Remington WPG4035 Instruction for Use

WPG4035Ultimate Bikini Kit

108 Reinigungsbürste (Nicht abgebildet)9 Aufbewahrungstasche (Nicht abgebildet)10 Netzgerät (Nicht abgebildet)C VORBEREITUNGEN• HabenSieGeduld,

100C INTRODUCERE• Aveţirăbdarecândfolosiţipentruprimaoarămaşinadetuns.Fiindun produs nou, este posibil să vă ia puţin timp să vă famil

101 tuturor nevoilor dvs. de epilare inghinală: un accesoriul de tundere de precizie, un pieptene cu lungime ajustabilă, un accesoriu pentru ras

102• Exfoliereaîntreproceseledetundereprevinecreşterearelordepărîn interiorşinetezeştepielea.• Accesoriulpentruexfoliereesterec

103, Semne care indică că foliile și lamele trebuie înlocuite.• Iritație:Cândfoliileseîncălzesc,ațiputeasăvăiritațipielea.• Smulgere:Dac

104• Pentruascoatebateriareîncărcabilă:• Scoateţimaşinadetunsdinpriză.• Lăsaţimaşinadetunssăfuncţionezepânăseopreştemotorul.• De

105Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος.Αφαιρέσ

1069 Θήκη φύλαξης (Δεν απεικονίζεται)10 Προσαρμογέας ρεύματος (δεν απεικονίζεται)C ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ• Ναέχετευπομονήκατάτηνπρώτηχρήσητηςκοπτική

107• Μηνφορτίζετετηνκοπτικήμηχανήκοντάσεσημείοόπουυπάρχεινερό.• Ηκοπτικήμηχανήμπορείνασυνδεθείσεηλεκτρικήπρίζαμετάση220V – 2

108F ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κατάλληλη για χρήση σε λουτρό ή ντουζιέρα., ΑΠΟΛΕΠΙΣΗ• Ηβούρτσααπολέπισηςπεριστρέφεταιαπαλάγιανααποτρέψειτον  ε

109• Κρατήστετηνκοπτικήμηχανήέτσιώστετοεξάρτημαξυρίσματοςνα αγγίζει απαλά το δέρμα. Φροντίστε να μην κρατάτε το εξάρτημα περιποίησης

11• LadenSieIhrenTrimmerimmeraneinemkühlen,trockenenOrtauf.• HaltenSiedenTrimmerwährenddesLadevorgangsvonWasserfern.• DerTrimme

110 κουμπιά αποδέσμευσης του ελάσματος και τραβήξτε απαλά τη διάταξη ελάσματος από την κοπτική μηχανή.• Φυσήξτετυχόνυπολείμματααπότοέλασμα.•

111Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington®. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso

112C PRVI KORAKI• Kostrižnikuporabljateprvič,boditepotrpežljivi.Kotprivsakemnovem izdelku bo morda potrebno več časa, da ga spoznate.•

113• Prosimo,dazanatančnanavodilaouporabiposamezneganastavka prebereterazdelek»Načinuporabe«., ZAMENJAVA NASTAVKOV• Nastavekpreprost

114, BIKINI PREDEL, Krajšanje dolžine• Namestite natančni strižnik.• Nastrižniknamestitenastavekinizberiteželenodolžino.• Namestiteploski

115C NEGA STRIŽNIKA• Leposkrbitezasvojonapravo,sajbostetakozagotovili,davambodolgo služila.• Priporočamovam,dastrižnikpovsakiup

116• Nežnoizvlecitenotranjiokvirbaterije.• Prerežitekovinskejezičkeinodstranitebaterijo.• Baterijomoratezavrečivarno.H ZAŠČITA OKOLJAV

117Hvala vam na kupnji Vašeg novog Remington ® proizvoda. Molimo pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih na sigurnom.Uklonite svu ambalažu prije

118• Upoznajtesesasvojimnovimtrimerompostepenoisigurnismodaćevam donijeti veliko zadovoljstvo kroz dugogodišnju uporabu. , UPUTE ZA P

119• Kakobistepričvrstiličešaljuvucitegaunastavakzapreciznošišanjes prednje strane prema stražnjoj dok ne sjedne na mjesto.• Zapodeša

12F BEDIENUNGSANLEITUNG Für den Gebrauch in der Badewanne oder unter der Dusche geeignet., PEELING• DiePeelingbürstebewegtsichsanftkreisen

120• Držitetrimerpodpravimkutomuodnosunakožutenježnopritisnite.• Obrubiteioblikujtepodručjepoželji.• PostaviteMiniScreenbrijači

121• Višakdlačicaočetkajteizoštrica., ČIŠĆENJE MINISCREEN MREŽICE• Trimerdržiteujednojruci,drugompritisnitetipkuzaotpuštanjemrežicei

122Дякуємо, що придбали продукцію компанії Remington®. Уважно прочитайте наведені інструкції та зберігайте їх у безпечному місці. Перед використанням

1239 Чохол для зберігання (не показано)10 Мережевий адаптер (не показано)C ПОЧАТОК РОБОТИ• Підчаспершоговикористаннятримерабудьтетерпеливими

124• Заряджайтетримерусухомупрохолодномумісці.• Незаряджайтетримерпоблизуводи.• Тримерможнапідключатидоелектромережізнапругою220—24

125F ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Підходить для використання у ванній або душовій кімнатах., ПІЛІНГ• Щіткадляпілінгум’якообертається,щобзапо

126• Тримайтетримертак,щобнасадка-бритваMiniSreenледветоркалася шкіри. Не тримайте його під кутом.• Оскількиневсіволосинкиростутьводн

127• Щобпоставитисіткунамісце,візьмітьїїзаобидвісторониі  притискайте, поки вона не встане щільно на місце із характерним звуком кла

128رع ϡ΍ΩΧΗγ΍ϝϛΩόΑ  ίΎϬΟΕΎϘΣϠϣϑϳυϧΗϟΏϳΫηΗϟ΍$UF'HWDLOΔϘϳϗΩϟ΍  Ϣϛ΍ήΘϤϟ΍ήόθϟ΍ϒψϧϥϣϊϣΟϣΏϊρϘϟ΍ΓΎηήϓ ΔϗΎϗέϑϳυϧΗϟΓέϳϐλϟ΍ΔηΎηϟ΍ 

129رع GBDNLFEIDKSFINPSKCZHUNPLRUTRROGRSIAE HRUA ΣΗΩϳΩ ϑ΍ϭΣϟ΍ ϝϳϛηΗϟ΍ϭ  ρΑέ΍ϲρηϣϟ΍ϕΣϠϣϥϭΩρΑοϟ΍ΏϳΫηΗίΎϬΟ  ϕϓέΑρϐο΍ϭϰϧϣϳϟ΍Δϳϭ΍ίϟ΍ϲϓϙΩϠΟϰ

13 getrimmten Bereich, damit Sie ein glattes und gründliches Ergebnis erzielen.• HaltenSiedenTrimmerso,dassderMini-RasierersanftIhreHau

130رع ΔΑϭϠρϣϟ΍ΕΎΣΗϔϟ΍ϲϓϪΗ΍ΫΎΣϣϟΝέΎΧϠϟρηϣϟ΍ϙέΣϭρηϣϟ΍ϲΑϧΎΟϙγϣ΃ˬρηϣϟ΍ϝϭρρΑοϟϝϔϘϣϟ΍ϊοϭϠϟϪϛέΣϡΛ ΝέΎΧϠϟρηϣϟ΍ϙέΣϭρηϣϟ΍ϲΑϧΎΟϙγϣ΃ˬΝ΍έΧ

131رع GBDNLFEIDKSFINPSKCZHUNPLRUTRROGRSIAE HRUA ϝλΣΗγϙϧ΃ϲϓϕΛϧϥϧ΃ΙϳΣˬΓΩϳΩΟϟ΍ΏϳΫηΗϟ΍Γ΍Ω΃ϰϠϋΩΎΗόΗϰΗΣϪϳϟ·ΝΎΗΣΗϱΫϟ΍Εϗϭϟ΍ΫΧ΍ϥϣΕ΍ϭϧγϰϠϋ

132 ΞΗϧϣ˯΍έηΑϙϣΎϳϘϟ΍έϛη5HPLQJWRQΩϳΩΟϟ΍υΎϔΗΣϻ΍ϭΔϳΎϧόΑΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϩΫϫΓ˯΍έϗϰΟέϳϥϣ΁ϥΎϛϣϲϓΎϬΑϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗΔ΋ΑόΗϟ΍Ω΍ϭϣϊϳϣΟΔϟ΍ίΈΑϡϗ Δ

133GBDNLFEIDKSFINPSKCZHUNPLRUTRROGRSIAE HRUA

134

135

136Model No WPG4035Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:-Ürünüdüşürmeyiniz-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız-

14• PustenSieallelosenHaarrestevonderScherfolie.• EntfernenSieHaare,diesichangesammelthaben,miteinerBürstevonder Klingeneinheit

15Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaat

168 Reinigingsborstel (Geen afbeelding)9 Opbergetui (Geen afbeelding)10 Adapter (Geen afbeelding)C OM TE BEGINNEN• Weesgeduldigwanneeruhetap

17, OPZETSTUKKEN• Uwtrimmerheeft4verschillendebehandelkoppenomuwbikinilijnnaar wens te verzorgen: een precisietrimmer, een in lengte vers

18• Eenpeelingvóórhettrimmenkanhelpenomplatliggendeeningegroeide haartjes op te tillen.• Eenpeelingtijdenshettrimmenkanhelpenom

19, VERVANGEN VAN SCHEERFOLIE & MESSEN• Om een blijvende hoge prestatie van uw apparaat te garanderen, raden wij u aan om de scheerfolie en m

2Thank you for buying your new Remington® product. Please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging before use. F IM

20 DE BATTERIJ VERWIJDEREN• Debatterijmoetverwijderdwordenvooruhetapparaatweggooit.• Destekkervanhetapparaatmoetuithetstopconta

21Mercid’avoirachetéceproduitRemington®.Avantl’utilisation,veuillezlireattentivementcesinstructionsetconservez-lesdansunendroitsûr.

22C POUR COMMENCER• Veuillezfairepreuvedepatiencelorsdelapremièreutilisationdevotre tondeuse. Comme pour tout produit neuf, un certain

23, ACCESSOIRES DE LA TONDEUSE• Votretondeusedisposede4accessoiresdiérentspourrépondreàtous vosbesoinsd’utilisationauniveaudumai

24• L’exfoliationavantdetondrevouspermetdesouleverlespoilscouchéset les poils incarnés.• L’exfoliationentrechaquetontepermetdepr

25, REMPLACEMENT DES GRILLES & DES LAMES• And’assurerlameilleurequalitédeperformancedevotrerasoir,nous vousrecommandonsderempla

26• N’utilisezpasdesolvantsoudeproduitsd’entretienabrasifsoucorrosifssur l’appareilousurleslames.• Nepasappliquerdepressionou

27Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®. Lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Retire todo el embalaje a

28C CÓMO EMPEZAR• Tengapacienciaalusarporprimeravezsucortador.Comocontodonuevo aparato, le llevará un tiempo familiarizarse con él. •

29 deprecisión,unpeineguíadelongitudregulable,unaafeitadora MiniScreen y un cepillo exfoliante.• Consultelasección«Instruccionesdeuso

3 C KEY FEATURES 1 Precision trimmer attachment with comfort tips2 Adjustable comb attachment3 Bikini exfoliator4 MiniScreen shaver attachment5

30• Exfoliarlapielentreunadepilaciónyotraayudaaprevenirel  enquistamientodelvello,dejandounasensacióndesuavidadenlapiel.• S

31, COLOCACIÓN DE LAS LÁMINAS Y CUCHILLAS• Paragarantizarelrendimientoóptimocontinuadodelaafeitadora,le recomendamosquesustituyaconr

32• Noapliquepresiónniobjetosdurossobrelascuchillas.• Nodesmonteelconjuntodecuchillas.• Nosumerjaelaparatoenagua;lodañará.

33GrazieperaveracquistatoilvostronuovoprodottoRemington®.Primadell’uso,leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rimuoveretuttol’

34C COME INIZIARE• Abbiateunpo’dipazienzaquandoutilizzateperlaprimavoltailvostro rinitore.Comeconogniprodottonuovo,puòessere

35 a lunghezza regolabile, un mini rasoio e una spazzola esfoliante.• Consultarelasezione`Comeusare’peraverechiarimentisullasceltadei v

36• Bagnarelapelleeutilizzareconmovimentocircolarecontinuo.• Sciacquarelaspazzoladopoogniutilizzo., BIKINI• Perrinirelalunghezza•

37, Segnali che indicano che è necessario sostituire lamine e lame.• Irritazione della pelle: man mano che le lamine si usurano, potreste avver

38 RIMOZIONE DELLA BATTERIA• Labatteriadeveessererimossadall’apparecchioprimadellosmaltimento.• L'apparecchiodeveesserescollegat

39Tak for at have købt dit nye produkt fra Remington®. Læs venligst denne vejledning omhyggeligt før brug og bevar den godt. Fjern al emballage før br

4 C GETTING STARTED • Bepatientwhenrstusingyourtrimmer.Aswithanynewproduct,itmaytake a little while to familiarise yourself with t

40C KOM IGANG• Havtålmodighedførstegangdubrugerdintrimmer.Ilighedmedethvert andet nyt produkt, kan det tage lidt tid, inden du bliver

41, UDSKIFTNING AF TILBEHØR• Sæt tilbehøret på trimmeren og drej det med uret, indtil låsesymbolerne  sidderoverforhinanden/derhøreset"

42, BIKINIZONE• Trimning af længden• Montérpræcisionstrimmeren.• Sætkamtilbehøretpåtrimmeren,ogvælgdenønskedelængde.• Anbringkammensad

43• Nedslidning:Duvilmåskekunneseatklingerneharslidtsigigennem folierne.C VEDLIGEHOLDELSE AF DIN TRIMMER• Plejogvedligeholdditappa

44• Åbnhåndtagetvedatsætteenadhovedetskruetrækkerindmellem håndtaget og ophængningskrogen.• Lirknuforsigtigtophængningskrogenafhån

45TackförattduköptennyRemington®-produkt.Läsföljandebruksanvisningarnoggrant före användning och förvara dem på säker plats. Ta bort allt

46C KOMMA IGÅNG• Halitetålamodmeddintrimmer.Detkanoftatalitetidattblibekantmed alla funktioner när det gäller en ny produkt. •

47• Seavsnittet”Användning”förmerinformationomhurmananvänderde olika tillbehören för varje område., BYTA TILLBEHÖR• Sätt bara tillbehö

48• Fuktahudenochexfolieramedregelbundnacirkelformadrörelser.• Sköljborsteneftervarjeanvändning., BIKINIPARTIET• FörattTrimmalängden

49, Tecken på att blad och skär behöver bytas ut.• Irritation: När bladen har blivit slitna kan huden kännas irriterad efteråt.• Hårdragning:Närs

5• Pleaseseethe‘InstructionsforUse’sectionforguidanceonwhich attachments to use for each area. , EXCHANGING THE ATTACHMENTS• Justplacet

50• Låttrimmerngåtillsmotornstannar.• Öppnahandtagetgenomattplaceraenplattskruvmejselmellanhandtaget och upphängningsanordningen.•

51Kiitos,ettävalitsittämänuudenRemington®-tuotteen.Lueohjeethuolellisestija pidä ne tallessa. Poista kaikki pakkausmateriaali ennen käyttöä.F

52C ALOITUSOPAS• Olekärsivällinenkäyttäessäsitrimmeriäsiensimmäisenkerran.Kuten kaikkien uusien laitteiden kanssa, laitteeseen tutustumisee

53, LISÄOSIEN VAIHTAMINEN• Aseta lisäosa trimmeriin, ja käännä sitä myötäpäivään, kunnes  lukkosymbolitovatkohdakkain/kuuletsen"napsaht

54, BIKINI, Pituuden trimmaus• Kiinnitätarkkuustrimmeri.• Asetakampaosatrimmeriin,valitsehaluamasipituus.• Asetakammanlitteäpääihoavas

55• Läpikuluminen:Saatathuomataleikkuuterienkuluttaneenteräverkot puhki.C TRIMMERIN HOITO• Pidähuolilaitteesta,jottasekestäisipitkään.

56• Avaakahvaasettamallatasapääruuvimeisselikahvanjaripustuskoukun väliin.• Väännäripustuskoukkuvarovastiirtikahvasta.• Vedävarovasti

57ObrigadoporadquirirestenovoprodutoRemington®.Leiaomanualdeinstruçõeseconserve-oemlugarseguro.Retire todo o material de embalagem ant

58C COMO COMEÇAR• Sejapacienteaousaroaparadorpelaprimeiravez.Talcomoqualquernovo produto, poderá demorar algum tempo até se familiari

59 pentedecomprimentoajustável,acessóriocomminifolhadecorte(mini screen)eumaescovadeesfoliação.• Consulteasecção«Instruçõesde

6, BIKINI, To Trim the Length• Attachtheprecisiontrimmer.• Placethecombattachmentontothetrimmer,selectthedesiredlength.• Placetheat

60• Oacessóriodeesfoliaçãoérecomendadoparausomolhado.• Molheapeleeuse-ocommovimentoscircularescontínuos.• Enxagueoacessórioescov

61, SUBSTITUIR AS REDES E AS LÂMINAS• Paraseassegurarqueoaparadorcontinuaafuncionaremótimas  condições,recomendamosquesubstituaar

62• Nãocolocaremágua,poispoderácausardanos. REMOÇÃO DA BATERIA• Abateriadeveserretiradadoaparelhoantesdeomesmoserinutilizado.

63Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®. Prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali tento návod a odložili ho na bezpečné miesto. P

64C ZAČÍNAME• Priprvompoužitízastrihávačabuďtetrpezliví.Akoprikaždomnovom výrobku,zoznámeniesasnímmôžechvíľkutrvať.• Nazoznámen

65, VÝMENA NADSTAVCOV• Nadstavec jednoducho položte na zastrihávač a otočte ním doprava, kým  sasymbolyzámkunedostanúnajednuúroveň/počujete

66, OBLASŤ BIKÍN• Na skrátenie dĺžky.• Pripojtepresnýzastrihávač.• Založtenazastrihávačhrebeňovýnadstavec,vybertepožadovanúdĺžku.• Prilo

67• Predranie:Môžetespozorovať,žesačepelepredralicezplanžety.C STAROSTLIVOSŤ O VÁŠ STROJČEK• Osvojprístrojsastarajte,čímzabezpečítej

68• Jemneodtlačtezávesnýháčikarukoväťodseba.• Jemnevytiahnitevnútornýdržiakbatérie.• Prestrihnitevodiče/kontaktyvedúcekbatériíabat

69Děkujeme, že jste si zakoupili nový výrobek značky Remington®. Přečtěte si prosím pozorně návod a uložte ho na bezpečné místo. Před použitím odstraň

7 C CARE FOR YOUR TRIMMER • Careforyourappliancetoensurealonglastingperformance.• Werecommendyoucleanyourapplianceaftereachuse.•

70C ZAČÍNÁME• Připrvnímpoužitízastřihovačebuďtetrpěliví.Jakoujakéhokolivjiného výrobku to může chvíli trvat, než se s novým výrobkem sži

71, VÝMĚNA NÁSTAVCŮ• Nástavec jednoduše nasadíte na zastřihovač a otočíte jím ve směru hodinových ručiček, dokud symboly zámku nebudou proti sob

72• Pokaždémpoužitípeelingovýnástavecpropláchněte., BIKINI, Zkrácení délky• Nasaďte nástavec pro přesný střih.• Nazastřihovačnasaďtehřeben

73• Tahání:Jakmilejsoubřityopotřebované,oholeníjenekvalitníamůžete cítit, jako by vám břity tahaly za vousy.• Prodření:Můžetesivšimno

74• Držadlootevřetetak,žemezidržadloazávěsnýháčekvložíteplochý šroubovák.• Jemnězávěsnýháčekzdržadlavycvakněte.• Jemněvytáhnětev

75Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem w

76C PIERWSZE KROKI• Zachowajcierpliwośćpodczaspierwszegoużyciatrymera.Podobniejakw przypadku każdego nowego urządzenia, zapoznanie się z

77, NAKŁADKI TRYMERA• Trymerma4różnenakładkizaspokajającewszystkiepotrzebywzakresie obszaru bikini: trymer precyzyjny, grzebień o regulo

78• Złuszczanienaskórkamiędzysesjamiprzycinaniamożezapobiegać  wrastaniuwłoskówipowodowaćodczuciegładkościskóry.• Zalecamyużywanie

79, WYMIANA FOLII I OSTRZY• Aby golarka działała niezawodnie i skutecznie, zalecamy systematycznie wymieniać folię i ostrza., Oznaki, że folia/f

8• Gentlypullouttheinnerbracketofthebattery.• Cuttheconnectplatesofthebatteryandtakeoutthebattery.• Thebatteryistobedispose

80• Nierozbierajblokutnącego.• Niezanurzajwwodzie,możeuleczniszczeniu. WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW• Przedzłomowaniemurządzeniatrzebaz

81Köszönjük, hogy ezt az új Remington® terméket választotta. Kérjük, olvassa el és őrizze meg a jelen utasítást.Használatelőtttávolítsaelacsomago

82C A HASZNÁLAT MEGKEZDÉSE ELŐTT• Legyentürelemmelabikinivonal-alakítóelsőhasználatakor.Ahogyminden új készüléknél, úgy ennél is szükséges

83, A BIKINIVONAL-ALAKÍTÓ TOLDATAI• Atrimmernek4különbözőtartozékavan,hogymegfeleljenabikinivonal- ápolásmindenkívánalmának:precíziós

84, HÁMLASZTÁS• Ahámlasztókefenomanforog,hogysegítsenmegelőzniaszőrszálakbőr alá növését a bikinivonalon. • Atrimmeléselőttihámlas

85• Megjegyzés:aminiborotvakicsifelületekprecízborotválásáhozlett tervezve, nem nagy felületek borotválásához. Az ilyen területek sima és

86, FIGYELEM• Apengékkenéséhezkizárólagkissűrűségűolajatvagyvarrógépolajat használjon.• Ne használjon az alkatrészek vagy a kések tisztít

87Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия

88 PУCCKИЙC НАЧАЛО РАБОТЫ• Возможно,вампотребуетсянекотороевремядляознакомленияс работой изделия.• Ознакомьтесьсфункциямитриммерадля

89 PУCCKИЙGBDNLFEIDKSFINPSKCZHUNPLRUTRROGRSIAE HRUA, Насадки для триммера• Длякомплексногоуходазазонойбикинитриммероснащен4  различными

9Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahr

90 PУCCKИЙ• Пилингпередиспользованиемтриммерапоможетподнять расположенные вдоль кожи и вросшие волосы.• Пилингмеждуиспользованиямитриммера

91 PУCCKИЙGBDNLFEIDKSFINPSKCZHUNPLRUTRROGRSIAE HRUA• Примечание.Насадка-бритвапредназначенадлябритьянебольших участков кожи. Не используйте е

92 PУCCKИЙ, ОСТОРОЖНО• Длясмазкилезвийиспользуйтетолькомаслосветлыхсортовили масло для швейных машин.• Неприменяйтекприборамилезви

93YeniRemington®ürününüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.Kullanmadanönce, lütfen bu talimatları dikkatle okuyun ve güvenli bir yerde saklayı

94C BAŞLARKEN• Düzelticimakineniziilkkezkullanırkensabırlıolun.Herhangibiryeniüründe olduğugibi,ürünealışmanızbirazzamanalabilir.

95• Hangiaparatınhangibölgedekullanılacağınailişkinbilgiiçin,lütfen 'Kullanım'bölümünebaşvurun., APARATLARI DEĞİŞTİRME• Apar

96 TÜRKÇE• Cildiıslatınvesüreklidaireselhareketlerlekullanın.• Fırçaaparatınıherkullanımdansonradurulayın., BİKİNİ, Uzun tüyleri düzeltm

97 TÜRKÇEGBDNLFEIDKSFINPSKCZHUNPLRUTRROGRSIAE HRUA, Folyo ve bıçaklarınızın yenilenmesini gerektiğini gösteren belirtiler:• Tahriş:Folyoaşındıkça,

98 TÜRKÇE• Düzelticiyimotoruduranadekçalıştırın.• Sapileaskıkancasıarasınadüzbaşlıbirtornavidayerleştirerek,sapıaçın.• Askıkancasın

99Vă mulţumim că aţi achiziţionat noul dvs. produs Remington®. Înainte de utilizare,citiţicuatenţieacesteinstrucţiunişipăstraţi-leîntr-unloc