Remington B75150A Owner's Manual

FPOIMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or operating this appliance. Improper use of this appliance can cause severe injury or

REMINGTON BRAND ELECTRIC BLOWERLIMITED WARRANTIESNEW PRODUCTSStandard WarrantyDESA Power Tools warrants this new product and any parts thereof to be f

FPOMODEL: B75150ASOPLADORA ELÉCTRICAMANUAL DEL PROPIETARIO®IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar u operar esta podadora. El uso in

EL CONTENIDOIMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD ...14Antes de operar la sopladora...

13www.remingtonpowertools.comESPAÑOLADVERTENCIAS DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ESTAS SOPLA-DORA.1. Evite ambientes peligros

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO A. Caja de la sopladoraB. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADOC. Tubo de la sopladoraD. Retenedor del cordón de extensiónE

Siga los siguientes pasos para ensamblar la sopladora. Figura 1 - Inserción del tubo de la sopladora en su sitioFigura 2 - Sujete con tornillos de m

OPERACIÓN DE LA SOPLADORA 16www.remingtonpowertools.com ADVERTENCIA: Lea y entienda este manual del propietario antes de operar la sopladora. Asegúre

OPERACIÓN DE LA SOPLADORA 17www.remingtonpowertools.comESPAÑOLEl interruptor de palanca on/off tiene dos ajustes; off (apagado) y on (en-cendido). La

MANTENIMIENTO DE LA SOPLADORA 18www.remingtonpowertools.com ADVERTENCIA: Desco-necte la sopladora de la fuente de energía antes de limpiarla o darle s

FPO19www.remingtonpowertools.comESPAÑOLArtículoDescripción Número1Tubo de la sopladora121368-01 ADVERTENCIA: Desenchufe la sopladora de la fuente de

2www.remingtonpowertools.comSTOPSTOPPARAPARAARRÉARRÉTTNE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU DÉTAILLANTFAITES LE 1 800 626-2237 POUR OBTENIRDE L’ASSISTANCE TE

P.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004www.remingtonpowertools.com1-800-626-2237 (sólo en inglés) Model _________________ Date Purchased ________

FPOMODÈLE: B75150ASOUFFLEUSE ÉLECTRIQUE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE®IMPORTANT : Vous devez bien lire et comprendre ce guide avant de débuter l’assemblage o

TABLE DES MATIÈRESIMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ ...25Avant d’utiliser le souffl euse ...

IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ 24www.remingtonpowertools.comMISES EN GARDE DE SÉCURITÉLISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CETTE SOUF-F

IDENTIFICATION DU PRODUIT A. Boîtier de la sou euseB. InterrupteurC. Tube du sou eurD. Dispositif de retenue de la ral-longe électriqueE. Fich

ASSEMBLAGE DU SOUFFLEUSE Figure 1 - Faites glisser le tube du sou eur Figure 2-Fixez au moyen des vis d’installation.1. Insérez le tube de la souffl

UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE 27www.remingtonpowertools.comFRANÇAIS ADVERTISSEMENT : Vous devez lire et comprendre ce guide du propriétaire avant d’uti

28www.remingtonpowertools.comL’interrupteur à bascule comporte deux positions : hors tension et sous tension. La position arrière de l’interrupteur,

ENTRETIEN DU SOUFFLEUSE 29www.remingtonpowertools.comFRANÇAIS ADVERTISSEMENT: Dé-branchez la souffl euse de la source d’alimentation avant d’en faire l

FPODÉPANNAGE 30www.remingtonpowertools.comDÉFAILLANCE OBSERVÉE CAUSE POSSIBLE REMÈDELe moteur ne fonctionne pas lorsque vous utilisez l’interrupteur.1

ENGLISHIMPORTANT SAFETY INFORMATION ...4Before Operating Blower ...

P.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004www.remingtonpowertools.com1-800-626-2237(service en anglais seulement) Model _________________ Date Purcha

121369-01Rev. B03/0832www.remingtonpowertools.com

IMPORTANT SAFETY INFORMATION 4www.remingtonpowertools.comSAFETY WARNINGSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS BLOWER.1. Avoid Dangerous Environ

FPOENGLISHPRODUCT IDENTIFICATION A. Blower HousingB. On/O SwitchC. Blower TubeD. Extension Cord RetainerE. Inlet PlugSpecifi cationsB75150AInputMax.

BLOWER ASSEMBLY ASSEMBLING BLOWERFollow the steps below to assemble the blower. WARNING: To Re-duce The Risk of Per-sonal Injury or Electric Shock –

ENGLISHwall outlet only one way. If the plug does not fi t fully into the wall outlet, reverse the plug. If the plug still does not fi t, contact a qual

BLOWER MAINTENANCE 8www.remingtonpowertools.com WARNING: Disconnect blower from power supply before cleaning or servicing. Severe injury or death coul

FPOENGLISHTROUBLESHOOTING 9www.remingtonpowertools.comItem Description PartNumber1Blower Tube121368-01Note: For additional help, visit our technical s