13NEDERLANDS NEDERLANDSAanbevolen temperatuurinstellingen:TemperatuurHaartype150°C-170°CDun170°C-200°CMedium200°C-230°CDik6 Degewenstetemp

14 15FRANÇAISFRANÇAISréduitesouunmanqued’expérienceoudesavoir-faire,devrasefaireuniquementaprèsavoirreçudesinstructionsappropriéese

16 17FRANÇAISFRANÇAISsecondespuisdébranchezl’appareil. ,FONCTION VERROUILLAGE DE LA TEMPERATUREFixezlatempératuresouhaitéeenpressantlesbout