B8400IONIC BRUSH
18 19ITALIANOF ISTRUZIONI PER L’USO1 Lavostraspazzolaagliionifunzionacon2batteriealcalinedeltipo‘AAA’da1.5V(2sonoincluse).2 Raccom
20 21DANSKTak fordi du købte dit nye Remington® produkt.Forudforbrugbedesduvenligstgennemlæsedisseinstruktionernøjeogopbevaredemsikkert.
22 23DANSK SVENSKATackförattduköptennyRemington®-produkt.Läsföljandebruksanvisningarnoggrantföreanvändningochförvaradempåsäkerplat
24 25SUOMI Kiitämme,ettävalitsittämänuudenRemington®-tuotteen.Luenämäohjeethuolellisestiennentuotteenkäyttöäjasäilytäneturvallisessap
26 27SUOMI5 Liu’uta ionikytkin on-asentoon.6 Harjaahiuksetnormaalistipitkillävedoillahiustenläpi7 Käytönaikanaionigeneraattorivapauttaaio
28 29F INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO1 Aescovaiónicanecessitade2pilhasalcalinasAAAde1,5V(sãoincluídas2pilhas).2 Recomendamosqueusepilha
30 31SLOVENČINA Ďakujeme,žestesikúpilinovývýrobokznačkyRemington®.Prosímevás,abystesipredpoužitímpozorneprečítalitentonávodadobre
32 33SLOVENČINAE SERVIS A ZÁRUKATentovýrobokbolskontrolovanýajebezchýb.Poskytujemenaňzárukuvočiakýmkoľvekchybám,ktorésúzapríčinenéchyb
34 35F INSTRUKCE PRO POUŽITÍ1 Iontovýkartáčvyžaduje2‘AAA’1,5Valkalickébaterie(2jsousoučástíbalení).2 Doporučujemepoužívatbaterieznačky
36 37DziękujemyzazakupnowegoproduktuRemington®.Przedużyciemzapoznajsięuważniezinstrukcjąobsługiizachowajjąnaprzyszłość.Przedużycie
2 3ENGLISHENGLISHThank you for buying your new Remington® product.Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all
38 39POLSKIOpróczniniejszejgwarancjinabywcyprzysługujązwykłeprawaustawowe.Gwarancjaobowiązujewewszystkichkrajach,wktórychproduktzostał
40 41F HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK1 AzÖnIonoskeféje2db’AAA’1,5V-osalkálielemmelműködtethető(2elemmellékelve).2 Javasoljuk,hogyVARTA®elem
42 43Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением издел
44 45PYCCKИЙE СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ Данное изделие проверено и не содержит дефектов. Данная гарантия распространяется на дефекты, возник
46 47F KULLANIM TALİMATLARI1 İyonikfırçanız2adet‘AAA’1.5Valkalinpilgerektirir(2adetpil,ürünlebirlikteverilmektedir).2 VARTA®pillerin
48 49Vămulțumimcăațiachiziționatnouldvs.produsRemington®.Înaintedeutilizare,citițicuatențieacesteinstrucțiunișipăstrați-leîntr-unl
50 51E DEPANARE ȘI GARANȚIEAcestprodusafostvericatșinuprezintădefecte.Oferimgaranțiepentruacestproduspentrudefectelecauzatedemat
52 53 F ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ1 Ηβούρτσαιονισμούλειτουργείμε2αλκαλικέςμπαταρίεςΑΑΑ1,5V(συμπεριλαμβάνονται2).2 ΣυνιστάταιηχρήσημπαταριώνVARTA
54 55ZahvaljujemosevamzanakupizdelkaRemington®.Prosimo,dapreduporaboskrbnopreberetetanavodilainjihshranitenavarnemmestu.Predupora
56 57 Dodatneinformacijeglederecikliranjanajdetenawww.remington-europe.comSERVIS IN GARANCIJATaizdelekjebilpregledanin
4 5ENGLISH7 During use the ion generator will release ions and the ion indicator will shine. Be careful not to cover the ion generator.8 When nishe
58 59HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK Prijeuporabekosamorabitioprana,suhairaščešljana.5 Kliznimpokretompomakniteionskigumbu‘on’položaj6
60 61 ˱ήϜη Ϛϟ ϰϠϋ Ϛήη ΞΘϨϣ Remington® ΪϳΪΠϟ. ϞΒϗ ˬϡΪΨΘγϻ ϰΟήϳ Γ˯ήϗ ϩάϫ ΕΎϤϴϠόΘϟ ΔϳΎϨόΑ υΎϔΘΣϻϭ ΎϬΑ ϲϓ ϥΎϜϣ Ϧϣ. Ϣϗ ΔϟίΈΑ ϊϴϤΟ ΩϮϣ ϒϴϠϐΘϟ
62 63 AEϒϴψϨΗ ΔϧΎϴμϟϭ C ΄ѧѧѧѧϔρ
64 65 AE GERMANY BENELUX FRANCE ITALY SCANDINAVIA AUSTRIA SWITZERLANDCentral Europe 00800 / 821 700 821Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European
66Model No. B8400Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:-Ürünüdüşürmeyiniz-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız-
6 7DEUTSCHDEUTSCH F BEDIENUNGSANLEITUNG1 IhreIonenbürstebenötigt2AAA1,5VAlkaline-Batterien(2BatteriensindimLieferumfangenthalten).2 Wir
8 9NEDERLANDSHartelijkdankvoorhetkopenvanuwnieuweRemington®product.Leesdeinstructiesvoorgebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een vei
10 11Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Remington.Avantutilisation,veuillezlireattentivementlesinstructionsd’utilisationetconser
12 13F INSTRUCTIONS D’UTILISATION1 Votrebrosseioniquerequiert2pilesalcalinesdetype‘AAA’de1,5V(2pilesfournies).2 Nousvousrecommandon
14 15GraciasporcomprarnuestronuevoproductoRemington®.Antesdeusarlo,leadetenidamentelasinstruccionesyguárdelasenunlugarseguro.Quite
16 17ESPAÑOL ITALIANOGrazieperaveracquistatoilvostronuovoprodottoRemington®.Primadell’uso,leggereattentamenteleistruzionieconservarle.
Comments to this Manuals