EASY CURLCI6219
18 19ITALIANOITALIANOGrazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®.Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle.
20 21ITALIANODANSKH PROTEZIONE AMBIENTALEPer evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche ed elettr
22 23H PROTEZIONE AMBIENTALEPer evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche ed elettroniche, gli a
24 25SVENSKASVENSKATack för att du köpt en ny Remington®-produkt.Läs följande bruksanvisningar noggrant före användning och förvara dem på säker plat
26 27SVENSKASUOMIH MILJÖSKYDDFör att undvika miljö- och hälsoproblem som beror på farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter får inte appa
28 29SUOMI SUOMIF KÄYTTÖOHJEET1 Varmista ennen laitteen käyttöä, että hiuksesi ovat puhtaat, kuivat ja takuttomat.2 Käytä lämpösuojasuihketta lisäs
30 31PORTUGUÊS PORTUGUÊSObrigado por adquirir este novo produto Remington®.Antes de utilizar o aparelho, leia o manual de instruções e conserve-o em l
32 33H PROTECÇÃO AMBIENTALPara evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas contidas em equipamentos eléctricos e electrónic
34 35SLOVENČINASLOVENČINAF NÁVOD NA POUŽITIE1 Pred použitím musia byť vlasy čisté, suché a rozčesané.2 Pre ochranu navyše použite sprej na ochranu
36 37ČESKYČESKYDěkujeme, že jste si zakoupili nový produkt Remington®. Před použitím si, prosím, pečlivě přečtěte tyto instrukce a uložte je na bezpeč
2 3ENGLISHENGLISHThank you for buying your new Remington® product.Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all
38 39ČESKY POLSKIH OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍAby nedošlo k ohrožení zdraví a životního prostředí vlivem nebezpečných látek obsažených v elektrických
40 41POLSKI POLSKIspecjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.11 Odczekać do ochłodzenia urządzenia, przed jego czyszczeniem i scho
42 43MAGYARMAGYARKöszönjük, hogy egy új Remington® terméket vásárolt.Használat előtt gyelmesen olvassa el ezt az útmutatót és őrizze meg. Használat e
44 45MAGYAR PYCCKИЙH KÖRNYEZETVÉDELEMHogy elkerülje az elektromos és elektronikus termékekben levő veszélyes anyagok által okozott környezeti és egés
46 47PYCCKИЙ PYCCKИЙ10 Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом или другим квалифицированным лицом для предотв
48 49TÜRKÇEYeni Remington® ürününüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz.Kullanmadan önce, lütfen bu talimatları dikkatle okuyun ve güvenli bir yerde
50 51F KULLANIM TALİMATLARI1 Kullanmadan önce, saçın temiz, kuru olmasını ve dolaşık olmamasını sağlayın.2 Ekstra koruma için, ısıdan koruyucu bir
52 53ROMANIAVă mulțumim că ați achiziționat noul dvs. produs Remington®.Înainte de utilizare, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le înt
54 55H PROTEJAREA MEDIULUIPentru a evita probleme de mediu şi sănătate cauzate substanţele periculoase din aparatele electrice şi electronice, aparat
56 57EΛΛHNIKH7 Μη συστρέψετε ή στρεβλώσετε το καλώδιο και μην το τυλίγετε γύρω από τη συσκευή.8 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι φθαρμένη ή πα
4 5F INSTRUCTIONS FOR USE1 Before use, ensure the hair is clean, dry and tangle-free.2 For extra protection use a heat protection spray.* Hair spr
58 59SLOVENŠČINAZahvaljujemo se vam za nakup izdelka Remington®.Prosimo, da pred uporabo skrbno preberete ta navodila in jih shranite na varnem mestu.
60 61SLOVENŠČINAH VARUJTE OKOLJENaprave po koncu njene uporabne dobe ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Napravo lahko tudi odnesete v naše servisn
62 63Zahvaljujemo na kupovini Vašeg novog Remington® proizvoda.Prije uporabe, molimo Vas pažljivo pročitajte upute za uporabu i čuvajte ih na sigurnom
64 65H ZAŠTITA OKOLIŠADa bi se izbjegle štetne posljedice na okoliš i zdravlje zbog opasnih supstanci u električnim i elektronskim proizvodima, svi u
66 67AEAE
68 69AE GERMANY BENELUX FRANCE ITALY SCANDINAVIA AUSTRIA SWITZERLANDCentral Europe 00800 / 821 700 821Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European
70Model No. CI6219Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :- Ürünü düşürmeyiniz- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız-
6 7ENGLISH DEUTSCHVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden haben.Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor d
8 9NEDERLANDSDEUTSCHC REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Wischen Sie alle Oberächen mit einem feuch
10 11C REINIGING EN ONDERHOUD Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehaald en het apparaat is afgekoeld. Veeg alle oppe
12 13FRANÇAISFRANÇAISNous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington.Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions d’utilis
14 15FRANÇAIS ESPAÑOLH PROTECTION ENVIRONNEMENTALEAn d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses
16 17ESPAÑOL ESPAÑOL11 Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo y guardarlo.F INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN1 Antes de utilizar el aparato, a
Comments to this Manuals