Remington RM180B Owner's Manual

IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or operating this appliance. Improper use of this appliance can cause severe injury or de

BLOWER MAINTENANCE 10w WARNING: Disconnect blower from power supply before cleaning or servicing. Severe injury or death could occur from fi re, elect

ENGLISHTROUBLESHOOTING 11 WARNING: Unplug blower from power source before servicing. Severe injury or death could occur from fire, electrical

12wWARRANTY INFORMATION The limited warranty set forth below is given by Remington LLC (Remington) with respect to new merchandise purchased and use

MODEL: RM180BSOPLADORA ELÉCTRICAMANUAL DEL PROPIETARIOESPAÑOLIMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar u operar esta podadora. El uso

TABLA DE CONTENIDOSIMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD ...15Antes de operar la sopladora...

15ESPAÑOLADVERTENCIAS DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ESTAS SOP-LADORA.1. Evite ambientes peligrosos:• Esta sopladora está he

16MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA SOPLADORA1. Mantenga la sopladora con cui-dado.• No la use con un cordón o en-chufe dañado• No use la sopladora

ENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO A. Caja de la sopladoraB. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADOC. Tubo de la sopladoraD. Retenedor del cordón de extensiónE.

OPERACIÓN DE LA SOPLADORA 18w ADVERTENCIA: Lea y entienda este manual del propietario antes de operar la sopladora. Asegúrese de leer y entender toda

OPERACIÓN DE LA SOPLADORA 19ESPAÑOLFigura 3 - Enchufando el cordón de extensión en el enchufeFigura 4 - Inserción del lazo del cordón de extensión e

2DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FORWARRANTY SERVICE.For assistance regarding the assembly, controls, ope

MANTENIMIENTO DE LA SOPLADORA 20 ADVERTENCIA: Desco-necte la sopladora de la fuente de energía antes de limpiarla o darle servicio. Pueden ocurrir gra

21ESPAÑOL ADVERTENCIA: Desenchufe la sopladora de la fuente de alimentación antes de darle servi-cio. Graves lesiones o la muerte podrían ocurrir caus

22w,1)250$&,Ï1'(*$5$17Ë$ Remington LLC concede la garantía limitada establecida debajo para mercancías nuevas que seancompradas y usadas

MODÈLE: RM180BSOUFFLEUSE ÉLECTRIQUE GUIDE DU PROPRIÉTAIREIMPORTANT : Vous devez bien lire et comprendre ce guide avant de débuter l’assemblage ou l’u

table des matièresIMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ ... 25Avant d’utiliser le souffl euse ...

IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ 2FRANÇAISMISES EN GARDE DE SÉCURITÉLISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CETTE SOUF-FLEUSE.1. Évitez les

IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ 26ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DU SOUFFLEUR1. Entretenez soigneusement lasouffl euse.• N’utilisez pas l’appareil si l

IDENTIFICATION DU PRODUIT A. Boîtier de la sou euseB. InterrupteurC. Tube du sou eurD. Dispositif de retenue de la ral-longe électriqueE. Fich

UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE 28w ADVERTISSEMENT : Vous devez lire et compren-dre ce guide du propriétaire avant d’utiliser la souffl euse.Assurez-vous

292FRANÇAISFigure 3 - Plugging extension cord into inlet plugFigure 4 - Inserting extension cord loop through cord slotFigure 5 - Pull extension cor

ENGLISHCONTENTSIMPORTANT SAFETY INFORMATION ... 4Before Operating Blower ...

ENTRETIEN DU SOUFFLEUSE 30w ADVERTISSEMENT: Dé-branchez la souffl euse de la source d’alimentation avant d’en faire le nettoyage ou l’entretien. De gra

DÉPANNAGE 31FRANÇAISPROBLÈME OBSERVÉ CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLe moteur ne fonctionne pas lorsque vous utilisez l’interrupteur.1. L’appareil n’est pa

SGPGD a mPGD u cML• r•• l a q• e ê• d•• gà T• L q• o•P1B832RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE La garantie limitée énoncée ci-après est accordée par Rem

IMPORTANT SAFETY INFORMATION 4wSAFETY WARNINGSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS BLOWER.1. Avoid Dangerous Environments:• This blower is in

ENGLISH5MAINTENANCE AND STORAGE OF BLOWER1. Maintain blower with care.• Do not use with damaged cord orplug.• If blower is not working properly,has be

FPOPRODUCT IDENTIFICATION A. Blower HousingB. On/O SwitchC. Blower TubeD. Extension Cord RetainerE. Inlet PlugSpecifi cationsRM180BInputMax. Blower

FPOENGLISHBLOWER ASSEMBLY Assembling BlowerFollow the steps below to assemble the blower. WARNING: To Re-duce The Risk of Per-sonal Injury or Electri

BLOWER OPERATION 8w WARNING: Read and un-derstand this owner’s man-ual before operating blower. Make certain you read and understand all Safety Warn-i

ENGLISH9Operating the BlowerThe on/off toggle switch has two settings; off and on. The rear switch position, marked “I”, is on. The forward switch pos