VINTAGE STYLES1001GPV
18 19ITALIANOITALIANOGrazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®.Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle.
20 21DANSKITALIANOsicurezza.Lagaranzianonsaràapplicataseilprodottoèstatosmontatooriparatodapersonaledanoinon autorizzato. In caso si
22 23DANSKDANSKF INSTRUKTIONER FOR BRUG1 Forudforbrugsikresdetathåreterrent,tørtogfriforknuder.2 Forekstrabeskyttelsebenyttesdere
24 25SVENSKASVENSKATackförattduköptennyRemington®-produkt.Läsföljandebruksanvisningarnoggrantföreanvändningochförvaradempåsäkerplat
26 27SUOMISUOMIKiitämme, että valitsit tämän uuden Remington®-tuotteen.Luenämäohjeethuolellisestiennentuotteenkäyttöäjasäilytäneturvallisess
28 29SUOMIPORTUGUÊShenkilö. Soittaessasi huoltokeskukseen pidä mallinumero käsillä, koska emme voi auttaa sinua ilman sitä. Mallinumerolöytyylaitte
30 31PORTUGUÊSPORTUGUÊSF INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO1 Antes de usar, certique-se de que o cabelo está limpo, seco e desembaraçado.2 Para protecção ad
32 33SLOVENČINASLOVENČINAĎakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®.Prosímevás,abystesipredpoužitímpozorneprečítalitentonávod
34 35SLOVENČINA ČESKYtechnickými a/alebo bezpečnostnými požiadavkami. Zárukasanevzťahujenavýrobok,ktorýbolrozobratýaleboopravovanýnamineau
36 37ČESKY ČESKYF INSTRUKCE PRO POUŽITÍ1 Předpoužitímsepřesvědčte,žejsouvlasyčisté,suchéabezzámotků.2 Prospeciálníochranupoužívejte
2 3ENGLISHENGLISHThank you for buying your new Remington® product.Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all
38 39POLSKI POLSKIDziękujemy za zakup nowego produktu Remington®.Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość.
40 41POLSKIMAGYAR Gwarancja obowiązuje we wszystkich krajach, w których produkt został zakupiony u autoryzowanego dystrybutora naszej rmy. Niniejsza
42 43MAGYARMAGYARF HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK1 Használatelőttgyőződjönmegarról,hogyahajtiszta,szárazésnincsösszegubancolódva.2 A fokozott vé
44 45PYCCKИЙ PYCCKИЙСпасибо за покупку нового изделия Remington®.Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед при
46 47PYCCKИЙ TÜRKÇEавторизованного дилера.Настоящаягарантиянераспространяетсянаповрежденияизделия,возникшиеврезультате несчастного случая, н
48 49TÜRKÇE TÜRKÇEF KULLANIM TALİMATLARI1 Kullanmadanönce,saçıntemiz,kuruolmasınıvedolaşıkolmamasınısağlayın.2 Ekstra koruma için, ısıdan
50 51ROMANIA ROMANIAVă mulțumim că ați achiziționat noul dvs. produs Remington®.Înainte de utilizare, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstraț
52 53ROMANIA EΛΛHNIKHpersoană pe care nu am autorizat-o noi. Dacă sunați la centrul de depanare, trebuie să aveți la îndemână numărul modelului, deoar
54 55EΛΛHNIKHEΛΛHNIKHF ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ1 Πριν από τη χρήση, φροντίστε ότι τα μαλλιά σας να είναι καθαρά, στεγνά και ξεμπερδεμένα.2 Γιαεπιπρόσθετηπρ
56 57SLOVENŠČINASLOVENŠČINAZahvaljujemosevamzanakupizdelkaRemington®.Prosimo, da pred uporabo skrbno preberete ta navodila in jih shranite na va
4 5ENGLISHF INSTRUCTIONS FOR USE1 Before use, ensure the hair is clean, dry and tangle-free.2 Forextraprotectionuseaheatprotectionspray.* H
58 59SLOVENŠČINAHRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIKZahvaljujemonakupoviniVašegnovogRemington®proizvoda.Prije uporabe, molimo Vas pažljivo pročitajte upu
60 61HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIKF UPUTE ZA UPORABU1 Prijeuporabekosamorabitioprana,suhairaščešljana.2 Zadodatn
62 63AEAE
64 65INTERNATIONAL SERVICE CENTRE GERMANY BENELUX FRANCE ITALY SCANDINAVIA AUSTRIA SWITZERLANDCentral Europe 00800 / 821 700 821Mo.-Fr. 9 a.m.
66ModelNo.S1001GPVTaşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:- Ürünü düşürmeyiniz- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız
6 7DEUTSCHDEUTSCHVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden haben.Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor de
8 9NEDERLANDSDEUTSCH Diese Garantie gilt in allen Ländern, in denen unser Produkt über einen zugelassenen Händler vertrieben wurde. Diese Garantie sch
10 11NEDERLANDSNEDERLANDSF GEBRUIKSAANWIJZINGEN1 Zorgervoordathethaarvoorgebruikschoon,droogenontklitis.2 Gebruik een hittebestendige sp
12 13FRANÇAISFRANÇAISNous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington.Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions d’utilis
14 15ESPAÑOLFRANÇAISutilisation, une utilisation abusive, une modication du produit ou une utilisation ne respectant pas les consignes techniques et/
16 17ESPAÑOLESPAÑOLF INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN1 Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que el pelo esté limpio, seco y desenredado.2 Para lo
Comments to this Manuals