Remington RM3017HP Owner's Manual

Browse online or download Owner's Manual for Garden tools Remington RM3017HP. Remington RM3017HP Owner`s manual User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1 - AXCESS TRIMMER

®IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or operating this Pole Trimmer. Improper use of Pole Trimmer can cause severe injury or

Page 2

10Figure 12 - Trimming Tall Hedges or ShrubsFigure 13 - Trimming Smaller Hedges or ShrubsUSING THE POLE TRIMMERThe Pole Trimmer is a dual-purpose tool

Page 3 - NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO

11ENGLISHMAINTENANCE AND CLEANING WARNING: Disconnect Pole Trimmer from power supply before cleaning or servicing. Severe in-jury or death could occur

Page 4 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

12TROUBLESHOOTINGNote: For additional help, visit www.remingtonpowertools.com. WARNING: Unplug Pole Trimmer from power source before servicing. Severe

Page 5 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION

13ENGLISHWARRANTY INFORMATIONThe limited warranty set forth below is given by Remington LLC (“Remington”) with respect with newmerchandise purchased a

Page 6 - UNPACKING

14NOTES/NOTAS ________________________________________________________________________________________________________________________________________

Page 7 - PRODUCT IDENTIFICATION

15IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar u operar esta podadora de pértiga. El uso inadecuado de esta podadora puede ocasionar grav

Page 8

16 EL CONTENIDOINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ... 17Antes de operar la podadora de pértiga ...

Page 9

17ESPAÑOLINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADANTES DE OPERAR LA PODADORA DE PÉRTIGALEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA PODADORA DE PÉRTIGA.1

Page 10 - OPERATING POLE TRIMMER

18MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE DE LA PODADORA DE PÉRTIGA1. Mantenga la podadora de pértiga con esmero• Para un desempeño óptimo y para reducir el rie

Page 11 - MAINTENANCE AND CLEANING

19ESPAÑOLIDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTOCabeza giratoria de potenciaCuchilla cortanteMango en TSoporteProtector de la manoAgarradera frontalpalanca del ga

Page 13 - WARRANTY INFORMATION

202. Agarre la carcasa del motor de la cabeza de potencia y gire la cabeza de potencia a la posición de 0, 45 o 90 grados.CONEXIÓN DEL CORDÓN DE EXTE

Page 14

21ESPAÑOLFigura 6 - El lazo del cordón de extensión se aprieta alrededor del gancho moldeado para el cordónFigura 5- Colocación del lazo del cordón de

Page 15

22Si usa la podadora de pértiga para podar follaje bajo o vegetación del suelo, sostenga la podadora en la posición mostrada en la Figura 15.Figura 12

Page 16 - EL CONTENIDO

23ESPAÑOLPODADO DE UN SETOUse correctamente la podadora de pértiga. Use siempre protección visual, guantes de goma y calzado robusto cuando use la pod

Page 17

24MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA: Desconecte la podadora de pértiga de la fuente de alimentación antes de limpiar-la o darla servicio. Pueden oc

Page 18 - INSTRUCCIONES

25ESPAÑOL FALLA OBSERVADA CAUSA PROBABLE REMEDIO El motor no funciona cuando se aprieta la palanca del gatillo1. No se ha presionado el botón de b

Page 19 - IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

26INFORMACIÓN DE GARANTÍARemington LLC concede la garantía limitada establecida debajo para mercancías nuevas que seancompradas y usadas en los Estado

Page 20 - OPERACIÓN DE LA PODADORA

27ESPAÑOLNOTES/NOTAS _________________________________________________________________________________________________________________________________

Page 21

28FRANÇAISIMPORTANT : Vous devez lire et comprendre ce guide avant d’assembler ou d’utiliser ce taille-haie à perche. Toute utilisation non appropriée

Page 22

29 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ... 30Avant d’utiliser le taille-haie à perche ...

Page 23

3ENGLISHDO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FORWARRANTY SERVICE.THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S. P

Page 24 - PODADORA DE PÉRTIGA

30CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVANT D’UTILISER LE TAILLE-HAIE À PERCHELISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER LE TAILLE-HAIE À PERCHE.1. So

Page 25 - ANÁLISIS DE AVERÍAS

31FRANÇAISENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DU TAILLE-HAIE À PERCHE1. Prenez bien soin du taille-haie à perche• Pour un meilleur rendement et pour réduire le

Page 26 - INFORMACIÓN DE GARANTÍA

32IDENTIFICATION DU PRODUITMoteur pivotantLamePoignée en TSupportProtège-mainPoignéeGâchetteCordon électriqueDispositif de retenue de la rallongeBoîti

Page 27

33FRANÇAISIDENTIFICATION DU PRODUIT AVERTISSEMENT : Lisez le guide du propriétaire et assu-rez-vous de bien le comprendre avant de vous servir du tail

Page 28

34Figure 6 – Passage de la boucle autour du crochet moulé dans la poignéeFigure 5 – Insertion de la boucle de la rallonge à travers la partie inférieu

Page 29 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

35FRANÇAISPour vous servir du taille-haie à perche pour tailler le feuillage ou les couvre-sol, tenez le taille-haie dans la position illustrée à la F

Page 30

36TAILLE D’UNE HAIEVous devez vous servir correctement du taille-haie à perche. Portez toujours des lunettes, des gants de caoutchouc et de so-lides c

Page 31 - CES DIRECTIVES

37FRANÇAIS1. Débranchez le taille-haie à perche.2. Placez le taille-haie à l’envers sur un plan de travail et retirez les quatre (4) vis du couvercl

Page 32 - IDENTIFICATION DU PRODUIT

38SERVICE DE RÉPARATIONNote : Utilisez seulement des pièces de rechange d’origine. Vous aurez ainsi droit à la protection de la garantie pour toute pi

Page 33

39FRANÇAISINFORMATION SUR LA GARANTIELa garantie limitée énoncée ci-après est accordée par Remington LLC et concerne les marchandisesneuves achetées e

Page 34 - UTILISATION DU TAILLE-HAIE

4IMPORTANT SAFETY INFORMATION ... 5Before Operating Pole Trimmer ...

Page 36

41FRANÇAIS

Page 38

43NOTES/NOTAS ________________________________________________________________________________________________________________________________________

Page 40

5ENGLISHSAFETY WARNINGSBEFORE OPERATING POLE TRIMMERREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING POLE TRIMMER.1. Stay Alert – Watch what you are doing. Us

Page 41 - FRANÇAIS

6MAINTENANCE AND STORAGE OF POLE TRIMMER1. Maintain Pole Trimmer With Care • Keep cutting edge sharp and clean for best performance and to reduce the

Page 42

7ENGLISHPivoting Power HeadCutter BladeT-HandleBracketHand GuardForward GripTrigger LeverPower CordExtension Cord RetainerTrigger HousingTrigger Lock

Page 43

8OPERATING POLE TRIMMER WARNING: Read and un-derstand this owner’s manual before operating Pole Trimmer. Make certain you read and un-derstand all Saf

Page 44

9ENGLISHSTARTING THE POLE TRIMMERThe Pole Trimmer has a trigger lock button located on top of the handle. This safety feature locks the trigger in the

Comments to this Manuals

No comments