Remington Turbo 2200 Instruction for Use

Browse online or download Instruction for Use for Hair dryers Remington Turbo 2200. Remington Turbo 2200 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 88
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated4.7 / 5. Based on32 customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - TURBO 2200

D37103TURBO 2200110448_REM_IFU_D3710_21L.indd Titel1 24.06.11 16:07

Page 2

DEUTSCH8erteilen oder diese überwachen.SCHÜTZEN SIE UNSERE UMWELTWerfen Sie das Produkt nicht in den Hausmüll, wenn Sie es nicht mehr benutzen. Sie kö

Page 3 - INSTRUCTIONS FOR USE

NEDERLANDS9GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBNLHartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® haardroger.Lees de instructies voor gebr

Page 4 - SAFETY CAUTIONS

NEDERLANDS10 Zet de haardroger op de hoogste warmtestand en hoogste snelheid om het haar snel te drogen en overtollig vocht te verwijderen. Voor een

Page 5

NEDERLANDS11GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBNLDIT PRODUCT MAG NIET WORDEN GEBRUIKT IN DE BUURT VAN WATER (BV. BADKUIPEN, DOUCHES, WASTAFELS

Page 6 - SERVICE AND WARRANTY

NEDERLANDS12BESCHERM HET MILIEUAls dit apparaat het einde van zijn levensduur heeft bereikt, gooi het dan niet weg met het reguliere huisvuil, maar le

Page 7 - STYLINGANLEITUNG

FRANÇAIS 13GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBFNous vous remercions d’avoir acheté ce sèche-cheveux.Avant utilisation, veuillez lire attentivem

Page 8 - SICHERHEITSHINWEISE

FRANÇAIS 14 Pour fixer le mouvement, actionnez le bouton d‘air froid tout en coiffant. Repositionnez le bouton dans la position centrale pour réactiv

Page 9

FRANÇAIS 15GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBFCE SECHE-CHEVEUX DOIT TOUJOURS ETRE DEBRANCHE SI VOUS NE L’UTILISEZ PAS. Ne pas laisser le sèc

Page 10 - SERVICE UND GARANTIE

FRANÇAIS 16PROTÉGER L’ENVIRONNEMENTNe jetez pas l’appareil parmi les déchets ménagers. Respectez les lois nationales et locales relatives au ramassage

Page 11 - NEDERLANDS

ESPAÑOL17GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBEGracias por la compra del nuevo secador de Remington®.Antes de utilizar el aparato, lea atentament

Page 12

AIGBCDEFJKHTURBO 2200110448_REM_IFU_D3710_21L.indd Titel2 24.06.11 16:07

Page 13

ESPAÑOL18 Para secar rápido y eliminar el exceso de humedad del pelo, utilice un secador a temperatura alta / velocidad alta. Para acelerar el flujo

Page 14

ESPAÑOL19GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBEADVERTENCIA: NO DEBE USARSE CERCA DE BAÑERAS, DUCHAS, PILAS U OTROS RECIPIENTES QUE CONTENGAN AGUA

Page 15 - FRANÇAIS

ESPAÑOL20PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTENo tire el producto al cubo de la basura al terminar su vida útil. Puede entregarla en nuestros centros de servi

Page 16

ITALIANO21GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBIComplimenti per l’acquisto del nuovo asciugacapelli Remington®. Prima di utilizzare l’apparecchio

Page 17

ITALIANO22 Capelli lisci o difficili da mettere in piega – Applicare uno spray secco volumizzante alle radici per rendere i capelli più vaporosi o su

Page 18

ITALIANO23GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBIATTENZIONE - NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL BAGNO, NÉ IN PROSSIMITÀ DI VASCHE, CABINE DOCCIA, LAV

Page 19 - INSTRUCCIONES DE USO

ITALIANO24PROTEZIONE DELL’AMBIENTENon gettare il prodotto nei rifiuti domestici al termine del ciclo di vita utile. È possibile provvedere allo smaltim

Page 20 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

DANSK25GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBDKTak fordi du købte et Remington®-produkt. Læs vejledningen grundigt, før du tager produktet i brug,

Page 21 - RUTRROGRSLAE

DANSK26BRUGSVEJLEDNINGTRIN 1 - vask og balsam Hemmeligheden bag et lækkert hår er hovedbundens og hårets tilstand. Vælg den rigtige mængde shampoo

Page 22 - SERVICIO Y G ARANTÍA

DANSK27GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBDKSIKKERHEDSFORANSTALTNINGERADVARSEL – FOR EKSTRA BESKYTTELSE ANBEFALES INSTALLERING AF EN FEJLSTRØMS

Page 23 - ITALIANO

ENGLISH1GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBGBThank you for buying your new Remington® product.Before use, please read the instructions carefull

Page 24

DANSK28BESKYT MILJØETSmid ikke apparatet ud med det almindelige husholdningsaffald, når den er udtjent. Apparatet kan afleveres på Remington® servicece

Page 25

SVENSKA29GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBSTack för att du har valt en Remington® hårtork.Före användning, läs igenom instruktionerna noga oc

Page 26

SVENSKA30 Använd hårtork på hög värme/hög hastighet för snabb torkning och för att avlägsna fuktöverskott i håret. Tryck på turboknappen ‘E’ för det

Page 27 - HOVEDFUNKTIONER

SVENSKA31GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBS Denna produkt är inte lämplig att använda i badkaret eller i duschen.HÅRTORKEN FÅR INTE VARA ANSL

Page 28 - RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

SVENSKA32SKYDDA MILJÖNKasta inte produkten i hushållssoporna när den är förbrukad. Den kan lämnas in på våra Remington® ServiceCenter eller andra lämp

Page 29 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

SUOMI33GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBFINKiitos, kun hankit Remington® -hiustenkuivaajan.Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä

Page 30 - SERVICE OG GARANTI

SUOMI34 Käytä kuivainta suurella lämmöllä ja nopeudella hiusten nopeaan kuivaamiseen ja liiallisen kosteuden poistoon. Käynnistä nopein ilmavirtaus

Page 31 - BRUKSANVISNING

SUOMI35GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBFIN Tämä tuote ei sovellu käytettäväksi kylvyssä tai suihkussa.IRROTA HIUSTENKUIVAAJA VERKOSTA SILLO

Page 32 - SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SUOMI36SUOJELE YMPÄRISTÖÄÄlä hävitä laitetta kotitalousjätteen joukossa sen käyttöiän päätyttyä. Toimita laite hävitettäväksi Remington®-huoltoliikkee

Page 33

PORTUGUÊS37GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBPObrigado por adquirir o novo secador da Remington®.Antes de utilizar o aparelho, leia as instruç

Page 34 - SERVICE OCH GARANTI

ENGLISH2 For fast drying and to remove excess moisture from hair use dryer on high heat/high speed. For fastest air flow switch on the Turbo button ‘

Page 35 - KÄYTTÖOHJEET

PORTUGUÊS38 Para uma secagem rápida a fim de tirar o excesso de humidade do cabelo molhado, utilize o secador na posição máxima de calor e velocidade

Page 36 - VAROTOIMET

PORTUGUÊS39GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBPAVISO – NÃO DEVE SER UTILIZADO PERTO DE BANHEIRAS, CHUVEIROS, BACIAS OU OUTROS RECIPIENTES CONTE

Page 37

PORTUGUÊS40PROTEGER O AMBIENTENão elimine o produto para o lixo doméstico. A eliminação pode ser feita nos nossos Remington®serviços de assistência au

Page 38 - HUOLTO JA TAKUU

41GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBSKĎakujeme Vám, že ste si kúpili sušič na vlasy Remington®.Pred jeho použitím si pozorne prečítajte návod

Page 39 - PORTUGUÊS

42 Ak chcete vlasy rýchlo vysušiť a odstrániť z nich nadbytočnú vlhkosť, použite vysoké nastavenie teploty/rýchlosti. Pre rýchlejšie prúdeniu vzduch

Page 40

43GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBSK Tento výrobok nie je vhodný na používanie vo vani ani v sprche.AK SUŠIČ NA VLASY PRÁVE NEPOUŽÍVATE, ODP

Page 41

44CHRÁŇTE ŽIVOTNÉ PROSTREDIENa konci životnosti nevyhadzujte prístroj do komunálneho odpadu. Likvidáciu vykonávajú naše servisné strediská Remington®

Page 42

45GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBCZDěkujeme Vám, že jste si koupili vysoušeč vlasů Remington®.Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návo

Page 43 - SLOVENČINA

46 Pokud chcete vlasy rychle vysušit a odstranit z nich nadbytečnou vlhkost, použijte vysoké nastavení tepla/rychlosti. Pro rychlejší proudění vzduc

Page 44

47GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBCZ Tento výrobek není vhodný k použití ve vaně nebo ve sprše.POKUD PŘÍSTROJ PRÁVĚ NEPOUŽÍVÁTE, VYTÁHNĚTE Z

Page 45

ENGLISH3GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBGBTHE HAIRDRYER SHOULD BE UNPLUGGED FROM MAINS SUPPLY WHEN NOT IN USE. Do not leave the dryer unat

Page 46

48OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ: Po ukončení životnosti výrobku jej neodhazujte do domovního odpadu. Likvidaci provádějí naše servisní střediska Remingt

Page 47 - NÁVOD K POUŽITÍ

POLSKI49GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBPLDziękujemy za zakup suszarki Remington®.Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i

Page 48 - BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

POLSKI50 Aby szybko wysuszyć włosy i usunąć nadmiar wody, użyj suszarki ustawionej na wysoką temperaturę/wysoką szybkość. Aby uzyskać najszybszy prz

Page 49

POLSKI51GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBPLPO ZAKOŃCZENIU UŻYTKOWANIA ZAWSZE WYCIĄGNĄĆ WTYCZKĘ Z SIECI. Nie wolno pozostawiać włączonego ur

Page 50 - SERVIS A ZÁRUČNÍ LHŮTA

POLSKI52OCHRONA ŚRODOWISKAW celu ograniczenia zużycia surowców naturalnych i zmniejszenia ilości odpadów muszą zostać poddane procesowi recyklingu. Ur

Page 51 - INSTRUKCJA OBSŁUGI

MAGYAR53GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBHUNKöszönjük, hogy a Remington® hajszárítót választotta.A készülék használata előtt kérjük, olvassa

Page 52 - WSKAZÓWKI DOT. BEZPIECZEŃSTWA

MAGYAR54 A gyors szárításhoz, és a felesleges nedvesség hajból történő eltávolításához magas hőmérsékleten/nagy sebességen használja a hajszárítót.

Page 53

MAGYAR55GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBHUN A készülék kádban, vagy zuhany alatt nem használható.A KÉSZÜLÉK HÁLÓZATI CSATLAKOZÓ DUGASZÁT KI

Page 54 - SERWIS I GWARANCJA

MAGYAR56VÉDJE KÖRNYEZETÉTAz elhasználódott terméket ne a háztartási hulladékgyűjtőbe dobja. A kidobásban segíthet a Remington® Szervizközpont, vagy a

Page 55 - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

57GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBRUБлагодарим Вас за покупку фена Remington®.Перед использованием прибора, пожалуйста, внимательно прочитай

Page 56 - BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

ENGLISH4The wires in the mains lead are coloured in accordance with following code: BLUE - NEUTRAL BROWN - LIVEAs the colours of the wires in th

Page 57

58 Для осуществления ускоренной сушки и удаления излишней влаги с волос используйте фен на максимальной скорости и максимальной температуре нагрева.

Page 58 - JÓTÁLLÁSI JEGY

59GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBRU Прибором нельзя пользоваться, принимая ванну или душ.ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОТСОЕДИНИТЕ ПРИБОР О

Page 59 - ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

60ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫПо окончании срока эксплуатации не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. Утилизировать бритву можно в сервисном центре

Page 60 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

TÜRKÇE61GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBTRYeni Remington® Saç Kurutma Makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz.Ürünü kullanmadan önce

Page 61

TÜRKÇE62 Saçınızın hızlı kuruması ve saçınızdaki aşırı nemin gitmesi için, yüksek ısı/yüksek devirde çalışan bir saç kurutma makinesi kullanın. En h

Page 62 - ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

TÜRKÇE63GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBTR Bu ürün banyo veya duşta kullanım için uygun değildir.SAÇ KURUTMA MAKİNESİ KULLANILMADIĞI ZAMANLA

Page 63 - KULLANIM TALİMATLARI

TÜRKÇE64ÇEVREYİ KORUYUNUZBu ürünü kullanım ömrü sona erdiğinde ev çöpüyle birlikte atmayınız. Bu ürün, bir Remington® Servis Merkezinde veya uygun bir

Page 64 - GÜVENLİK UYARILARI

65GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBROROMÂNĂVă mulţumim pentru că aţi achiziţionat noul dumneavoastră produs Remington®.Înainte de utilizare,

Page 65

66ROMÂNĂPASUL 2 – Pregătirea pentru coafare Eliminaţi excesul de umezeală cu un prosop şi pieptănaţi părul. Pentru păr drept sau greu de coafat -

Page 66 - SERViS VE G ARANTİ

67GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBROROMÂNĂAVERTISMENT – ESTE CONTRAINDICATĂ UTILIZAREA ACESTUIA ÎN APROPIEREA CĂZILOR, DUŞURILOR, LAVOARELOR

Page 67 - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

DEUTSCH5GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBD5Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Remington® entschieden haben.Lesen Sie die Bedie

Page 68 - CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

68ROMÂNĂPROTEJAŢI MEDIULNu aruncaţi produsul împreună cu celelalte resturi menajere. Eliminarea acestuia se poate face la Centrele noastre de Service

Page 69

69GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBGRΣας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος της Remington®.Πριν τη χρήση του, παρακαλούμε διαβάστε προσ

Page 70 - SERVICE ŞI GARANŢIE

70 Για γρήγορο στέγνωμα και αφαίρεση της υγρασίας από τα μαλλιά, επιλέξτε τη ρύθμιση υψηλής θερμοκρασίας/υψηλής ταχύτητας. Για ταχύτερη ροή αέρα πιέ

Page 71 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ

71GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBGRΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Page 72

72 Απαιτούνται ειδικά εργαλεία για οποιοδήποτε έλεγχο, προσαρμογή ή επισκευή. Εργασίες επισκευής από μη ειδικούς, μπορεί να οδηγήσουν το χρήστη σε ε

Page 73

73GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBSLHvala, ker ste izbrali ta izdelek Remington®.Prosimo, da si pred uporabo pozorno preberete navodila za u

Page 74

74 Za hitro sušenje in odstranjevanje odvečne vlage iz las, sušilnik uporabljajte na visoki toplotni nastavitvi/visoki hitrosti. Za hitrejši zračni

Page 75 - SLOVENŠČINA

75GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBSLKO SUŠILNIKA ZA LASE NE UPORABLJATE, GA IZKLJUČITE IZ ELEKTRIČNEGA OMREŽJA. Ko je sušilnik vključen, g

Page 76

76SERVIS IN GARANCIJATa izdelek je bil pregledan in nima okvar. Izdelek nima napak pri materialu ali izdelavi, kar garantiramo 3 leta od originalnega

Page 77

77GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBHR/SRBHvala na kupnji novog Remington ® proizvoda.Prije uporabe molimo pažljivo pročitajte upute i čuvajte

Page 78

DEUTSCH6 Verwenden Sie den Haartrockner mit hoher Hitze- und Gebläsestufe, um das Haar schnell zu trocknen und um übermäßige Feuchtigkeit zu entfern

Page 79 - HRVATSKI JEZIK / SRPSKI JEZIK

78 Za oblikovanje elegantne frizure prilikom sušenja koristite koncentrator i okruglu četku (nisu sadržani u isporuci). Za fiksiranje oblikovane

Page 80

79GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBHR/SRBAKO SE NE KORISTI, SUŠILO ZA KOSU TREBA ISKLJUČITI IZ STRUJE. Ne ostavljajte sušilo bez nadzora do

Page 81

80HRVATSKI JEZIK / SRPSKI JEZIKSERVIS I JAMSTVOOvaj proizvod je provjeren i nema nedostataka. Za ovaj proizvod pružamo jamstvo oddatuma kupnje od stra

Page 82

81GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBAEﻲﺑﺮﻋ.ﺪﻳﺪﳉﺍ Remington® ﺞﺘﻨﻣ ﺀﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ﺍﹰﺮﻜﺷ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺹﺮﳊﺍ ﻰﻬﺘﻨﲟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﺟﺮﺑ ،ﻡﺍﺪ

Page 83 - ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﳌﺍ

82ﻲﺑﺮﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺔﻟﺎﳊﺍﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ - 1 ﺓﻮﻄﳋﺍﺱﺃﺮﻟﺍ ﺓﻭﺮﻓﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﻳ ﺮﻬﻈﳌﺍ ﻊﺋﺍﺭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮﺳ ﻥﺇ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺐﻃﺮﻣﻭ ﻮﺒﻣﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻧﺯ

Page 84 - ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

83GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBAEﻲﺑﺮﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺃ ﻦﺴﺤﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ – ﺮﻳﺬﲢ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﺑﺮﻬﻛ ﺎ

Page 85 - ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

84ﻲﺑﺮﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻧ ﻻ ﻦﺤﻧ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﻄﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﻮﺳ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

Page 86 - ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ

INTERNATIONAL SERVICE CENTRE GERMANY BENELUX FRANCE ITALY SCANDINAVIA AUSTRIA SWITZERLANDCentral Europe 00800 / 821 700 821Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p

Page 87 - 00800 / 821 700 821

All technical modifications reserved. 04/11 . TSC 11.0448Model No. D3710Производитель: Spectrum Brands Shenzhen Ltd./Спектрум Брэндс Шеньчжень Лтд., К

Page 88 - Model No. D3710

DEUTSCH7GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBDWARNUNG – DIESES GERÄT DARF NICHT IN DER BADEWANNE, UNTER DER DUSCHE, IN DER NÄHE VON WASCHBECKEN O

Comments to this Manuals

No comments